ABENDUALDIA, PERTSONA GISA HAZTEKO AUKERA APARTA

Azaroaren 29an (igandea) Abendualdiko lehen kandela piztu genuen. Jesusen etorrera ospatzeko gure bihotzak prestatzeko denbora dakarkigu Abendualdiak. Gogoeta egin dezagun ea zelan lagun ditzakegun gainerakoak edo saia gaitezen esker onekoak izaten, esate baterako. Azken finean lau aste hauek gu geu pertsona hobeak izateko aparteko aukera dira. Ikasleak Abendualdiko euren porfolio txikia osatzen hasiak dira jada!

EL ADVIENTO, UNA OPORTUNIDAD INMEJORABLE PARA CRECER COMO PERSONAS

El domingo 29 de diciembre encendimos la primera vela de Adviento, Este período nos ofrece tiempo para preparar nuestros corazones para celebrar el nacimiento de Jesús. Reflexionemos sobre cómo podemos ayudar a los/as demás o tratemos de ser agradecidos, por ejemplo. En definitiva estas cuatro semanas son una oportunidad inmejorable para ser mejores personas. El alumnado ya ha comenzado a recoger sus reflexiones en su pequeño porfolio de Adviento.

ETXETIK BADA ERE GURE IKASLE MUSIKAZALEEK SANTA ZEZILIA OSPATZEKO AUKERA EZ DUTE GALDU! ZORIONAK!

Aurten, osasun egoera dela eta, ezin izan dugu Santa Zezilia kontzertuen XIV. edizioa izan behar zuena antolatu. Hala ere, ikasle musikazale hauek euren ekarpena egin nahi izan dute. Eskerrik asko eta gora musika!

AUNQUE SEA DESDE CASA, PERO NUESTROS ALUMNOS/AS MÚSICOS/AS NO HAN PERDIDO LA OPORTUNIDAD DE CELEBRAR SANTA CECILIA

Este año, debido a la situación sanitaria, nos ha sido imposible organizar la XIVº edición de los conciertos de Santa Cecilia. Aún así, estos alumnos/as músicos/as han querido aportar su granito de arena. Eskerrik asko eta gora musika!

SANTA ZEZILIA 2020

DBH 4ko IKASLEEN BIDEOETAKO BAT HOMELESS FILM FESTIVALEN SARITUA IZAN DA

Zorionak DBH 4ko gure ikasleei! Etxerik gabeko pertsonek jasaten dituzten estigmei buruzko haien bideoetako bat saritua izan da Homeless Film Festivalen. Gure eguneroko heziketa baloreetan oinarritzea eta hauek agerian jartzeko aukerak probestea aberasgarria da guztiontzat. Hemen ikusi dezakezue saritutako bideoa, zorionak eta eskerrak parte hartu duzuen guztioi!

UNO DE LOS VÍDEOS DEL ALUMNADO DE 4º DE ESO PREMIADO EN HOMELESS FILM FESTIVAL

¡Zorionak a nuestro alumnado de 4º de ESO! Uno de sus vídeos sobre los estigmas que soportan las personas sin hogar ha sido premiado en el Homeless Film Festival. Es importante que nuestra educación diaria se base en valores y es verdaderamente enriquecedor para todos/as aprovechar las oportunidades de hacerlos visibles. Aquí podéis ver el vídeo premiado, felicidades u gracias a todos/as los participantes /as: 

"Neuronak mARTXAN" PROIEKTUA STEAM EUSKADI SARIETAN GARAILE, 133 HAUTAGAI ETA 12 FINALISTEN ARTEAN!

STEAM saria irabazi duten gure ikasleek Jokin Bildarratz Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza sailburuaren zorionak jaso dituzte. Beren ahalegina eta “#Euskadi lurralde berritzaileagoa izan dadin egindako ekarpena” nabarmendu ditu. Sari banaketa gaur, azaroaren 18an, egingo da.

Nuestro alumnado ganador del premio STEAM ha recibido la felicitación de Jokin Bildarratz, consejero de Educación del Gobierno Vasco. Ha subrayado su esfuerzo y "su aportación a que Euskadi sea un territorio más innovador". La entrega de premios será hoy, 18 de noviembre.

Albistea euskaraz

Noticia en castellano

BEHARTSUEN ALDEKO MUNDUKO EGUNAREN INGURUAN, IKASLEEK HAUSNARKETA EGIN DEZATEN KANPAINA ERAMAN DUGU AURRERA IKASGELETAN

IV. Behartsuen Aldeko Munduko Egunaren barruan "Emon bostekoa" ekimenean parte hartu dugu. Helburua gure ingurunean dagoen pobrezia ikusaraztea da. Estekan ikusiko duzuenez, gure ikasleek sormenez betetako ekarpena egin diote kausari.

