17-06-20 ELIZKIZUNA

Gaur ikasturte amaierako elizkizunak ospatu ditugu. Ohiko legez kurtsoko une onak gogora ekarri eta oporraldirako eskaerak egin ditugu, otoitz eginez, abestuz... guztiok elkarrekin.

Hoy hemos celebrado los actos religiosos de fin de curso. Como es habitual hemos recordado los buenos momentos y hemos realizado las peticiones de cara al periodo vacacional, rezando, cantando... todos/as juntos.

17-06-15 AITITE-AMAMEI OMENALDIA

Atzo Ikastolako LH 3-4 mailako ikasleek euren aitite-amamei merezitako omenaldia eskaini zieten. Azken asteetan, ikasglean gai hau lantzen ibili izan dira neska-mutilak. 
Ekitaldian zehar ikasleek aitite-amamei eskerrak emateko asmoz olerkiak, bertsoak eta abestiak kantatu zizkieten. Helduen hitz eta hasunarketak entzuteko tartetxoa ere izan zen. Une benetan hunkigarria eta goxoa bizi izan genuen guztiok! Ekitaldiko argazkiak.

Ayer el alumnado de 3º-4º de EP rindió un más que merecido homenaje a sus aitites y amamas. Durante las últimas semanas nuestros chicos y chicas han estado trabajando el tema en clase. 
En el acto pudieron escucharse, poemas, bertsos y canciones de agradecimiento. Tanbién hubo reflexiones y palabras de cariño por parte de nuestros mayores ¡Fue un momento realmente emocionante! Fotos del evento.

Bideoak deskargatu nahi izanez gero: DESKARGATZEKO ESTEKA

En caso de querer descargar los vídeos: ENLACE DE DESCARGA

17-06-15 ESKERRIK ASKO

Lerro hauen bidez gure sukaldeko eta jantokiko langileriari eskerrik zintzoenak adierazi nahi dizkiogu, bai ikasleok bai irakasleok. Batetik, urte osoan primeran zaintzen gaituztelako eta bestetik, gaur bezalako egunetan egiten duten ahalegin handiagatik (txangoak).

Mediante estas líneas tanto el alumnado como profesorado de Artxandape queremos mostrar nuestro más sincero agradecimiento a la plantilla de cocina y comedor. Primeramente, por cuidarnos tan bien durante todo el curso y en segundo lugar, por el esfuerzo titánico que realizan en días como hoy (excursiones...).

ESKERRIK ASKO!

17-06-09 ANTZEZLANAK (LH6)

Jarraian gure LH 6ko neska-mutilek prestatutako antzezlan mundialak dituzue ikusgai.
A continuación, podeís disfrutar de las magníficas obras teatrales de nuestro alumnado de 6º EP:

LH 6A Sorginak, gu? Jakina!

LH 6B Zonbiak


Deskargatu nahi izanez gero, hemen duzue esteka ere.
En caso de querer descargarlas, disponéis de este enlace.

ARGAZKIAK gure web-orriko galerian ikusgai.
FOTOS disponibles en la galería de nuestra web.

17-06-08 EUSKARAZKO PRODUKTUEN KATALOGOA

DBH 2.mailako ikasleek HH eta LHko ikasleei zuzendutako Euskarazko produktuen katalogo txiki bat egin dute. Bertan musika, liburuak, jokoak, app-ak filmak, ... ezagutarazteko asmoa izan dute eta uda datorrela ikusirik, aukera paregabea izan daiteke gustuko ditugun produktu batzuez gozatzeko.

EUSKARAZKO PRODUKTUEN KATALOGOA

Deskargatu

17-06-06 LH6 ARRIAGAN ANTZEZTEN

Joan den igandean Artxandape Ikastolako LH 6. mailako ikasleek Arriaga Antzokian antzezteko aukera paregabea izan zuten. Izan ere, aurtengo Bilboko Eskolarteko Antzerki Lehiaketan sarituak izan dira; ondorioz, ikasturte amaierako jaialdira gonbidatuak izan direlarik, bertan beraien lana antzezteko. Bejondeizuela neska-mutilok, etorkizuneko aktore-aktoresak!

6ºEP ACTUANDO EN EL ARRIAGA

El pasado domingo los alumnos/as de 6°EP de Artxandape Ikastola tuvieron el honor de actuar en el Teatro Arriaga. Este premio se debe a que han sido premiados dentro del Concurso de Teatro Escolar de Bilbao,  por lo que han sido invitados a participar en la fiesta de clausura del certamen, interpretando su obra de teatro.¡Enhorabuena chicos y chicas, los actores y actrices del futuro!

