2020/12/20

GABON-OSPAKIZUN EZBERDINAK, KALEAN DENOK EZIN BATU ETA INTERNET BIDEZ IKUSI BEHARKO DUGU ELKAR

Aurten zoritxarrez, osasun-egoera dela eta, ikasleekin kalez kale abesten joatea ezinezkoa izango zaigu. Hala ere, abenduaren 22a (asteartea) ahal den heinean gabon-giroko ospakizun egun alaia izatea nahiko genuke, gure ikasleek hainbeste merezi dutelako. Hori dela eta, Ikastola barruan ekintza ezberdinak eramango ditugu aurrera goiz horretan zehar. Zenbait ekintza streaming bidez eskaintzeko ahalegina egingo dugu, bai gure Artxandape Telebista youtubeko kanalean, bai gure Facebook orrialdean. 

Teniendo en cuenta la situación sanitaria, este año desgraciadamente no nos será posible salir a la calle a cantar. De todos modos, quisiéramos mantener el ambiente navideño de este día, martes 22 de diciembre, porque nuestro alumnado así lo merece. Por lo tanto, llevaremos a cabo diferentes actividades dentro de la Ikastola. Intentaremos emitir en streaming ciertas actividades por nuestro canal de youtube ArtxandapeTelebista, así como en nuestra página de Facebook. 

ZUZENEKO-EMANALDIAK / EMISIONES EN DIRECTO: 

OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREN BISITA HH-LH 1-2
ORDUATALDEA/MAILAORDUATALDEA/MAILA
09.00LH 1A09.10LH 1B
09.20LH 2B09.30LH 2A
09.40HH 2 urte10.00HH 3 urte
10.20HH 4 urte10.40HH 5 urte

GABON KANTAK LH 1-2-3-4-5-6
ORDUA ETAPA
11.30 LH

FBK 1000 skr! IZANDAKO HARRERA ONA ESKERTZEKO ZOZKETA GURE FACEBOOK ORRIAN!

 FBK 1000 skr!

2012ko irailean hasi genuen gure Ikastolaren giza-sareen ibilbidea. Sasoi hartan ia ezezaguna zitzaigun abentura berriaren helburua gure egunerokotasuna zuonganatzea zen, hau da, zuongandik hurbilago egotea. 

Zortzi urte hauen ostean Facebook-en 1.000 jarraitzaileetara iristear gaude. Horregatik, MILA ESKER eman nahi dizkizuegu guztioi gurekin egoteagatik! Eta zer hoberik horretarako jarraitzaileon artean zozketa egitea baino? Koloreak liburu-dendan liburu, jolas, eskola- edota papergintza-materiala erosteko bonoa, hain zuzen ere. Parte hartu!


Comenzamos la andadura de nuestra Ikastola en redes sociales en el 2012. El objetivo de aquella aventura por entonces casi desconocida era acercaros nuestro día a día.

Tras estos ocho años en Facebook estamos a punto de llegar a los 1.000 seguidores. ¡Por ello, queremos daros MIL GRACIAS por estar con nosotros/as! ¿Y que mejor que realizar un sorteo entre nuestros seguidores/as? Concretamente, un bono en libros, juegos, material escolar o de papelería en la librería Koloreak. ¡Participa!





2020/12/10

EZAGUTU ARTXANDAPE! ZURE BEHARRETARA ZEIN OSASUN-EGOERARA MOLDATUZ, AUKERATU MODUA ETA HARTU HITZORDUA!

Banakako batzar eta bisita pertsonalizaturako hitzordua  hartuz, online saio-pertsonalizatua zehaztuz, gure jardunaldi irekietan parte hartuz (larunbatak: abenduaren 19a, urtarrilaren 16a)... zure neurrira, zuk zeuk aukeratu, gure proiektua ezagutzeko aukera ezinhobea baitakazu!

Informazio gehiago: ezagutu.artxandape.net webgunean.

Eskuorri honetan gure hizkuntza-proiektuaren eta hezkuntza-eskaintzaren ildo nagusiak laburbilduta ikus ditzakezu: ESKUORRIA


¡CONOCE ARTXANDAPE! ¡ADECUÁNDONOS TANTO A TUS NECESIDADES COMO A LA SITUACIÓN SANITARIA, ESCOGE TU OPCIÓN Y PIDE CITA!

