2019/01/24

ATHLETICeko NESKEKIN BAT EGITEN DUGU, SAN MAMESERA ZARAMATZAGU!

Artxandape Ikastolan bat egiten dugu Athleticeko gure neskekin eta kirolaren onurekin: osasuna, gozamena, talde-lana, begirunea...!

Urtarrilaren 30ean (asteazkena) 19.00etan San Mamesen Kopako kanporaketa jokatuko da partida bakarrera Madrilgo Atlético taldearen aurka.
Bertan egon nahi baduzu, oso erraz jartzen dizugu:
- gure Facebook orrialdean honen inguruan egindako argitalpenean, urtarrilaren 27a bitartean, utz iezaguzu iruzkin bat zenbat sarrera gura dituzun adieraziz.
- batu zure sarrerak idazkaritzan urtarrilaren 28tik aurrera.


TE LLEVAMOS A SAN MAMÉS ¡En Artxandape Ikastola apoyamos a nuestras chicas del Athletic y destacamos los beneficios del deporte: salud, diversión, trabajo en equipo, respeto…!

El 30 de enero (miércoles) a las 19.00 se disputa en San Mamés la eliminatoria de copa a partido único frente al Atlético de Madrid.
Si quieres asistir, te lo ponemos muy fácil:
-  escribe un comentario en la publicación sobre este tema en nuestra página de Facebook indicando cuántas entradas necesitas, hasta el 27 de enero.
- recoge tus entradas en secretaría a partir del 28 de enero.


2019/01/11

ZAINTZA-ZERBITZU BERRIA HHn EGUERDIETAN


[eus] Familien hobekuntzarako ekarpen batetatik abiaturik, HHko ikasleentzat zaintza-zerbitzu berria jarriko dugu abian laster. Honen bidez, ikasle hauek 12:30etan atera beharrean, 13:00ean irteteko parada izango dute. Era honetan, neba-arreba-anaia-ahizpa nagusiagoak dituzten ikasleen familiek, seme-alaba guztiak (HH eta LHkoak) ordu berean jaso ahal izango dituzte, 13:00etan, alegia.
Informazio gehiago e-mailez helaraziko zaizue, interesatuok zerbitzua kontratatu ahal izateko.

[cas] Partiendo de una propuesta de mejora de las familias, se pondrá en marcha próximamente un nuevo servicio de guardería en HH (EI). Mediante el mismo, el alumnado de HH, podrá salir a las 13:00 horas, en lugar de a las 12:30. Así, las familias del alumnado con hermanos/as mayores, podrá recoger a todos sus hijos/as (EI y EP) a la misma hora, a las 13:00 horas.
Se enviará más información mediante e-mail, para que las familias interesadas podáis contratar el servicio.