 

 

 

17-05-31 XXIX. MIKOLETA SARI BANAKETA

[eus] Gaur, maiatzaren 31a, Bilboko Udalak antolatutako XXIX. Mikoleta idazlan lehiaketaren sari-banaketa izan da Udaletxeko Arabiar Aretoan.

Bilbo mailan egin ohi den txapelketa honetan Atxandapeko 7 ikasle izan dira sarituak!
Amaya, Aritz eta Iraide (LH).
Aintzane, Irati, Maialen eta Nerea (DBH).

Gure zorionik eta eskerrik zintzoenak zuon lanagatik, ikasle, familia eta irakasleoi!!!

Argazkia: V. Huidobro

ARGAZKI + FOTOS

ENTREGA DE PREMIOS DE LA XXIXª EDICIÓN DEL CONCURSO LITERARIO MIKOLETA
[cas] Hoy, 31 de mayo, ha tenido lugar en el Salón Árabe del Consistorio bilbaíno la entrega de premios del XXIXº concurso literario Mikoleta organizado por el propio Ayuntamiento.

¡7 alumnos/as de Artxandape han sido premiados en este evento organizado para los centros de todo Bilbao!
Amaya, Aritz e Iraide (LH-EP).
Aintzane, Irati, Maialen y Nerea (DBH-ESO).

¡¡¡Nuestras más sinceras felicitaciones y agradecimientos por su trabajo a alumnado, familias y profesorado!!!

17-05-29 JAKINARAZPENA / COMUNICADO

Artxandape Ikastolatik honakoa adierazi nahi dugu: Facebooken dagoen Jon Gere profila faltsua dela, hau da, bere burua maisu Jontzat aurkeztu arren, ez dela bera.

Iruzurgile hau 2016ko abenduaren 10a eta 2017ko urtarrilaren 21a bitartean aritu izan zen; orain (maiatzaren 21etik aurrera) berriz hasi delarik.

Denbora honetan, taxu gabeko argitalpenak, partekatze zein atsegite ugari eta ia 500 lagun inguru egin ditu; besteak beste, Ikastolako langile, ikasle ohi eta gurasoak!

Hori dela eta honakoa eskatzen dugu: Facebooken bere profilean salatu botoiari ematea eta bere lagun izateari uztea.

Premia ikusiz gero beharrezko neurriak hartuko ditugu.

Desde Artxandape Ikastola queremos aclarar que el perfil Jon Gere de Facebook es falso, es decir, es de alguien que se está haciendo pasar por maisu Jon.

Este impostor/a permaneció activo entre el 10 de diciembre de 2016 y el 21 de enero de 2017, volviendo ahora (20 de mayo) nuevamente a la actividad.

Durante este tiempo ha publicado entradas con poco sentido y fundamento, ha realizado numerosos me gusta y ha compartido publicaciones, obteniendo casi 500 amistades, entre ellas trabajadores de la Ikastola, ex-alumnos/as y familias.

Por todo ello, solicitamos: pulsen el botón de denuncia en su perfil de Facebook y cancelen su amistad.

En caso de ser necesario, tomaremos las medidas oportunas.

2017-05-12 MIKOLETA SARIAK

Aurten ere Bilboko Udalaren Euskara eta Hezkuntza Sailak, hiriko LH eta DBHko ikasleei zuzendutako Rafael Mikoleta idazketa sarien XXIX. edizioa antolatu du. Honetan, gure Ikastolako 7 ikasle izan dira sarituak. Zorionak bihotz-bihotzez beraiei, baita, dagokien heinean beraien familia eta irakasleoi:

El Departamento de Euskara y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, ha llevado a cabo la XXIXª edición del concurso literario Rafael Mikoleta. En éste han sido galardondos 7 alumnos/as. Felicidades a todos los alumnos participantes; así como en la parte que les corresponde  a sus familias y profesorado:

2017-05-08 ZIENTZIA AZOKA

#Artxandape Ikastolako ikasleek egindako lan handia #Zientzia Azokan! Bilboko Plaza Barrian egon zen publikoari erakutsi zioten, zuzen zuzenean, nola lantzen dugun zientzia, ikerketa, kimika… Hemen dauzkagu biharko zientzialari eta ikertzaileak!
#Azoka17
Gran trabajo de los alumnos de Artxandape #Ikastola en la #ZientziaAzoka. En vivo y en directo, mostraron a todo el público que pasó por la Plaza Nueva cómo trabajamos la investigación, la ciencia, la química… Desde luego, aquí tenemos a los investigadores y científicos del futuro: