2014/12/16

2014-12-17 GABONAK

Orain 3 igande Abendualdian sartu ginela ospatu genuen! Ostiralean, gainera, Gabon-elizkizunean izan ziren ikasleak. Beste alde batetik, gaur jaiotza-erakusketak bere ateak zabaldu ditu. 
Azkenik, Olentzero ate joka dugu, Mari Domingirekin batera ostiralean bisitatuko gaitu. Honekin batera, azken eguna bereziago egingo dituzten gabon-kantu eta ospakizunak ere izango ditugu.
Honetaz gain, Olentzero eta Mari Domingi asteazkenean auzoan zehar ere izango dira, hemen egitaraua:
 
Hace 3 domingos que entramos en Tiempo de Adviento. Además, los/as alumnos/as acudieron el pasado viernes a la Eucaristía de Navidad. Por otro lado, hoy ha abierto sus puertas la exposición de Belenes.
Finalmente, Olentzero y Mari Domingi nos visitarán este viernes. Sin olvidarnos de los villancicos y celebraciones que harán más especial el último día de clase.
Aparte de esto, Olentzero y Mari Domingi andarán por el barrio el miércoles, aquí el programa:


2014/12/15

2014-12-15 GIZA-ESKUBIDEAK



Hilaren 10ean GIZA-ESKUBIDEEN eguna izan zen. Horregatik, ostiralean LH6ko ikasleek UNESCOren eskutik GIZA-ESKUBIDEAK IRAKASTEA lantegian parte hartu zuten! Gaur eta bihar DBHkoen txanda dugu.


El 10 de diciembre se celebró el día de los DERECHOS HUMANOS. Por eso, el viernes los/as alumnos/as de 6º EP participaron en el taller organizado por la UNESCO ENSEÑAR DERECHOS HUMANOS. Hoy y mañana será el turno para ESO.


Hemen argazkiak eta bideoak ikusgai.

2014-12-12 GABON-ELIZKIZUNA



Aurreko  ostiralean Familia Santua parrokian gabon-elizkizunak izan genituen, hiru txandatan bananduta:

  • 10:30 HH-LH 1-2
  • 11:00 LH 3-4-5-6
  • 11:30 DBH.

Bertan, ikasleek abestu, otoitz egin eta eskerrak zein eskaerak egiteko aukera izan zuten.





El pasado viernes nos congregamos en la Parroquia Sagrada familia para celebrar las eucaristías de Navidad, en tres turnos:

  • 10:30 EI-1º-2º EP
  • 11:00 3º-4º-5º-6º EO
  • 11:30 ESO

Los/as alumnos/as tuvieron la oportunidad de cantar, rezar y realizar diferentes peticiones y ofrendas.

2014/12/07

2014-12-07 NAZIOARTEKO IKASKIDEAK (LH)

Ikastola ingelesaren ezagupena eta komunikazio gaitasuna bultzatzeko asmoz nazioarteko eskola  proiektuetan murgilduta dabil azken ikasturteetan. Hori dela eta, ikasturte honetan  LH 4. mailako eta LH 5.mailako ikasleek kurtso hasieratik Europako hiru eskolekin harremana hasi dute. Proiektua gutun, bideo edo marrazkien elkartrukean oinarritzen da beste kulturak ezagutzeko helburuarekin. Iaz,  LH 5.mailako ikasleek Canadako eskola batekin harremantzeko aukera ere  izan zuten.  Ekimena aurrera eramateko ikastola e-twinning plataformaz baliatu da. E-twinning  Europar batasuneko hezkuntza batzordearen plataforma birtuala da,  horren bitartez Europako zentroen arteko eskola proiektu kooperatiboak eta anaitzeak burutzea posiblea da.
Hezkuntza zentroak hurrengoak dira:

En los últimos cursos, con el objetivo de mejorar el conocimiento de la lengua inglesa la Ikastola junto con otros centros educativos europeos ha puesto en marcha distintos proyectos. Los participantes en estos proyectos son los alumnos de cuarto y quinto de primaria. El curso pasado los alumnos de quinto también tuvieron la posibilidad de participar en un proyecto con un centro de Canadá. Los proyectos se basan en el intercambio de cartas, dibujos o videos para que los estudiantes tengan la posibilidad de conocer distintas culturas. Para llevar a cabo esta iniciativa la ikastola ha empleado la plataforma virtual E-twinning de la Comisión Europea. Esta es una herramienta para promover el establecimiento de hermanamientos escolares y el desarrollo de proyectos de colaboración a través de Internet entre dos o más centros escolares de países europeos diferentes sobre cualquier tema del ámbito escolar.


LH 5. Maila Proiektua: Pieces of Europe
- Scuola Primaria di Soave, Soave ,Verona

LH 4.maila Proiektua: Cambridge Penfriends
- Moraitis School, Athens, Attiki ,Grezia

- Kenningtons Primary Academy, Thurrock,Essex, United Kingdom

LH 5. maila (2013-2014) Proiektua: Kultura ezberdinak ezagutu
- Stanley KnowlesSchool, Winnipeg, Manitoba, Canada




2014/12/05

2014-12-05 EUSKARAREN EGUNA

Aurtengo Euskararen eguna joan zaigu! Dugun altxorraz jabetzeko balio izan digu eta berau zaintzeak duen garrantziaz ere!
Txikienetatik hasita nagusienetara, ekintza mordoa izan genituen: mahai-jolasak, telebistako lehiaketak, ipuin-kontalariak (zelako lana egin zuten DBHko neska-mutilek!), tailerrak, kantak, dantzak, karaokea, kirolak, txokolatada... Astea borobiltzeko, gaur DBH 3-4koak Durangoko Azokara doaz!
Guzti hau argazki-galerian eta bideo-galerian duzue ikusgai, baita Facebook zein Twitter giza-sareetan ere!
ETA EZ AHAZTU GUZTIOK EUSKARAREN ALDE ZERTXOBAIT EGIN DEZAKEGULA!
Dakigun apurra erabiliz, adibidez! 365 egunak Euskararen egun bihur ditzagun!
Hurrengora arte.
Argitxo

2014/11/24

2014-11-22 SANTA ZEZILIA

Santa Zeziliako ekitaldiak dituzue hemen ikusgai:



2014/11/14

2014-11-14 ON EGIN, FAMILIA!


Aspalditik buruan geneukan ideia gauzatzen hasi gara aurten; hau da, JANTOKI-ZERBITZUAN ATE-IREKIEN JARDUNALDIAK martxan ditugu jada.
Lehen aldiz, 6 gurasok gure ikastolako jantokian bazkaltzeko aukera izan dute! Ezin hobetzat jo zuten esperientzia hau urriaren 23an izan zen.
Lehenengo txanda honetarako, ikasgeletako ordezkariei helarazi zitzaien gonbita, hauen artean dozena erdi gurasok beraien interesa agertu zutelarik. Pozik agertu zitzaizkigun aita-amok, lehen eskutik janariaren kalitate ona eta antolaketa zehatza ezagutzeaz gain, elikagai guztiak ikastolan bertan prestatzen direla ikusi ahal izan zutelako.

Hurrengo txandak azaroaren 27an eta abenduaren 11n izango dira, bata zein bestea osteguna, 13:30-14:00 txandan. Interesatuz gero, asteazkenean banandutako zirkularrean adierazitako pausuak jarraitu.
Dagoeneko lehen bi txandak beteta daude!
Mila esker!
Aprobetxa ezazu gure sukaldea eta jantokia hobeto ezagutzeko aukera!
Ez zaizu damutuko!

¡Buen provecho, familia!
Este año hemos hecho realidad una idea que teníamos en mente desde hacía tiempo: hemos puesto en marcha JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS en el JANTOKI. Por primera vez, el pasado 23 de octubre, 6 aitas-amas han tenido la oportunidad de conocer de primera mano, la organización y el funcionamiento del servicio.
Para esta primera tanda, se les ofreció la oportunidad a los padres/madres que ejercen de delegados/as de aula. En palabras de ellos/as ha sido una experiencia genial y entre otras cosas han podido comprobar la calidad de los alimentos y que todos ellos son elaborados en la Ikastola.

