GURE "LIBU-JOKO TXOKO" WEBGUNE BERRIA EZAGUTZEKO EZ DAGO EGUN HOBERIK GAURKOA BAINO!

[EUS] Ikasturte honetan Ikastola eta GE elkarlanean aritu izan garen proiektuetako batek ikasleria eta familien artean irakurzaletasuna suspertzea du helburu.

Hainbesteko eskaintza ikusita sarritan ez dakigu zein liburu aukeratu edo ez dugu gustorik aurkitzen; hori dela eta, zergatik ez diegu gainerakoei gure liburu kuttunen berri ematen, horrela liburu on bat aurkitzen elkarlagunduz?

Honetan, konfinamendua aukera gisa ulertu genuen, irakurketa gure aisialdi-denbora betetzeko aukera paregabea baita. Ondorioz, zuon laguntza eskatzera ausartu ginen, liburu bat gomendatu behar zeniguten lehiaketatxo baten bidez.

Gaur, apirilaren 23a, Liburuaren Eguna, ilusio handiz sortutako LIBU-JOKO TXOKOA gure webgune berria aurkeztu nahi dizuegu, honetan, zuen ekarpenak jaso ditugularik. Aurrerantzean ere liburu-gomendio gehiago egitera animatzen zaituztegu.

Gogoan izan ere, Amigurumi baten zozketa zabalik dagoela oraindik (maiatzaren 31ra arte) eta egindako liburu-gomendio bakoitzarekin saria irabazteko aukera bat lortuko duzu!

Azkenik, jakin ezazu, GEaren webgunean (sarbidea eskuma aldean) beti aurkituko duzula LIBU-JOKO TXOKO-ra!

[CAS] Uno de los proyectos en los que la AMPA y la Ikastola hemos estado trabajando conjuntamente durante este curso busca una forma de fomentar la lectura entre los alumnos/as y las familias.

Muchas veces ante tanta oferta no sabemos qué libro elegir o no encontramos uno que nos guste; así que, ¿por qué no compartir nuestros libros favoritos con los demás para ayudarnos los unos a los otros a encontrar un buen libro?

Con el confinamiento vimos la oportunidad (ya que la lectura es una buena opción para ocupar nuestro tiempo), y nos animamos a solicitaros vuestra colaboración con un pequeño concurso donde teníais que recomendar un libro.

Así que hoy, en el Día del Libro, nace con gran ilusión una nueva web, LIBU-JOKO TXOKOA, donde hemos puesto vuestras aportaciones y os animamos a seguir alimentándola con vuestras colaboraciones.

No olvidéis que además sigue abierto el sorteo de un Amigurumi (lo estará hasta el 31 de mayo) y con cada aportación tendréis una opción más en el sorteo.

Finalmente, recuerda que podrás acceder siempre al LIBU-JOKO TXOKOA desde la web de la AMPA (acceso en la parte derecha).

HAUSNARKETARAKO SASOI HONETAN, GAUR, APIRILAREN 22a, AMALURRAREN EGUNA DUGU

Bizi dugun egoera berezi honek gure bizimodua aldrebestu egin du erabat baita gure inguruko beste espeziena ere. Gu etxean geratzeak animalia askori askatasuna itzuli die eta gizakien eguneroko jardueren etenaldiak ingurumenean eragin oso positiboak izan ditu, kutsadura murriztuz. Gaur Amalurraren Eguna dela eta honen inguruan hausnarketa txikia egitera gonbidatzen zaituztegu.
Animatu marrazki, pankarta edo bideotxoren bat bidaltzen! (omenique@artxandape.net)

Tanto nuestra manera de vivir como la de las especies de nuestro entorno se ha visto totalmente afectadas por la situación actual. Nuestro confinamiento ha devuelto la libertad a muchos animales y el cese de nuestra actividad ha influido de manera muy positiva en el medio ambiente, bajando significativamente los niveles de contaminación. Aprovechando que hoy celebramos el Día de la Madre Tierra, os invitamos a realizar una pequeña reflexión al respecto. 
¡Animaos a mandar vuestros dibujos, pancartas y vídeos! (omenique@artxandape.net)

MINTZAPRAKTIKA EUSKARAZ EKIMENA AUZOAN KONFINAMENDUARI AURRE EGITEKO

Bizi dugun egoeraren aurrean, auzoan jaio den ekimen polit honekin bat egin nahi dugu.

