2021/05/19

AURTEN ERE UDALAREN MIKOLETA LEHIAKETAK ARTXANDAPEKO IPUIN DESBERDINAK SARITU DITU

Artxandape Ikastolako DBHko 3 ikasle sarituak izan dira 2021eko Mikoleta Ipuin Lehiaketan.
Zorionak eta eskerrik asko parte hartzaile guztiei, zuen ahaleginagatik; kasu honetan, bereziki: Anne, Laida eta Amayari!

3 alumnas de ESO de Artxandape Ikastola han sido premiadas en el Certamen Literario Mikoleta de 2021.
Zorionak eta eskerrik asko por su esfuerzo a todas las personas que han participado; en este caso especialmente a Anne, a Laida y a Amaya.


Aurten, osasun egoera dela eta, ikasleek familiako pertsona bakar batekin bertaratu ahal izango dira, maiatzaren 20an, Udaletxeko Arabiar Aretoan ospatuko den sari-banaketa ekitaldira. Berau zuzenean jarraitu nahi izanez gero, hona hemen esteka.

Este año, debido a la situación sanitaria, el alumnado ganador solo podrá acudir al acto de entrega de premios que se celebrará el 20 de mayo en el Salón Árabe del Ayuntamiento acompañado de un familiar. En caso de querer seguir la emisión del evento en directo, éste es el enlace.

2021/05/08

ERABILERA BAKARREKO MUSUKUEN BIRZIKLAPENA MARTXAN JARRI DUGU IKASTOLAN

Dakizuenez, Artxandapetarrok urteak daramatzagu ingurumena zaindu eta etorkizun jasangarriago baten alde lanean. Ikastolan zein lagun eta familia giroan birziklapena soilik ez, hondakin murrizketa ere helburu dugu beti. Aurten musukoen derrigorrezko erabilerak eraginda, sortutako hondakin kopurua nabarmen handitu da. 

Horri irtenbidea emateko, ikastolako sarreran baduzue jada erabilera bakarreko musukoak (kirurjikoak eta FFP2) batzeko edukiontzia. Kartoizko kutxa marroia da, reciclamascarilla.com logoarekin. 

Birziklatze prozesua behar bezala egin ahal izateko, musukoak poltsarik gabe sartu beharko dituzue edukiontzian. Kutsatzeak saihesteko, familiak ikastolara sartzea ekidin behar dugu eta ikasleek (adina kontutan izanda) poltsa batean ekarri ditzakete, edukiontzira bertatik jarraian jaurti eta poltsa “bestelakoak” edukiontzian botata. 

Gogoan izan, beraz, Ikastolako egunerokoan papera-kartoia, plastikoa, olioa, organikoa, beira, pilak, kartutxoak, eta CD-DVDak birziklatzen ditugula. Honetaz ez eze, tapoiak zein errotuladoreak batzeko kutxa solidarioak ere baditugula gogoratu.

Eskerrik asko mundu jasangarriagoa lortzeko duzuen konpromisoagatik.


En Artxandape llevamos años cuidando el medio ambiente y trabajando por un futuro más sostenible. Tanto en la ikastola como en nuestro entorno familiar el reciclaje y la disminución de residuos es uno de nuestros objetivos principales. Este año debido al uso de mascarillas estamos aumentando notablemente los residuos. 

Para dar respuesta a ello, disponemos ya en la entrada de la Ikastola un contenedor para el reciclaje e mascarillas desechables (Quirúrgicas y FFP2). Es una caja de cartón marrón, con el logo de reciclamascarilla.com.

Para realizar un reciclaje óptimo, únicamente se recogerán mascarillas deshechables que han de ser depositadas sin bolsa. Para evitar contagios, será el alumnado (dependiendo de la edad) quien la traerá en una bolsa y volcarlas directamente al contenedor, tirando después la bolsa al contenedor “bestelakoak”. 

Recordad, que con esta iniciativa, en el día a día de la Ikastola, reciclamos: papel-cartón, plástico, aceite, materia orgánica, vidrio, pilas, cartuchos y CD-DVDs. Además, recordad que disponéis de las cajas solidarias de recogida de tapones y rotuladores.

Gracias por vuestro compromiso en busca de un mundo más sostenible.