SARI BAT BAINO ASKOZ GEHIAGO, CUENTOS CONTRA EL BULLYING

Sari bat baino askoz gehiago. DBHko 1. mailako ikasleak diren Iraiak eta Aitanak Fair Saturday Bilbao Fundazioak antolatutako Bullyingaren kontrako ipuin lehiaketaren sariak jaso dituzte. Euren lanaren bidez, ikasleek gaitz honen aurka euren ekarpena egiten dute. Gainera, La Cuadri del Hospibezalako gizarte-erakundeei laguntza ekonomikoa eman diote. Liburu batek saritutako ipuinak biltzen ditu jadanik.

Mucho más que un premio. Iraia y Aitana, alumnas de 1º de ESO, han recogido el premio del concurso de cuentos contra el #Bullying de la Fundación Fair Saturday. Con su trabajo, no sólo ponen un grano de arena contra esta lacra (un libro recoge ya los cuentos premiados); si no que, además, destinan el importe económico a organizaciones sociales, como La Cuadri del Hospi.

GURE UDALEKUEN IZEN-EMATE EPEA

Uda gainean dugula esatea ausartegia da. Baina gure udaleku kuttunetan izena emateko epea zabalik dagoela eta hilaren 16an amaitzen dela esatea badagokigu!

Izen-emate informazioa Alexia plataforma eta posta elektroniko bidez bidali zen. Zalantzarik izanez gero, idazkaritzara deitu (94 413 24 20).

• LH 1-2-3 BARRIA ekainaren 25etik 28ra (aurreko urteetako argazkiak)
• LH 4-5-6 ZUAZA ekainaren 23tik 28ra (aurreko urteetako argazkiak)

Ohiko legez bai Barrian bai Zuazan ekintzaz beterik izango ditugu udalekuak: jolasak, kirola, frogak, aisia, elkartasuna-adiskidetasuna, euskara, dantza, musika...

Zer gehiago nahi? Hori ere kontatu egingo dizute ala bizi egingo duzu?

Sería muy atrevido decir que el verano está a la puerta de la esquina. ¡Pero sí que nos toca recordaros que el plazo de inscripción para nuestros queridos udalekus está ya abierto y termina el 16 de este mes!

La información sobre la inscripción fue enviada a través de la plataforma Alexia y correo electrónico. En caso de duda contactar con secretaría (94 413 24 20).

• LH 1-2-3 EP BARRIA del 25 al 28 de junio (fotos de años anteriores)
• LH 4-5-6 EP ZUAZA del 23 al 28 de junio (fotos de años anteriores)

Como es habitual llegarán cargados de actividades y buen rollo, tanto en Barria como en Zuaza: juegos, deporte, pruebas, ocio, solidaridad-amistad, euskara, baile, música...

¿Qué más quieres? ¿Te lo van a contar o lo vivirás en persona?

M-8ko LAN-UZTEA / PARO 8-M

Martxoaren 8ko lan uztea dela eta, ostegunean 11:00ak eta 15:00ak bitartean, ezingo dugu ohiko eskola-jarduna normaltasunez aurrera eraman.

Denbora tarte horretan Ikastolak izango dituen giza baliabideak ikasleei arreta egokiena eskaintzeko antolatuko ditu, bai ikasgeletan bai jantokian zein jolastokian.

Zuen ulerkortasuna eskertuz, jaso ezazue gure agurra.

  

Debido al paro convocado para el 8 de marzo, el jueves entre las 11:00 y las 15:00 nos será imposible llevar a cabo con normalidad la actividad escolar.

Durante este espacio de tiempo la Ikastola organizará los recursos humanos disponibles con el fin de atender al alumnado de la mejor forma posible, tanto en las aulas como en el comedor y el patio.

Agradeciendo vuestra comprensión, recibid un cordial saludo.

ARTXANDAPETARRAK UNESCO ETXEAREN "EMAN MINUTU 1" SARI-BANAKETA EKITALDIA

Gaur martxoaren 2an, EiTB.eus-en (20:00etan) sari banaketa zuzenean ikus dezakezue: Artxandape #Ikastolako DBH2ko ikasleak - Iratxe Alzola, Paula Martínez, Gorka Puente, María Gutierrez eta Jonan Requena- UNESCO Etxea - Centro UNESCO del País Vasco-k antolatutako 'Dame un minuto' lehiaketaren finalera iritsi dira. Hezkuntza inklusibo eta ekitatiboa jorratzen duen bideoa egin dute.

Hoy 2 de marzo, en EiTB.eus (20:00h) podéis ver la entrega de premios. Alumnos de ESO de #Artxandape Ikastola - Iratxe Alzola, Paula Martínez, Gorka Puente, María Gutierrez y Jonan Requena- han llegado a la final, con una mención, del concurso 'Dame un minuto' organizado por Unesco y dirigido a trabajar la #educación inclusiva y equitativa.

La entrega de los premios Unesco Etxea 'Dame 1 minuto' 2018, en directo por eitb.eus

ARTXANDAPEKO 2 SARITU CUENTOS CONTRA EL BULLYING LEHIAKETAN

Zorionak Iraia eta Aitana!!! Fair Saturday fundazioak antolatutako '#Bullying-aren kontrako ipuinak' lehiaketan sari bana irabazi dute. Arazo larria agerian jartzeko eta kontzientziatzeko premia irudikatu dute. Zalantzarik gabe, lan ederra egin dute! 