Konfinamendu-sasoi honetan etxean euskaraz hitz egiteko aukerarik ez duten neska-mutilei, hori egiteko aukera eman nahi die.

Egoera horretan dauden familiei, interesatuz gero, galdetegi honen bidez parte har dezakete: https://forms.gle/q2a8a834PSpQr87A7

Bestalde, solasaldi hauetan "irakasle" rola betetzeko prest egonez gero, beste esteka honen bidez eskain dezakezu zure burua: https://forms.gle/ZtqLa8ipNJqHLanG9

<<Kaixo Uribarri!

Se está organizando una red de voluntarios/as para ofrecer *conversaciones de euskera (mintzapraktika)* a niñxs de Primaria y ESO del entorno de Uribarri. El *objetivo* es que ningún niño/a - adolescente se quede atrás en su proceso educativo durante la cuarentena porque no se hable euskera en su casa.

La idea es mantener 2-3 conversaciones por semana (15-20 mins de conversación) 💬

Las conversaciones serán 1 a 1: una persona voluntaria con un niño/a o adolescente.

Serán virtuales: llamadas de teléfono, videollamada de whatsapp, skype... 📞🖥️

Tanto la vía de comunicación como el horario serán acordados por el voluntario/a y la familia, ajustándose a la forma más cómoda para ambos. 🤝🏼

Si te interesa el proyecto *COMO VOLUNTARIO/A* puedes apuntarte a través de este link. 👇🏼

https://forms.gle/ZtqLa8ipNJqHLanG9

Cuando tu nombre quede registrado se te hará llegar el contacto de un niño/a para que contactes con su familia y podáis empezar con mintzapraktika.

Si te interesa el proyecto para que *TU HIJO/A SE APUNTE,* puedes hacerlo a través de este link. 👇🏼

https://forms.gle/q2a8a834PSpQr87A7

Cuando la solicitud quede registrada se le hará llegar el contacto a un voluntario/a para que se ponga en contacto contigo y poder dar comienza a mintzapraktika.

Tus datos sólo los tendrá la persona que coordina el proyecto, con el fin de gestionarlo.

¡Anímate!>>

GOMENDA IEZAGUZU LIBURU EDO MAHAI-JOKO BAT ETA PARTE HARTU ZOZKETAN!

Zein da zure liburu kuttunena? Egunotan liburu zirraragarriren bat irakurri duzu?

Zein da zure mahai-jokorik gustukoena? Mahai-joko berriren batetara jolastu zara eta gurekin partekatu nahi duzu?

Gomenda iezaguzu liburu bat edo mahai-joko bat (edo nahi duzun beste, zenbat eta proposamen gehiago, zozketan aukera gehiago) eta parte har ezazu Ikastolako ama batek egindako eta emandako Amigurumi baten zozketan!

Ikastolako ikasleria, familia eta langileria osoak parte har dezake! Anima zaitezte!

Liburu bat gomenda ezazu

Mahai-jolas bat gomenda ezazu

¿Cuál es tu libro o tu juego de mesa favorito? ¿Has leído algún libro chulo estos días?¿Has jugado a algún juego de mesa nuevo que quieras compartir con nosotros?

Recomiéndanos un libro o un juego de mesa (o los que quieras, cuantos más nos recomiendes, más opciones tendrás) y participa en el sorteo de un Amigurumi realizado y donado por una amatxu de la Ikastola.

Podrán participar todos los alumnos/as, aitas y amas, profesores/as, trabajadores/as de la ikastola. Animaos a participar.

Recomienda un libro

Recomienda un juego de mesa

Artxandape Ikastolaren GEaren ikasturte honetarako egitasmoetako bat irakurzaletasuna sustatzea da, bai txikiengan bai helduongan. Horretarako, guztiok gure liburu kuttunenak gomendatzeko aukera izango dugun webgunea sortu nahi dugu.

Horregatik zuen ekarpenekin hornitu nahi dugu. Gainera, etxegun bihurtu zaigun une honetan, irakurketa eta mahai-jokoak aukera bikaina izan daitezke.

Zozketa bat proposatu nahi dizuegu:

Jasotzen ditugun proposamen guztien artean Ikastolako ama batek egindako eta emandako Amigurumi bat zozketatuko dugu.

Uno de los proyectos para este curso de la AMPA de Artxandape Ikastola es fomentar la lectura entre los niños y los no tan niños. Para ello queremos crear una página web donde todos podamos recomendar nuestros libros favoritos.

