2014/04/14

BIRZIKLARTE

2013-2014 ikasturtean Ikastola mailan ikasmaila guztiek parte hartu duten "Birziklarte" txapelketa antolatu dugu. Helburuak, birziklaiaren garrantziaz jabetzeaz gain, ikasleen sormena, talde lan gaitasuna eta gozamena ahalbidetzea izan dira. Egia esan, primerako lanak egin dituzte! Hona hemen egindako lanen eta saridunen irudiak:



2014/04/07

DBH 4: LOIOLAKO TOPAKETA


Loiolako Lagun bila deiera topaketa.
Lehengo astean, apirilaren 3an, Artxandape eta Begoñazpi ikastolako DBH 4. mailako lagunak  Loiolan batu ginen deiera topaketa izateko. Datorren ikasturtean, askok eta askok, Begoñazpi Ikastolan egingo dituzte batxilergoko ikasketak, beraz, hori jakinik, elkar ezagutzeko aukera ezin zen galdu. Elizbarrutiko apaizgaia den  Jesus Llanerak  eta Leioako parrokoa den Inazio Fernandezek emandako meza entzun ostean, hainbat  joko eta ekintza burutuz, harremanak  sendotuz joan ziren. Egun zoragarria izan zen.


Buscando amigos/as en Loiola, encuentro vocacional.
La pasada semana, el 3 de abril, tuvimos un encuentro vocacional alumnos y alumnas de 4º de ESO de las ikastolas de Artxandape y Begoñazpi. Como la mayoría estudiaremos juntos en bachiller el curso que viene, aprovechamos esta ocasión para conocernos y tener una primera toma de contacto. Fue un día maravilloso y después de misa empezamos a conocernos mejor entre juegos y dinámicas. En la celebración contamos con la ayuda y acompañamiento del seminarista diocesano Jesús Llanera y del párroco de Leioa Inazio Fernández.


Looking for Friend in Loiola, Vocational Meeting.
On 3rd April, 4th Year Secondary (Grade 10) students from Begoñazpi & Artxadape Ikastolas met up at the Sanctuary of Loiola. Under the motto “looking for friends,” we were able to get to know the studnts who will be our classmates next year in Batxiller (Grade 11). We celebrated a mass in the morning and we played different games and sports before lunch. Seminarian Jesús Llanera and Inazio Fernández, parish priest from Leioa, helped us in the mass and preparing the journey.