Los siguientes turnos serán el 27 de noviembre y el 11 de diciembre, ambos jueves, de 13:30-14:00. En caso de estar interesados/as seguid los pasos indicados en la circular enviada el miércoles.
¡Las dos primeras tandas ya están completas!
¡Gracias!
¡Aprovechad la oportunidad de conocer nuestro comedor y nuestra cocina!
¡No os arrepentiréis!



 

2014/10/22

2014-10-22 BIDELAGUN GABON-POSTAL LEHIAKETA

Gabonak urrun ditugun arren, martxan da jada deialdia eta ikasgeletara zabaldu dugu!

2014/10/12

2014-10-12 GORA GU TA GUTARRAK!



Atzo Mikel Rueda zinegilea aipatu genuen Facebookean, Artxandapeko ikasle ohia. Telebista munduan Patricia Urrutia aktorearen berri ere izan dugu.
Joan den ikasturtean David Jorrín maisua izan genuen gurean ikasketa kooperatiboaren inguruko formazioa eskaintzen. Aurten, ordea, Andoni Lastrak 2014-2017 Plan Estrategikoa prestatzeko egindako saioetako bat gidatu zuen. Iaz, bere arreba, Arratek, Inspiration Day izeneko ekimena antolatu zuen ikastolan. 
Asko eta asko, eskolaz kanpoko ekintzetan arduradun zein partehartzaile gisa izan ohi dira. Beste batzuk, noizbehinka bisitan etortzen zaizkigu edota auzo-ekimenak, kirol- zein musika-egitasmoak, euskara supertzeko ekintzak, skaut edo boluntario lanak aurrera ateratzeko etengabe dihardute lanean. Ikasle ohi ugari unibertsitate-praktiketan aritzen dira ikastolan edota jolasorduetan begirale lanetan. Eta nola ez, udalekuetan! Gutxi batzuek gaur egun Artxandapen irakasle jarduteko aukera dute, besteak beste: Iratxe, Olatz, Gorane G., Olaia eta Ane. Egia esan plazer, harrotasun eta ohore handia da guretzat beraien berri izatea, beraz ikasle ohia bazara edo ikasle ohiren baten berri baduzu… konta iezaguzu!!! Lagundu “artxandapinoen” zerrenda gizentzen! Gogoratu, laguntzarik behar baduzue edo proposamenik baduzue: ikastolan bisitatu gaitzakezuela edota giza-sareetan elkarren berri izan dezakegula!





Ayer hablamos en el Facebook de nuestro ex-alumno el director-guionista Mikel Rueda. También hemos tenido noticias de la actriz Patricia Urrutia.
El curso pasado realizamos una sesión de formación de trabajo cooperativo con el maisu David Jorrín. Este año, en cambio, Andoni Lastra guió una de las sesiones que llevamos a cabo para preparar el Plan Estratégico 2014-2017. Un curso antes, su hermana Arrate, organizó en la ikas la iniciativa Inspiration Day
Son muchos/as los que se encargan de las actividades extraescolares, tanto como monitores o simplemente como participantes. Otros/as nos visitan de vez en cuando o trabajan de forma incansable promoviendo diferentes iniciativas en el barrio, en el mundo del deporte o la música, el euskara, skaut o voluntariado. Numerosos/as exalumnos/as realizan sus prácticas universitarias en Artxandape o se encargan de cuidar los recreos. Y cómo no, toman parte en los udalekus como monitores/as. Unas pocas tienen hoy en día la oportunidad de ejercer de andereños entre nosotros/as: Iratxe, Olatz, Gorane G.; Olaia y Ane. A decir verdad, "nos llena de orgullo y satisfacción"; conocer acerca de nuestros/as ex; así que si eres ex o conoces a alguno/a... ¡cuéntanoslo! ¡Ayúdanos a engrosar nuestra lista de “artxandapinos”!
¡Recordad que si necesitáis ayuda o tenéis alguna propuesta, nos podéis encontrar en la ikas o podemos intercambiar información en las redes sociales!


2014/10/03

ARTXANDAPEKO IKASLEAK URIBARRIKO JAIETAN: STANDA BANDA IKUSKIZUNA

Oihu, salto, dantza eta alaitasunez betetako goiza izan dute gaur HH3, LH1 eta 2ko neska-mutilek. Uzturre plazara hurbildu gara Uribarriko jaietako egitarauaz gozatzera, STANDA BANDA ikuskizunarekin... Primeran pasatu dute!!

GORA URIBARRIKO JAIAK!!


2014/09/22

GIZA-BALOREETAN OINARRITUTAKO FILMA

Aurreko ikasturtean Kubako eta Euskal Herriko ikastetxe ezberdinetako ikasleen parte hartzearekin Kurkuluxetan Antzerki Taldeak ekoiztutako filma ikusgai duzue jada. Filma giza-baloreak lantzeko guztiz egokia da eta ikasgelan ikasleekin lantzeko Unitate Didaktikoak ere prest ditugu! Ez da osorik ikusteko filma, atalka lantzekoa baizik. Artxandapeko ikasleek 3 ezena ezberdinetan parte hartu zuten, baita amaierako abestian ere:
37:20 Autobusaren ezena
51:00 Anbulatorioko ezena
1:04:40 Skaterren ezena
Amaierako abestia

PELÍCULA BASADA EN VALORES HUMANOS
Ya está disponible la película rodada por alumnos/as de diferentes escuelas de Cuba y Euskal Herria y producida por Kurkuluxetan Antzerki Taldea. Esta producción es idónea para trabajar valores humanos y para ellos ya disponemos de las Unidades Didácticas. No es una película para verla del tirón, si no para trabajarla por partes. Los/as alumnos/as de Artxandape participaron en el rodaje de 3 escenas y la canción final:
37:20 Escena autobús
51:00 Escena ambulatorio
1:04:40 Escena skaters
Canción final


PRAKTIKA ONAK ELKARBANATZEN

http://www.bizkeliza.org/eu/barria/detalle/compartiendo-buenas-practicas-en-oviedo/?no_cache=1&cHash=626aecf9c0ba9324a4a115de8c19eb8a

2014/06/17

ZAPARRADA HAUR KONPARTSA – COMPARSA INFANTIL



Zenbat gara elkarteko, Gabriel Aresti euskaltegiko, Bilboko Kafe Antzokiko, Gazteola haur eta gazteak taldeko eta Kurkuluxetan antzerki taldeko gure lagunak HAUR KONPARTSA bat sortzeko asmoz batu dira. Ekimen honetarako Algara Konpartsaren laguntza izango dute.

Helburuak:  dibertitzea, lagun berriak egitea eta euskal giroa sustatzea.
Ekintzak: kalejirak, tailerrak, ipuin-kontalariak, antzerkiak, dantzaldiak...
Noiz? Urte osoan zehar: gabonetan, inauterietan, Aste Nagusian...

Anima zaitezte, gure neska-mutilentzat aukera paregabea baita!

Nuestros amigos de Zenbat gara elkartea, Gabriel Aresti euskaltegia, Bilboko Kafe Antzokia, Gazteola haur eta gazteak taldea eta Kurkuluxetan antzerki taldea se han juntado con el propósito de crear una COMPARSA INFANTIL. Para este proyecto contarán con la colaboración de la Comparsa Algara.

Objetivos: divertirse, hacer nuevos/as amigos/as y disfrutar de un entorno euskaldun.
Actividades: pasacalle, talleres, cuentacuentos, teatros, bailes...
¿Cuándo? A lo largo de todo el año: Navidad, carnavales, Aste Nagusia...

¡Animaos, es una ocasión inmejorable para nuestros chicos y chicas!



2014/06/13

HHko EKITALDIA

Arratsalde beroa izan genuen atzo, benetan beroa! Baina ikasle, irakasle eta familiakoak ondo pasatzeko prest geunden. Jolastokian batu ginen urtero lez ikasturte amaierako ekitaldiaz gozatzeko. Txikitxoenak hasi ziren euren dantzak erakusten eta jaiari bukaera borobila emateko 5 urtekoen graduazioa izan genuen, euren lehenengo graduazioa! Arratsalde bikaina pasa genuen denok...

 Argazkiak: 2014-06-12 HAUR HEZKUNTZAKO EKITALDIA


 HH - 2 Urte 

 

 HH - 3 Urte 

 

 HH - 4 Urte 

 

 HH - 5 Urte 

 

5 urteko irakasleen partez, mila esker danori!! Atzoko eguna berezia izan zen guretzat, gure txikiek Haur Hezkuntzako bizipenak atzean utzi eta aurrera jarraitzen dute, Lehen Hezkuntzari ongi etorria emateko. Oso hunkigarria izan zen, zer esanik gabe geratu ginen eta eskertzekoa da.... Gure bihotzetan eramango zaituztegu! 
Gora gu ta gutarrak!!


MUNDAKAKO IRTEERA (DBH 1-2)

Gaur DBH1 eta 2.mailako ikasleek ikasturte amaierako txangoa egin dute Mundakara. Eguraldia lagun, bainuez, jolasez, dantzez, ... gozatzeko aukera paregabea izan dute. Primeran pasa dute! Honatx bideo txiki bat:





2014/06/09

AIPAMEN BEREZIAK BATXILERGOAN / MENCIONES ESPECIALES BACHILLERATO



Aurten Deustuko Botikazar Institutuan zein Begoñazpi Ikastolan Batxilergoa amaitu duten neska-mutilen artean, gure ikasleak izandako honakoen berri izan dugu:
Este año, entre quienes han finalizado el Bachillerato tanto en el IES Botikazar de Deusto como en la ikastola Begoñazpi, algunos/as de nuestros/as antiguos/as alumnos/as han sido reconocidos de la siguiente manera:

OHOREZKO MATRIKULAK / MATRÍCULAS DE HONOR:
Alberto Almazán López.
Ainhoa Maruri Arana.
Maitane Sobrino Alonso.
AIPAMEN BEREZIAK / MENCIONES ESPECIALES:
Maite Larrucea Iruretagoyena
            Maria Boada García


EL LAGO DE LOS CISNES



Kaixo lagunok:

Artxandape ikastolan konturatu gara balleteko ekitaldi bat dagoela ekainaren 10ean, asteartean,”EL LAGO DE LOS CISNES”deiturikoa 18:00etan patioan izango da. Ekitaldia prestatu duen pertsonak eta andereñoak Pilar du izena.
4 akto egongo dira:
http://www.nocturnar.com/imagenes/el-lago-de-los-cisnes-lagoCisnes.jpg

Lehenengo aktoan: Artxandape ikastolako HH2. maila, LH1. maila, LH6. maila, DBH2. maila, ikastolako ikasle ohiak, Eneko eta Paula.

Bigarren aktoan: HH3. maila, LH3. maila, LH4. maila, LH5. maila, LH6. maila, DBH2. maila eta kanpokoak agertuko dira. Bals bat egongo da eta 4 zisne txikiak agertuko dira. 4 zisne txikiak: Maite, Iratxe, Garazi eta Lucía dira.

Hirugarren aktoan: LH3. maila, LH4. maila, LH5. maila, LH 6. maila, DBH2. maila, kanpokoak, Eneko eta Ana. Akto honetan dantzak izango dira. 3 dantza: Zardak, Errusiarrak eta Italiarrak etab. Printzea eta ama agurtzen ditugu.
 
Laugarren aktoan: LH3. maila, LH4. maila, LH5. maila, LH6. maila, DBH2.maila, kanpokoak eta Eneko.
Borroka baten bidez zisneak hilko dituzte eta berpiztu egingo dira, hori bi aldiz gertatuko da.

Azkenean agurtzera aterako dira partaide guztiak.

LUCÍA                 IRATXE              NEREA      (LH 5)

2014/06/06

BILBOKO ESKOLA-ARTEKO AGENDA21 UDAL FOROA

Gaur, ekainak 6, ospatu da Bilboko eskola-arteko Agenda21 udal foroa. Hori dela-eta, 5. mailako Iñigo eta Maider izan ditugu ikastola ordezkatzen. Bertan pleno berezi bat gauzatu da, bereziki ikasleen balorazio, gogoeta, hausnarketa eta konpromisoak isladatuz.