Para ello necesitamos alimentarla con vuestras recomendaciones. En estos momentos que tenemos que estar en casa la lectura y los juegos de mesa son una buena opción.

Os proponemos un sorteo:

Entre todas las recomendaciones que recibamos se sorteara un Amigurumi (realizado y donado por una amatxu de la ikastola).

ARTXANDAPE HEZKUNTZA KOMUNITATE OSOARENTZAT AUPADARIK HANDIENA UNE HAUETAN!!!

Familia agurgarriak:

Lerro hauen bitartez, egoera larri honetan  gure sostengua luzatu nahi dizuegu denoi.

Ikasleen ikasketa maila egunean mantentzeko asmoz,  Artxandape Ikastolako langileriak eten gabe lanean darraiela jakinarazten dizuegu; horretarako eskura ditugun baliabide ezberdinak erabiliz: Drive, Gmail, ClassRoom, lan-agenda digitalak (LH-DBH)...

Era berean, famila bakoitzaren errealitate aniztasuna ere ulertu eta aintzat hartu nahi dugu, askorentzat oso zaila izanik ikasleen lan-akademikoa nahi beste edo nahi bezala atenditzea.

Ikasleen errutina mantentzea egin dezakegun gauzarik garrantzitsuena dela gogora ezazue.

Azkenik, erreziboei dagokienez, EBI sare moduan lan egiten ari gara gai honi erantzun bateratua eskaintzeko eta egoera latz honi erantzun emango dioten neurriak hartzeko.

Honakoa aurrera diezagukezue, gure GE-k jada baieztatu duela martxoan egin gabe geratu diren eskolaz kanpoko ekintzen saioen itzulketa egingo dugula. 

Zuen pazientzia eskertu nahi dugu une zail honetan. 

Aupadaz betetako agur bero bat.

Denon artean lortuko dugu!

ARTXANDAPE IKASTOLA HEZKUNTZA KOMUNITATEA

Estimadas familias:

Mediante estas líneas queremos haceros llegar nuestro ánimo y apoyo en esta difícil situación para todos/as.

Informaros de que el personal de la ikastola  continúa trabajando en esta coyuntura con el fin de mantener a nuestros/as estudiantes actualizados/as en sus niveles de estudio; utilizando para ello diversos recursos a nuestro alcance: Drive, Gmail, ClassRoom, agendas digitales (EP-ESO)...

Así mismo, queremos comprender y tener en cuenta también la diversidad de realidades que vive cada familia, siendo para muchos/as difícil atender el trabajo académico como lo desearais.

Recordad que lo más importante es alentar el trabajo "rutinario, sistemático" de los/as estudiantes.

En cuanto a los recibos, estamos tratando el tema como red EBI para ofreceros una solución en común y tomar medidas que den respuesta a esta compleja situación..

Sí podemos adelantar, que nuestra AMPA ha confirmado que devolveremos el importe de las sesiones de actividades extraescolares que no se hayan impartido en marzo.

Agradecemos vuestra paciencia en estos complicados momentos. 

Un saludo lleno de ánimo.

¡Lo conseguiremos entre todos/as!

LA COMUNIDAD EDUCATIVA DE ARTXANDAPE IKASTOLA

ALDI BATERAKO ESKOLEN ETETEAREN LUZAPENA / PRÓRROGA DE LA SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LAS CLASES

Hezkuntza Sailburuak gaur, martxoaren 18an, jakinarazi duenez, hasieran 14 egunerako aurreikusita zegoen aldi baterako eskolen etetea, abisua eman arte luzatu egingo da. Bizi dugun egoerak neurri hau hartzeko beharra eskatzen du.

Hoy, 18 de marzo, la Consejera de Educación ha notificado que la suspensión temporal prevista en principio para 14 días, se va a prorrogar hasta nuevo aviso. Ha sido necesario tomar esta medida debido a la situación que estamos viviendo.

ESKOLA JARDUEREN ETETEA / SUSPENSIÓN ACTIVIDAD ESCOLAR

[EUS] Hezkuntza-komunitateko kide agurgarriok:

COVID-19 koronabirusak EAEko lurralde osoan izandako aurrerapenaren aurrean, eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren jarraibideei jarraituz, zirkular honen bidez jakinarazten dizuegu Euskal Autonomia Erkidegoko ikastetxe guztien eskola-jarduera presentziala aldi baterako eteteko hartutako erabakiaren berri. Etenaldi horrek 15 eguneko iraupena izango du bihartik aurrera, martxoaren 13tik 29ra.