Hemos participado en la iniciativa "Emon bostekoa" dentro de la IV Jornada Mundial de los Pobres que se celebra hoy. El objetivo es visibilizar la pobreza que existe en nuestro entorno. Como veréis en el enlace, nuestro alumnado ha hecho su contribución creativa a la causa.

Albistea euskaraz / noticia en castellano​

ARTXANDAPEKO 7 IKASLE SARITUAK IZAN DIRA AURTEN ERE BILBOKO UDALAREN MIKOLETA LEHIAKETAN

🏆📇 Zorionak! Atxandape Ikastolako 7 ikasle saritu dituzte Bilboko Udalaren Mikoleta Ipuin Lehiaketan. Urriaren 14an, 18:30etan, Bilboko Udaletxeko Arabiar Aretoan sari banaketa ekitaldia egingo da. 

Harro gaude zuen ahaleginaz eta sormen lanaz.

7 ALUMNAS DE ARTXANDAPE PREMIADAS EN LA ÚLTIMA EDICIÓN DEL CONCURSO LITERARIO MIKOLETA

🏆📇 Zorionak! 7 alumnas de Artxandape Ikastola han sido premiados en Concurso de Cuentos Mikoleta del Ayuntamiento de Bilbao. El día 14 de octubre a las 18:30 tendrá lugar la entrega de premios en el Salón Árabe del Ayuntamiento de Bilbao. 

Nos enorgullece vuestro esfuerzo y vuestra labor creativa.

NEURONAK mARTXAN PROIEKTUA STEAM EUSKADI I. SARIEN FINALISTA

Neuronak mArtxan proiektua Eusko Jaurlaritzak Innobasque erakundearen laguntzaz antolatu duen STEAM Euskadi I. Sarien finalista dugu. Artxandape Ikastolan Neuronak mArtxan jartzen ditugu urtero, bizitzan aurkitzen ditugun arazo errealei konponbidea emateko. 

DBHko 3.mailan garatzen dugun proiektua diziplinartekoa da, guztiz erreala. Ikasleek, 4-5 ikasleko taldeetan, bizitzako arazo errealei konponbide teknologiko bat eman behar diote. Erronka honi aurre egiteko, haien ezaguerak eta gaitasunak mArtxan jarri behar dituzte. Honek prototipo bat eraiki eta hau saltzeko enpresa bat sortarazten die. 

Gaiak hauek izan dira: ● 2015-16 ikasturtean Ikastolako arazoak ● 2016-17 ikasturtean Etxebizitzetako eta komunitateko arazoak ● 2017-18 ikasturtean Ura eta aniztasun funtzionala ● 2018-19 ikasturtean Gaixotasunak 

Proiektuak 2 helburu nagusi ditu: 

1. Zientzia, teknologia, arte eta matematikarekiko grina eta lanbide-nahia piztea. 

2. Ikasleen STEM trebakuntza (gaitasun zientifikoa eta matematikoa) hobetzea. 

Gure proiektuak STEAM Euskadi Zigilua jaso du, STEAM Euskadi Estrategiaren helburuak lortzeko nahian eta STEAM izaera edukitzeagatik. Beste alde batetik, Euskadi mailan aurkeztuak izan diren 113 proiektuen artean, azken faseko 12 proiektuetariko bat izateagatik.

El proyecto Neuronak mArtxan es finalista en los I Premios STEAM Euskadi sariak organizados por el departamento de Educación del Gobierno Vasco,en colaboración con Innobasque. En Artxandape Ikastola ponemos anualmente en mArtxa las neuronas, para dar una solución a un problema real que podemos encontrar en nuestro día a día. 

Se trata de un proyecto interdisciplinar que se realiza en 3º curso de la ESO, totalmente real. Los/as alumnos/as, reunidos/as en grupos de 4-5 personas, deben buscar una solución tecnológica a un problema cotidiano. Para abordar este reto, deberán poner sus conocimientos y competencias en mArtxa, que incluye fabricar un prototipo y su posible comercialización a través de una empresa ficticia. 

Los retos presentados han sido: ● Curso 2015-16 problemas de la Ikastola ● Curso 2016-17 Problemas del hogar y de comunidad ● Curso 2017-18 Agua y diversidad funcional ● Curso 2018-19 Enfermedades 

El proyecto tiene 2 objetivos principales: 

1. Despertar la vocación y la Inquietud hacia la ciencia, tecnología, arte y matemática. 

2. Mejorar la capacitación STEM del alumnado (capacidades científicas y matemáticas). 

Nuestro proyecto ha recibido el sello STEAM Euskadi, por trabajar en línea con los objetivos estratégicos STEAM Euskadi y por tener un carácter STEAM. Por otra parte, recibimos la distinción por ser uno de los 12 finalistas de entre los 113 proyectos presentados a nivel de Euskadi.