Hoy, 6 de junio, ha tenido lugar en el ayuntamiento el foro municipal inter-escolar de Agenda 21. Por ello, Iñigo y Maider (5º EP) ha estado en el evento en representación de la ikastola. Allí se ha celebrado un pleno extraordinario en el cual se han reflejado pensamientos, reflexiones y compromisos de los/as alumnos/as.

ARGAZKIAK / FOTOS

ESTROPATADA 2014-ekaina

2014/05/30

ArtxanXake Lehiaketa

Hona hemen DBHn antolatu zen xake lehiaketa arrakastatsuaren laburpena:
He aquí el resumen del exitoso campeonato de ajedrez celebrado en ESO:


Aurten, Eneko Larrauri irakasleak xake txapelketa antolatu du. Ospatzen den lehenengo urtea izateko DBHko ikasle askok parte hartu du. Egunero lau partida gutxi gora-behera jolastu dira. Partida egun berean amaitzen ez bazen, hurrengo egunean amai zitekeen. Partaide guztien izenak idatzi eta poltsa batean sartu ziren, pertsona batek papera atera eta bertan jarritako izenek partida jolastu zuten. Irabazten zuena beste txandara pasatzen zen. Galtzaileek beste aukera bat izan zuten, eta hori irabaztekotan txapelketan berriro sartzeko aukera zuten. Lehiaketako irabazlea DBH 4. mailako Andoni Fernández izan zen. Alexander del Río (DBH 4B) 
Este curso, el profesor Eneko Larrauri ha organizado un concurso de ajedrez. Para ser la primera vez que se celebra se han apuntado bastantes alumnos/as de la ESO. Cada día se han jugado 4 partidas. En caso de no terminarse las partidas el mismo día, se continuaba al día siguiente. Se anotaron los nombres de los participantes en una hoja y se metieron todos ellos en una bolsa. Una mano inocente fue sacando los papeles y los nombres de los participantes que aparecían eran los que jugaban la partida. Aquel que ganaba pasaba a la siguiente partida. Los perdedores tuvieron otra oportunidad, y en el caso de ganar, entraban otra vez en la competición. El ganador fue el alumno de 4º de la ESO, Andoni Fernández.

2014/05/29

MIKOLETA SARIAK

Atzo, maiatzaren 28an, Bilboko Udalak antolatzen duen Rafael Mikoleta Ipuin Lehiaketaren XXVI. edizioko irabazleei saria banandu zitzaien. Arabiar aretora hurbildu zen ikastolako Iñaki Erkizia (DBH 4.B) ikaslea berea jasotzera. Zorionak!

2014/05/21

PROIEKTU SOLIDARIOA

Artxandape Ikastolatik proiektu solidario ezberdinekin bat egin ohi  dugu, esate baterako azken aldian, WOP eta Stop Sanfilippo.
Oraingoan, gure ikasle ohia den Nerea honako egitasmoan murgilduta dabilkigu eta Sanfilippo gaixotasuna duten pertsonei laguntzen jarraitzeko gure botoa behar dute. Klik bat soilik eginez lagun dezakezu! Parte hartu!
http://www.lanzanos.com/voluntariostelefonica/proyectos/ter-stop-sanfilippo/

Desde Artxandape Ikastola acostumbramos a colaborar con diferentes proyectos solidarios, por ejemplo, últimamente WOP y Stop Sanfilippo.
Nuestra ex-alumna Nerea nos ha hecho llegar información acerca de un proyecto que están llevando a cabo, para el cual necesitan de nuestra colaboración, para poder continuar ayudando. ¡Con un solo clic puedes impulsar esta idea! ¡Vota!
http://www.lanzanos.com/voluntariostelefonica/proyectos/ter-stop-sanfilippo/

2014/05/14

ELIKAGAIEN BANKUA

BIZKAIKO ELIKAGAIEN BANKUTIK MEZU HAU JASO DUGU.
ESKERRIK ASKO, GUZTIOI!
<nos han entregado aproximadamente media tonelada de alimentos de primera necesidad.
Gracias a su colaboración y a la de otros centros y entidades semejantes, estos alimentos contribuirán a cumplir los objetivos marcados para el 2014 por el Banco de Alimentos, y repartir gratuitamente más de 3.800 toneladas de Alimentos entre 270 centros de Bizkaia, que a su vez atienden o tutelan a mas de 30.000 personas necesitadas de nuestra provincia.
Esperamos poder continuar con este centro en este contacto de solidaridad con los mas desfavorecidos y a su vez sepan que cuentan con todo el apoyo que necesiten y podamos prestarles.>>

