Urteari amaiera emateko, Kikuke gure aldizkariaren 24. zenbakia hemen dugu. Ikasturte berezi honek, orain arte ekarritakoa laburbiltzen digu testu, irudi zein bideoetan. Goza ezazue:
Para finalizar el año, tenemos ya disponible le 24º número de nuestra revista Kikuke. En el mismo podréis encontrar en textos, imágenes y vídeos el resumen de lo que nos ha dado hasta ahora este curso tan atípico. Disfrutad de ella:
Gabon-oporraldia, familia eta jolasez gain, irakurketa on batez gozatzeko sasoi paregabea ere bada.
Horregatik, ez ahaztu gure irakurzaleen blogari begirada bat botatzea (Libu-Joko Txokoa), gehien gustatu zaizkizuen liburuei buruzko iritziak emateko, liburuak proposatzeko edota zuen irakurketa berrirako inspirazioa bilatzeko.
Gainera, Ikastolako Bibliotekatik gomendio batzuk helarazi dizkigute, blogean gehitu ditugularik.
Eta ez ahaztu...
Llegan las vacaciones de Navidad y con ellas, además de familia y juegos, puede ser tiempo para poder disfrutar, porque no, de una buena lectura.
Por eso, no olvidéis pasaros por el blog de nuestros/as lectoras/es (Libu-Joko Txokoa) a darnos vuestras opiniones sobre los libros que más os han gustado, a proponernos libros y/o para buscar inspiración para vuestra nueva lectura.
Además, desde la Biblioteca de la Ikastola nos han hecho unas recomendaciones que no hemos dudado en añadir.
Aurten zoritxarrez, osasun-egoera dela eta, ikasleekin kalez kale abesten joatea
ezinezkoa izango zaigu.
Hala ere, abenduaren 22a (asteartea) ahal den heinean gabon-giroko
ospakizun egun alaia izatea nahiko genuke, gure ikasleek hainbeste merezi
dutelako. Hori dela eta, Ikastola barruan ekintza ezberdinak eramango ditugu
aurrera goiz horretan zehar. Zenbait ekintza streaming bidez eskaintzeko ahalegina
egingo dugu, bai gure Artxandape Telebista youtubeko kanalean, bai gure Facebook orrialdean.
Teniendo en cuenta la situación sanitaria, este año desgraciadamente no nos será posible salir a la calle a cantar.
De todos modos, quisiéramos mantener el ambiente navideño de este día,
martes 22 de diciembre, porque nuestro alumnado así lo merece. Por lo tanto,
llevaremos a cabo diferentes actividades dentro de la Ikastola. Intentaremos emitir en
streaming ciertas actividades por nuestro canal de youtube ArtxandapeTelebista, así como en nuestra página de Facebook.
2012ko irailean hasi genuen gure Ikastolaren giza-sareen ibilbidea. Sasoi hartan ia ezezaguna zitzaigun abentura berriaren helburua gure egunerokotasuna zuonganatzea zen, hau da, zuongandik hurbilago egotea.
Zortzi urte hauen ostean Facebook-en 1.000 jarraitzaileetara iristear gaude. Horregatik, MILA ESKER eman nahi dizkizuegu guztioi gurekin egoteagatik! Eta zer hoberik horretarako jarraitzaileon artean zozketa egitea baino? Koloreak liburu-dendan liburu, jolas, eskola- edota papergintza-materiala erosteko bonoa, hain zuzen ere. Parte hartu!
Comenzamos la andadura de nuestra Ikastola en redes sociales en el 2012. El objetivo de aquella aventura por entonces casi desconocida era acercaros nuestro día a día.
Tras estos ocho años en Facebook estamos a punto de llegar a los 1.000 seguidores. ¡Por ello, queremos daros MIL GRACIAS por estar con nosotros/as! ¿Y que mejor que realizar un sorteo entre nuestros seguidores/as? Concretamente, un bono en libros, juegos, material escolar o de papelería en la librería Koloreak. ¡Participa!