Zorionak Iraia y Aitana!!! Han ganado sendos premios en el concurso 'Cuentos contra el Bullying' organizado por la Fundación Fair Saturday Bilbao. En sus relatos, han plasmado la necesidad de concienciar, de visibilizar este grave problema. Y, sin duda, han hecho un gran trabajo. 

ELURTEA-NEVADA: IKASTOLA ZABALIK / ABIERTA

Ikastola zabalduko dugu, baina hel daitekeen irakasleriaren arabera antolatuko dugu eguna.

Artxandape abre hoy. En función de los profesores que puedan llegar, organizaremos el día.

INAUTERIETARAKO PROGRAMA ZABALA HH, LH eta DBHn

Dena prest daukagu Inauteriaren jaia ospatzeko #Artxandape #Ikastola-n. Azken egunotan, ikastolako apainketa prestatu dugu eta jai-egitarauari azken ukituak eman duzkiogu. Hori #ikasketa esperientzia bikain bihurtu da: talde-lana, arte-lana, #sormena, irudimena…

Ya tenemos todo listo para la fiesta de #carnavales en Artxandape #Ikastola. Durante los últimos días hemos preparado la decoración y el programa de actividades. Todo ello se ha convertido en una excelente experiencia de #aprendizaje: trabajo en #equipo, trabajos manuales, #creatividad, imaginación...

SANTA AGEDA BEZPERAN HEZKUNTZA KOMUNITATE OSOA KALEZ KALE KANTUAN

[eus] Kaixo familiok,

Lehenengo eta behin, eskerrak adierazi nahi dizkizuegu Santa Ageda Bezperako Kalejiran parte hartzeagatik. Gaur arte 80 pertsona inguruk eman dute izena!

Ekintza koordinatzen Ikastolako bizpahiru irakasle izango dira.

Koplen letrak igandean bertan bananduko ditugu paperean, gainerako materialarekin batera (pankartak, Cáritasen alde Santa eskean aritzeko kutxa, zenbait makila).

Eguraldi iragarpena dela eta, euriari aurre egiteko arropa eta oinetako egokiak ekartzea gomendatzen da. Ibilbidea zein ordutegia ere moldatzeko aukera aztertuko da.

Igandera arte, 11:30etan Parrokia aurrean! Eskerrik asko!

ORDUA: “11:30” (Familia Meza ostean) - 13:00

IBILBIDEA: Ikastola - Uribarriko Eskolen Landa - Trauko - Uzturre Pza. - Moraza Pza. - Funikular Pza. - Campo Volantín.

[cas] Estimadas familias,

Primeramente agradecer vuestra participación en la Ronda de Víspera de Santa Águeda. ¡Hasta hoy han notificado su asistencia en torno a 80 personas!

Coordinarán la actividad dos o tres profesores de la Ikastola.

El domingo repartiremos los papeles con las letras de las coplas, junto con otro material (pancartas, algunas makilas).

Debido a la previsión meteorológica, se aconseja traer ropa y calzado adecuados para hacer frente a la lluvia. Se valorará la posibilidad de modificar tanto el recorrido como el horario.

¡Hasta el domingo a las 11:30 frente a la Parroquia! Eskerrik asko!

HORA: “11:30” (tras la Misa Familiar) - 13:00

RECORRIDO: Ikastola - Campa de las Escuelas - Trauko - Pza. Uzturre - Pza. Moraza - Pza. Funicular - Campo Volantín.

1. SARIA LORTU DU GURE JAIOTZAK

Lerro hauen bidez gure "belenista profesionalak" zoriondu nahi ditugu, beste urte batez euren lana Bizkaiko Belenzaleen Elkarteak antolatutako XXVIII. Jaiotza Lehiaketan saritua izan baita. Zorionak!

AZOKA SOLIDARIO ARRAKASTATSUA DBH 2KO IKASLEEN ESKUTIK

GABON-AZOKA SOLIDARIOA

Abenduaren 22an DBH 2. mailako ikasleen eskutik Azoka Solidarioa izan genuen Ikastolako sarreran. Ekintza benetan arrakastatsua izan zen, antolaketa ona izan zuelako eta erantzun ezin hobea jaso zuelako. DBH 2. mailako ikasleek produktu mordoa jarri zuten salgai eta Gabon-kantez gozatzera hurbildutako familiek diru-ekarpen ugari egin zituzten. Bizitegi Elkarteari laguntzeko zuzenduko diren 208 € bildu ziren guztira.

Lerro hauen bidez azoka antolatzeaz arduratu ziren irakasle eta ikasleriari gure eskerrik zintzoenak adierazi nahi dizkiegu, baita dendan erosiz lagundu zuten familia eta auzotarrei ere! MILA ESKER ZUEN ELKARTASUNAGATIK!

MERCADO SOLIDARIO NAVIDEÑO

El 22 de diciembre tuvo lugar frente a la Ikastola el Mercado Solidario a cargo del alumnado de 2º de ESO. Fue una actividad verdaderamente exitosa, tanto por la buena organización como por la magnífica respuesta recibida. El alumnado de 2º de ESO ofreció multitud de productos y las familias que se acercaron a disfrutar de los villancicos realizaron innumerables aportaciones económicas. Se recaudaron en total 208 € que serán destinados a ayudar a la Asociación Bizitegi.

Mediante estas líneas nos gustaría mostrar nuestro más sincero agradecimiento a la profesora y al alumnado que organizaron el evento, así como a las familias y vecinos que contribuyeron con sus compras. ¡MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA SOLIDARIDAD!