2014/05/07

KOMETAREN BIDAIA

Atzo, Maiatzaren 6an, Lehen Hezkuntzako neska-mutilek KOMETA BIDAIARIA ikuskizunean parte hartu zuten. Naroa Goirienaren zuzendaritzapean, munduko dantzak izan genituen entzungai eta ikusgai! Txina, Errusia, Brasil, Irlanda, Kuba, Hegoafrika eta Euskal Herria... Mundu osoan zehar bidaia egin genuen munduko musika eta dantzen bitartez!

Lan bikaina eta ikuskizun aparta!! Ikasleek ondo baino hobeto pasatu zuten eta Haur Hezkuntzakoak ere han izan ziren ikuskizunaz gozatzen!!

Argazkiak hemen ikusgai.

Ayer, 6 de Mayo, los alumnos/as de Educación Primaria participaron en el espectáculo KOMETA BIDAIA. Pudimos disfrutar de diferentes bailes del mundo, bajo la batuta de Naroa Goiriena. China, Rusia, Brasil, Irlanda, Cuba, Sudáfrica y Euskal Herria... Viajamos alrededor del mundo a través de la música y el baile!

El espectáculo fue de primera!! Todos lo han pasado genial, incluidos los alumnos de Educación Infantil que pudieron también disfrutar del trabajo de los mayores!!

Las fotos aqui.

2014/04/14

BIRZIKLARTE

2013-2014 ikasturtean Ikastola mailan ikasmaila guztiek parte hartu duten "Birziklarte" txapelketa antolatu dugu. Helburuak, birziklaiaren garrantziaz jabetzeaz gain, ikasleen sormena, talde lan gaitasuna eta gozamena ahalbidetzea izan dira. Egia esan, primerako lanak egin dituzte! Hona hemen egindako lanen eta saridunen irudiak:



2014/04/07

DBH 4: LOIOLAKO TOPAKETA


Loiolako Lagun bila deiera topaketa.
Lehengo astean, apirilaren 3an, Artxandape eta Begoñazpi ikastolako DBH 4. mailako lagunak  Loiolan batu ginen deiera topaketa izateko. Datorren ikasturtean, askok eta askok, Begoñazpi Ikastolan egingo dituzte batxilergoko ikasketak, beraz, hori jakinik, elkar ezagutzeko aukera ezin zen galdu. Elizbarrutiko apaizgaia den  Jesus Llanerak  eta Leioako parrokoa den Inazio Fernandezek emandako meza entzun ostean, hainbat  joko eta ekintza burutuz, harremanak  sendotuz joan ziren. Egun zoragarria izan zen.


Buscando amigos/as en Loiola, encuentro vocacional.
La pasada semana, el 3 de abril, tuvimos un encuentro vocacional alumnos y alumnas de 4º de ESO de las ikastolas de Artxandape y Begoñazpi. Como la mayoría estudiaremos juntos en bachiller el curso que viene, aprovechamos esta ocasión para conocernos y tener una primera toma de contacto. Fue un día maravilloso y después de misa empezamos a conocernos mejor entre juegos y dinámicas. En la celebración contamos con la ayuda y acompañamiento del seminarista diocesano Jesús Llanera y del párroco de Leioa Inazio Fernández.


Looking for Friend in Loiola, Vocational Meeting.
On 3rd April, 4th Year Secondary (Grade 10) students from Begoñazpi & Artxadape Ikastolas met up at the Sanctuary of Loiola. Under the motto “looking for friends,” we were able to get to know the studnts who will be our classmates next year in Batxiller (Grade 11). We celebrated a mass in the morning and we played different games and sports before lunch. Seminarian Jesús Llanera and Inazio Fernández, parish priest from Leioa, helped us in the mass and preparing the journey.