EZIN IKASTURTEA AGURTU HHko EKITALDI GABE, HORI BAI, AURTEN BIRTUALA EDO TELE-EKITALDIA

2019/20 ikasturteari agur esateko momentua heldu da, eta urtero bezala ekitaldi eguna iritsi da! Beraz, familiakoak eta lagunak abisatu eta presta zaitezte gure ikuskizuna disfrutatzeko. Hemen gure ekitaldi birtuala. Gozatu!

Ha llegado el momento de despedir el curso 2019/20. Y como venimos haciendo desde hace algunos años, ¡hoy festival de fin de curso! Avisad a familiares y amigos y disfrutad del espectáculo. ¡He aquí nuestro festival virtual!

Ikastaldea aukeratzeko  botoia klikatuz menua zabaldu.
Desplegar menu para escoger grupo clicando en el botón 


Deskargatzeko:

● HH0A: GUK EUSKARAZ

● HH0B: UDAK JADA BADU

● HH0D: EURI TANTA BANINTZ

● HH1A: IZTERRAK, TXALOAK

● HH1B: PERU KROKODILOA

● HH2A: ASTONAUTA

● HH2B: PINGUI 

● HH3A: GORA EUSKARA 

● HH3B: AUKERA BERRIAK

ETXETIK BAINA SENTIMENDUAK PIL-PILEAN DIOTSAGU AGUR IKASTURTEARI LHn

Ez ohiko ikasturte hau era ofizialean bere helmugara iritsi da. Hain hunkigarria zein berezia den une honetan, ikasleak zoriondu, eskertu, agurtu, besarkatu, musukatu... irrikaz desiratzen dugu. Baina ezin behar bezala egin! Horregatik, ahal den heinean denok hurbil sentitzeko, ikasle, familia eta irakasleok elkarlanean omenalditxo xume hau eskaintzeni dizuegu. Aurrera gure LHko ikastaldeen ikasturte-amaierako bideoklipak:

Este curso tan extraordinario llega oficialmente a su destino. En estos instantes tan especiales tan entrañables, deseamos felicitar, agradecer, despedir, abrazar, besar... ¡Pero nos es imposible hacerlo en condiciones! Por eso, con el fin de sentirnos lo más cerca posible, queremos ofreceros este humilde homenaje realizado en colaboración del alumnado, familias y profesorado. Damos paso a los videoclips de fin de curso de nuestros de EP (LH):

[taldea aukeratzeko, botoia erabiliz zerrenda zabaldu]
[utilizad el botón  para desplegar el listado y escoger el grupo]

GURE IPUIN LEHIAKETAREN XXIV. EDIZIOA DUGU AURTEN, KONFINAMENDUAK ERE EZIN IZAN DU BERAU GELDIARAZI!

Lehenengo eta behin, lerro hauen bidez, aurtengo parte hartzaile guztien ahalegina eta lana goraipatu nahi ditugu! LH 2tik DBH 4ra, 7 eta 16 urte bitarteko 460 idazle inguru izan baititugu 2020ko edizio honetan. Ez ohiko egoera honek ere ezin izan du Ikastolan hain sustraituta dagoen ekimena zapuztu, eta oro har, telelanaren bidez izan bada ere, ohiko epeak betez, hemen dugu hilabeteetako lanaren fruitua.

Bestalde, 18 neska-mutil sarituak ere zoriondu beharrean gaude, euren sormen eta idazteko gaitasunagatik!

Gainera, irakur- zein idaz-zaletasun honen atzean dagoen irakasleen eta familien lana ere balioan jarri nahi genuke: maisu-maistren orduak idazlanetan zuzenketak proposatuz, txikitatik aita-amen ipuin-kontaketak oheratzeko uneak goxotuz... eta nola ez, aurten familien ezinbesteko laguntza ere etxetik gure txiki zein gazteak euren idazlanetan aholkatuz eta animatuz!

Azkenik, 2020ko edizio honetan aipamen berezia eta gure esker ona andereño Marijoseri, hainbeste urtetan Ipuin Lehiaketa bezalako ekimen garrantzitsu zein aberasgarri honen alde egindako lan eskergagatik!

GOZA EZAZUE IKASTURTE HONETAN SARITUTAKO 18 IPUINEZ OSATUTAKO LIBURUXKAZ:

Esteka / enlace: Artxandape Ikastola - XXIV Ipuin Lehiaketa (2020)