Banakako batzar eta bisita pertsonalizaturako hitzordua hartuz, online saio-pertsonalizatua zehaztuz, gure jardunaldi irekietan parte hartuz (larunbatak: abenduaren 19a, urtarrilaren 16a)... zure neurrira, zuk zeuk aukeratu, gure proiektua ezagutzeko aukera ezinhobea baitakazu!
Eskuorri honetan gure hizkuntza-proiektuaren eta hezkuntza-eskaintzaren ildo nagusiak laburbilduta ikus ditzakezu: ESKUORRIA
¡CONOCE ARTXANDAPE! ¡ADECUÁNDONOS TANTO A TUS NECESIDADES COMO A LA SITUACIÓN SANITARIA, ESCOGE TU OPCIÓN Y PIDE CITA!
Solicitando cita para reunión y visita personalizada, reservando sesión online personalizada, participando en cualquiera de nuestras jornadas de puertas abiertas (sábados: 19 de diciembre, 16 de enero) ... a tu medida, escoge tú mismo/a, ¡ya que tienes una oportunidad inmejorable de conocernos!
Euskaraldiaren 2. edizioak azaroaren 20tik abenduaren 4ra gonbita egin digu EUSKARA gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan erabiltzen. Hezkuntza komunitate osoa buru belarri murgildu gara ariketa-sozial honetan, euskararen alde egindako edozein ahalegin garrantzitsua dela jabetuz! Horregatik, ez ezazu ahaztu: ahalegin txikiena ere aurrera-pausu bat badela eta euskarak 365 egun (366 aurtengoan) behar gaituela eta batu gaitzakela!
Azkenik, osasun-egoeraren ondorioz, segurtasun-neurriak betez, EUSKARAREN EGUNEKO ohiko egitaraua ere aurrera eraman genuen; gogoeta, jolas, abesti, dantza eta abarren bidez euskara gure altxorra dela aldarrikatu genuen! Txokolatadak ere izan zuen bere tartea, guztia zapore goxoagoaz aurrera eramateko!
PARTICIPAMOS EN LA EXITOSA 2º EDICIÓN DEL EUSKARALDI, CON LA CELEBRACIÓN DÍA DEL EUSKARA DE POR MEDIO
La 2ª edición de Euskaraldia nos invitó a utilizar más el EUSKARA, también con más y cuánto más mejor. A sabiendas de su importancia, ¡toda la comunidad educativa nos hemos sumergido a conciencia en este ejercicio social! Por eso no debemos olvidar: que cualquier esfuerzo y/o detalle por más pequeño que sea es un paso adelante y que el euskara nos necesita y nos une los 365 días (366 en este caso).
Finalmente, cumpliendo las medidas sanitarias en respuesta a la situación sanitaria, pudimos llevar a cabo el tradicional programa del DÍA DEL EUSKARA; ¡revindicando mediante reflexiones, juegos, canciones, bailes, etc. que el euskara es nuestro tesoro! ¡No faltó a la cita la rica chocolatada para endulzar la jornada!
Azaroaren 29an (igandea) Abendualdiko lehen kandela piztu genuen. Jesusen etorrera ospatzeko gure bihotzak prestatzeko denbora dakarkigu Abendualdiak. Gogoeta egin dezagun ea zelan lagun ditzakegun gainerakoak edo saia gaitezen esker onekoak izaten, esate baterako. Azken finean lau aste hauek gu geu pertsona hobeak izateko aparteko aukera dira. Ikasleak Abendualdiko euren porfolio txikia osatzen hasiak dira jada!
EL ADVIENTO, UNA OPORTUNIDAD INMEJORABLE PARA CRECER COMO PERSONAS
El domingo 29 de diciembre encendimos la primera vela de Adviento, Este período nos ofrece tiempo para preparar nuestros corazones para celebrar el nacimiento de Jesús. Reflexionemos sobre cómo podemos ayudar a los/as demás o tratemos de ser agradecidos, por ejemplo. En definitiva estas cuatro semanas son una oportunidad inmejorable para ser mejores personas. El alumnado ya ha comenzado a recoger sus reflexiones en su pequeño porfolio de Adviento.