2020/11/20

ETXETIK BADA ERE GURE IKASLE MUSIKAZALEEK SANTA ZEZILIA OSPATZEKO AUKERA EZ DUTE GALDU! ZORIONAK!

Aurten, osasun egoera dela eta, ezin izan dugu Santa Zezilia kontzertuen XIV. edizioa izan behar zuena antolatu. Hala ere, ikasle musikazale hauek euren ekarpena egin nahi izan dute. Eskerrik asko eta gora musika!

AUNQUE SEA DESDE CASA, PERO NUESTROS ALUMNOS/AS MÚSICOS/AS NO HAN PERDIDO LA OPORTUNIDAD DE CELEBRAR SANTA CECILIA

Este año, debido a la situación sanitaria, nos ha sido imposible organizar la XIVº edición de los conciertos de Santa Cecilia. Aún así, estos alumnos/as músicos/as han querido aportar su granito de arena. Eskerrik asko eta gora musika!

SANTA ZEZILIA 2020

2020/11/17

DBH 4ko IKASLEEN BIDEOETAKO BAT HOMELESS FILM FESTIVALEN SARITUA IZAN DA

Zorionak DBH 4ko gure ikasleei! Etxerik gabeko pertsonek jasaten dituzten estigmei buruzko haien bideoetako bat saritua izan da Homeless Film Festivalen. Gure eguneroko heziketa baloreetan oinarritzea eta hauek agerian jartzeko aukerak probestea aberasgarria da guztiontzat. Hemen ikusi dezakezue saritutako bideoa, zorionak eta eskerrak parte hartu duzuen guztioi!

UNO DE LOS VÍDEOS DEL ALUMNADO DE 4º DE ESO PREMIADO EN HOMELESS FILM FESTIVAL

¡Zorionak a nuestro alumnado de 4º de ESO! Uno de sus vídeos sobre los estigmas que soportan las personas sin hogar ha sido premiado en el Homeless Film Festival. Es importante que nuestra educación diaria se base en valores y es verdaderamente enriquecedor para todos/as aprovechar las oportunidades de hacerlos visibles. Aquí podéis ver el vídeo premiado, felicidades u gracias a todos/as los participantes /as: 


"Neuronak mARTXAN" PROIEKTUA STEAM EUSKADI SARIETAN GARAILE, 133 HAUTAGAI ETA 12 FINALISTEN ARTEAN!

STEAM saria irabazi duten gure ikasleek Jokin Bildarratz Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza sailburuaren zorionak jaso dituzte. Beren ahalegina eta “#Euskadi lurralde berritzaileagoa izan dadin egindako ekarpena” nabarmendu ditu. Sari banaketa gaur, azaroaren 18an, egingo da.

Nuestro alumnado ganador del premio STEAM ha recibido la felicitación de Jokin Bildarratz, consejero de Educación del Gobierno Vasco. Ha subrayado su esfuerzo y "su aportación a que Euskadi sea un territorio más innovador". La entrega de premios será hoy, 18 de noviembre.

Albistea euskaraz

Noticia en castellano



BEHARTSUEN ALDEKO MUNDUKO EGUNAREN INGURUAN, IKASLEEK HAUSNARKETA EGIN DEZATEN KANPAINA ERAMAN DUGU AURRERA IKASGELETAN

IV. Behartsuen Aldeko Munduko Egunaren barruan "Emon bostekoa" ekimenean parte hartu dugu. Helburua gure ingurunean dagoen pobrezia ikusaraztea da. Estekan ikusiko duzuenez, gure ikasleek sormenez betetako ekarpena egin diote kausari.

Hemos participado en la iniciativa "Emon bostekoa" dentro de la IV Jornada Mundial de los Pobres que se celebra hoy. El objetivo es visibilizar la pobreza que existe en nuestro entorno. Como veréis en el enlace, nuestro alumnado ha hecho su contribución creativa a la causa.

Albistea euskaraz / noticia en castellano