2014/02/25

INAUTERIAK GAINEAN DITUGU

Ostiral honetan, otsailak 28, inauteri-ospakizunak izango ditugu ikastolan; txikienetatik hasita nagusienetara, guztiek mozorroa jantzi eta ekintza ezberdinez gozatzeko aukera izango dute: antzerkia, jolasak, musika eta dantzak, desfileak, lehiaketak, txokolatadak...

Este viernes, 28 de febrero, celebraremos la fiesta de carnaval; desde los más pequeños hasta los más mayores, todos se enfundarán sus disfraces para disfrutar de infinidad de actividades: teatro, juegos, música y bailes, desfiles, concursos, chocolatadas...


2014/02/01

JOLLY PHONICS

Gure ingeleseko teacherrek gogotsu darraite Jolly Phonics metodologia ezartzen. Dagoeneko emaitzak ikus daitezkeen arren, ziur gaude benetako fruituak hemendik epe batera jasoko ditugula.
Egia esan, ikasle zein irakasleak oso pozik ditugu!

Nuestras teachers de ingles prosiguen con fuerza implantando la metodología Jolly Phonics. Aunque ya se pueden apreciar resultados, somos sabedores de que el verdadero fruto llegará de aquí a un tiempo.
¡La verdad es que tanto las profesoras como los/as alumnos/as están encantados!

Informazio gehiago / más información: http://artxandapeenglishscience.blogspot.com.es/

2014/01/30

BAKEAREN EGUNA

Gaur, Urtarrilaren 30ean, Bakearen Eguna ospatu dugu ikastolan. Ekintza ezberdinak antolatu ditugu: pastorala, abestiak, bakearen nobel sarien banaketa, Mandelari buruzko jarduerak, ...

Eguna borobiltzeko Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasle eta irakasle batu egin gara bakearen alde kantuan aritzeko.




2014/01/17

ALDAKETAK WEBean / CAMBIOS en la WEB

Aspaldiko familion eskaerari erantzunez, joan den asteazkenetik gure web orriko zenbait atal familiok duzuen pasahitzaz soilik ikus daitezke; hala nola, zirkularrak, agenda, argazkiak eta bideoak.

En respuesta a lo solicitado por las familias, desde el pasado miércoles sólo es posible acceder a ciertos apartados de nuestra web mediante la clave que tenéis las familias; circulares, agenda, fotos y vídeos.


http://www.artxandape.net/index.php/eus

2014/01/10

BERRIAK BRETAINIATIK / NOTICIAS DESDE BRETAÑA

BRETAINIA-BILBO ESKOLA-ELKARTRUKEA 
Herenegun Mont Saint Michelen eta Dinan herrian egon ginen; atzo, ordea, erakusketa pare bat ikusi genituen Guingampetik oso hurbil. Gaur tailer batzuk egingo ditugu eta arratsaldean udaletxean harrera izango dugu.
Ikasleak gustura daude Bretoien etxeetan eta Bretoiek, tradizioa denez, egundoko ongi etorria eman digute, oso jende atsegina izaten ari dira gurekin, benetan.
DBH 3-4ko ikasleak eta Kepa Ugarte irakaslea  
INTERCAMBIO ESCOLAR BRETAÑA-BILBAO
Anteayer estuvimos en Mont Saint MIchel y en el pueblo llamado Dinan; ayer, en cambio, disfrutamos de dos exposiciones cerca de Guingamp. Hoy realizaremos varios talleres y a la tarde nos recibirán en el Ayuntamiento. Los/as alumnos/as están muy a gusto en casa de los bretones, y estos últimos, como es tradición, nos han agasajado con un recibimiento inmejorable, los bretones están siendo realmente hospitalario.
Alumnos/as de 3º-4º ESO y Kepa Ugarte


 

2014/01/08

JARRAI GAITZAZU TWITTER-en! ¡SÍGUENOS EN TWITTER!

Urte berriarekin batera gure twitter-ibilbidea estreinatu dugu! Jarrai gaitzazu bertan ere!  Eskerrik asko.
¡Con el nuevo año, hemos iniciado nuestra andadura en twitter! ¡Síguenos allí también! Gracias.

https://twitter.com/