Solicitando cita para reunión y visita personalizada, reservando sesión online personalizada, participando en cualquiera de nuestras jornadas de puertas abiertas (sábados: 19 de diciembre, 16 de enero) ... a tu medida, escoge tú mismo/a, ¡ya que tienes una oportunidad inmejorable de conocernos!

Más información en el espacio web: ezagutu.artxandape.net

En este folleto encontrarás resumidos los ejes principales de nuestro proyecto educativo y de nuestra oferta educativa: FOLLETO.



2020/12/05

EUSKARALDIAREN 2. EDIZIO ARRAKASTATSUAN PARTE HARTU DUGU, EUSKARAREN EGUNAREN OSPAKIZUNA TARTEAN ZELA

Euskaraldiaren 2. edizioak azaroaren 20tik abenduaren 4ra gonbita egin digu EUSKARA gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan erabiltzen. Hezkuntza komunitate osoa buru belarri murgildu gara ariketa-sozial honetan, euskararen alde egindako edozein ahalegin garrantzitsua dela jabetuz! Horregatik, ez ezazu ahaztu: ahalegin txikiena ere aurrera-pausu bat badela eta euskarak 365 egun (366 aurtengoan) behar gaituela eta batu gaitzakela!

Azkenik, osasun-egoeraren ondorioz, segurtasun-neurriak betez, EUSKARAREN EGUNEKO ohiko egitaraua ere aurrera eraman genuen; gogoeta, jolas, abesti, dantza eta abarren bidez euskara gure altxorra dela aldarrikatu genuen! Txokolatadak ere izan zuen bere tartea, guztia zapore goxoagoaz aurrera eramateko!

PARTICIPAMOS EN LA EXITOSA 2º EDICIÓN DEL EUSKARALDI, CON LA CELEBRACIÓN DÍA DEL EUSKARA DE POR MEDIO

La 2ª edición de Euskaraldia nos invitó a utilizar más el EUSKARA, también con más y cuánto más mejor. A sabiendas de su importancia, ¡toda la comunidad educativa nos hemos sumergido a conciencia en este ejercicio social! Por eso no debemos olvidar: que cualquier esfuerzo y/o detalle por más pequeño que sea es un paso adelante y que el euskara nos necesita y nos une los 365 días (366 en este caso).

Finalmente, cumpliendo las medidas sanitarias en respuesta a la situación sanitaria, pudimos llevar a cabo el tradicional programa del DÍA DEL EUSKARA; ¡revindicando mediante reflexiones, juegos, canciones, bailes, etc. que el euskara es nuestro tesoro! ¡No faltó a la cita la rica chocolatada para endulzar la jornada!


ABENDUALDIA, PERTSONA GISA HAZTEKO AUKERA APARTA

Azaroaren 29an (igandea) Abendualdiko lehen kandela piztu genuen. Jesusen etorrera ospatzeko gure bihotzak prestatzeko denbora dakarkigu Abendualdiak. Gogoeta egin dezagun ea zelan lagun ditzakegun gainerakoak edo saia gaitezen esker onekoak izaten, esate baterako. Azken finean lau aste hauek gu geu pertsona hobeak izateko aparteko aukera dira. Ikasleak Abendualdiko euren porfolio txikia osatzen hasiak dira jada!

EL ADVIENTO, UNA OPORTUNIDAD INMEJORABLE PARA CRECER COMO PERSONAS

El domingo 29 de diciembre encendimos la primera vela de Adviento, Este período nos ofrece tiempo para preparar nuestros corazones para celebrar el nacimiento de Jesús. Reflexionemos sobre cómo podemos ayudar a los/as demás o tratemos de ser agradecidos, por ejemplo. En definitiva estas cuatro semanas son una oportunidad inmejorable para ser mejores personas. El alumnado ya ha comenzado a recoger sus reflexiones en su pequeño porfolio de Adviento.







2020/11/20

ETXETIK BADA ERE GURE IKASLE MUSIKAZALEEK SANTA ZEZILIA OSPATZEKO AUKERA EZ DUTE GALDU! ZORIONAK!

Aurten, osasun egoera dela eta, ezin izan dugu Santa Zezilia kontzertuen XIV. edizioa izan behar zuena antolatu. Hala ere, ikasle musikazale hauek euren ekarpena egin nahi izan dute. Eskerrik asko eta gora musika!