INFORMAZIO GEHIAGO ERANTSITAKO IDAZKIAN.

Egunotako ikasleen eskola-lanaren kudeaketa zehazten dihardugu eta laster idatziko dizuegu horren berri emateko.

Ez ohiko egoera honen aurrean, mila esker zuen laguntza eta ulerkortasunagatik.

[CAS] Estimados/as miembros de la comunidad educativa:

Ante la progresión del Coronavirus COVID-19 en todo el territorio de la C.A.E y siguiendo las directrices del Departamento de Salud del Gobierno Vasco, mediante la presente circular os informamos de la decisión adoptada de suspender temporalmente la actividad escolar presencial de todos los Centros Educativos en el ambito de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Dicha suspensión tendrá una duración inicial de 15 dias a partir de mañana viernes día 13 de marzo al 29.

MÁS INFORMACIÓN EN EL DOCUMENTO ADJUNTO.

Estamos trabajando en las tareas escolares del alumnado para los próximos días, os ofreceremos más información próximamente.

Muchas gracias por vuestra ayuda y comprensión ante esta situación extraordinaria.

ZUZENDARITZA TALDEA / EL EQUIPO DIRECTIVO

IKUS ETA BOZKA ITZAZU ARTXANDAPEKO 3 BIDEOAK JAZOTAKOA JASOREN EDIZIO BERRIAN

Aurten Elizbarrutiak antolatzen duen Jazotakoa jaso lehiaketaren III. edizioa ospatzen ari gara. Honetan Artxandape Ikastolak hiru bideorekin parte hartu du, etapa bakoitzetik bana. Ikus itzazu jarraian eta gustuko izanez gero, eman ezazu beraien aldeko bozka (martxoaren 23ra arte). Eskerrik asko!

Este año celebramos la IIIª edición del concurso de vídeos organizado por la Diócesis. En ella Artxandape Ikastola participa con tres vídeos, uno por cada etapa. Podéis disfrutarlos a continuación y animaos a votar por ellos (hasta el 23 de marzo). ¡Muchas gracias!

HH <<Izan zirelako izango gara>>
http://kulturerakundeak.bizkeliza.org/bideoklipen-iii-lehiaketa?contest=video-detail&video_id=828

LH <<Elkarrekin aurrerantz>>
http://kulturerakundeak.bizkeliza.org/bideoklipen-iii-lehiaketa?contest=video-detail&video_id=827

DBH <<Gure Ikastolaren historia>>
http://kulturerakundeak.bizkeliza.org/bideoklipen-iii-lehiaketa?contest=video-detail&video_id=842

AURTENGO BERTSOBAZKARIA MARTXOAREN 28an IZANGO DA ARTXANDAPEN

Ohiko legez, udaberriarekin batera Uribarriko Bertsobazkaria ospatuko da Artxandape Ikastolan Tanttakak antolatuta.

Aurtengoa, hilaren 28an (larunbata) izango da, bertan Uxue Alberdi eta Beñat Gaztelumendi bertsolariak izango dira. Tiketak, besteak beste, Artxandape Ikastolako idazkaritzan eskura ditzakezue, 15 €tan helduenak eta 5 €tan umeenak.

La llegada de la primavera nos traerá una nueva edición de la Bertsobazkaria de Uribarri organizada por Tanttaka, que como es habitual será en Artxandape Ikastola.

Será el 28 de marzo (sábado) y en ella contaremos con la presencia de bertsolaris como Uxue Alberdi o Beñat Gaztelumendi. Podeís adquirir los tiquets en la secretaría de Artxandape Ikastola, 15 € adultos y 5 € niños/as.

BARRIA eta ZUAZAKO UDALEKUETARAKO IZEN-EMATEA ZABALIK

Martxan da udalekuetarako deialdia. Izena emateko epea: 2020/03/23.
Está ya en marcha la convocatoria de udalekus. El plazo para inscribirse: 23/03/2020.

LH 1-2-3 BARRIA: 
ekainaren 22tik (astelehena) 25era (osteguna)
del 22 de junio (lunes) al 25 de junio (jueves)
BARRIA > izen-emate-galdetegia /  formulario de inscripción


LH 4-5-6 ZUAZA: 
ekainaren 20tik (larunbata) 25era (osteguna)
del 20 de junio (sábado) al 25 de junio (jueves)
ZUAZA > izen-emate galdetegia / formulario de inscripción