AUNQUE SEA DESDE CASA, PERO NUESTROS ALUMNOS/AS MÚSICOS/AS NO HAN PERDIDO LA OPORTUNIDAD DE CELEBRAR SANTA CECILIA

Este año, debido a la situación sanitaria, nos ha sido imposible organizar la XIVº edición de los conciertos de Santa Cecilia. Aún así, estos alumnos/as músicos/as han querido aportar su granito de arena. Eskerrik asko eta gora musika!

SANTA ZEZILIA 2020

2020/11/17

DBH 4ko IKASLEEN BIDEOETAKO BAT HOMELESS FILM FESTIVALEN SARITUA IZAN DA

Zorionak DBH 4ko gure ikasleei! Etxerik gabeko pertsonek jasaten dituzten estigmei buruzko haien bideoetako bat saritua izan da Homeless Film Festivalen. Gure eguneroko heziketa baloreetan oinarritzea eta hauek agerian jartzeko aukerak probestea aberasgarria da guztiontzat. Hemen ikusi dezakezue saritutako bideoa, zorionak eta eskerrak parte hartu duzuen guztioi!

UNO DE LOS VÍDEOS DEL ALUMNADO DE 4º DE ESO PREMIADO EN HOMELESS FILM FESTIVAL

¡Zorionak a nuestro alumnado de 4º de ESO! Uno de sus vídeos sobre los estigmas que soportan las personas sin hogar ha sido premiado en el Homeless Film Festival. Es importante que nuestra educación diaria se base en valores y es verdaderamente enriquecedor para todos/as aprovechar las oportunidades de hacerlos visibles. Aquí podéis ver el vídeo premiado, felicidades u gracias a todos/as los participantes /as: 


"Neuronak mARTXAN" PROIEKTUA STEAM EUSKADI SARIETAN GARAILE, 133 HAUTAGAI ETA 12 FINALISTEN ARTEAN!

STEAM saria irabazi duten gure ikasleek Jokin Bildarratz Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza sailburuaren zorionak jaso dituzte. Beren ahalegina eta “#Euskadi lurralde berritzaileagoa izan dadin egindako ekarpena” nabarmendu ditu. Sari banaketa gaur, azaroaren 18an, egingo da.

Nuestro alumnado ganador del premio STEAM ha recibido la felicitación de Jokin Bildarratz, consejero de Educación del Gobierno Vasco. Ha subrayado su esfuerzo y "su aportación a que Euskadi sea un territorio más innovador". La entrega de premios será hoy, 18 de noviembre.

Albistea euskaraz

Noticia en castellano



BEHARTSUEN ALDEKO MUNDUKO EGUNAREN INGURUAN, IKASLEEK HAUSNARKETA EGIN DEZATEN KANPAINA ERAMAN DUGU AURRERA IKASGELETAN

IV. Behartsuen Aldeko Munduko Egunaren barruan "Emon bostekoa" ekimenean parte hartu dugu. Helburua gure ingurunean dagoen pobrezia ikusaraztea da. Estekan ikusiko duzuenez, gure ikasleek sormenez betetako ekarpena egin diote kausari.

Hemos participado en la iniciativa "Emon bostekoa" dentro de la IV Jornada Mundial de los Pobres que se celebra hoy. El objetivo es visibilizar la pobreza que existe en nuestro entorno. Como veréis en el enlace, nuestro alumnado ha hecho su contribución creativa a la causa.

Albistea euskaraz / noticia en castellano​

2020/10/07

ARTXANDAPEKO 7 IKASLE SARITUAK IZAN DIRA AURTEN ERE BILBOKO UDALAREN MIKOLETA LEHIAKETAN

🏆📇 Zorionak! Atxandape Ikastolako 7 ikasle saritu dituzte Bilboko Udalaren Mikoleta Ipuin Lehiaketan. Urriaren 14an, 18:30etan, Bilboko Udaletxeko Arabiar Aretoan sari banaketa ekitaldia egingo da. 

Harro gaude zuen ahaleginaz eta sormen lanaz.


7 ALUMNAS DE ARTXANDAPE PREMIADAS EN LA ÚLTIMA EDICIÓN DEL CONCURSO LITERARIO MIKOLETA

🏆📇 Zorionak! 7 alumnas de Artxandape Ikastola han sido premiados en Concurso de Cuentos Mikoleta del Ayuntamiento de Bilbao. El día 14 de octubre a las 18:30 tendrá lugar la entrega de premios en el Salón Árabe del Ayuntamiento de Bilbao. 

Nos enorgullece vuestro esfuerzo y vuestra labor creativa.