Gure
sukaldeko langileei (Jose, Txaro, Nati) eskerrik zintzoenak helarazi
nahi dizkiegu , baita Marijeren gidaritzapean jantokian lanean buru
belarri ibili den taldeari: urte osoan hain ondo zaintzeagatik eta
bereziki txango garai honetan, goizean goiz ehunka picnic prest izateko
egin duten ahaleginagatik!!! MILA ESKER!
Queremos mostrar
nuestro más sincero agradecimiento a la plantilla de cocina (Jose,
Txaro, Nati) y también al equipo que bajo la batuta de Marije trabaja en
el comedor: ¡por cuidarnos tan bien durante todo el año y en especial
por el esfuerzo realizado en esta época de excursiones para tener
preparados cientos de picnics desde bien temprano! MUCHAS GRACIAS.
Gaur
ikasturte amaierako elizkizunak ospatu ditugu. Ohiko legez kurtsoko une
onak gogora ekarri eta oporraldirako eskaerak egin ditugu. Oraingoan,
eta bertaratzea ezinezkoa izan duen arren, Juan Mari abadea ere omendu
dugu, jubilatu egin baita. Eskerrik asko Juan Mari zure laguntzagatik!
Hoy hemos celebrado los actos religiosos de fin de curso. Como es
habitual hemos recordado los buenos momentos y hemos realizado las
peticiones de cara al periodo vacacional. En esta ocasión y aunque no ha
podido estar presente, hemos homenajeado a nuestro querido párroco Juan
Mari. Eskerrik asko por tu ayuda, Juan Mari.
Ohiko legez, urduritasunez eta pozez betetako eguna izan genuen HHko
JAIALDIA ospatu zen osteguna. Batzuentzat euren lehen ekitaldi publikoa
zen, beste batzuentzat, ordea, euren HHko "graduazioa”, hau da, etapa
bati amaiera emateko modua. Arratsalde horretan ere, hainbeste
lan-urteren ondoren, merezitako omenalditxoa izan zuen aurrejubilatzear
dugun Totxu maisuak! Zorionak guztioi!
Como viene siendo habitual, el día
de la FIESTA DE EI fue una jornada de nervios y alegrías. Para
algunos/as era su primer acto público, para otros/as en cambio, era su
“graduación" de EI; es decir, el momento de cerrar una etapa. Esa tarde
también sirvió para rendir un merecido homenaje a maisu Totxu, quien
tras un montón de años de trabajo está apunto de prejubilarse. ¡Zorionak
a todos/as! Aquí podéis disfrutar de los bailes de cada grupo: https://goo.gl/aqNa7s
Ostiral
honetan, ikasturte amaierako jaialdiarekin batera, DBH 2koek ERDI AROKO azoka
antolatu dute. Teknologia gelan (2. Solairuan, patiora bidean) izango da.
Ekimen
hau, klaseko Giza Zientzien arloko proiektu bati lotuta eraman dute aurrera eta
azokatxo hau antolatzeko izandako gastuak betetzeko, produktuen salmentaz gain,
zozketa baterako txartelak dituzue salgai idazkaritzan.
Diruaren
parte bat egitasmo solidario bati bideratuko da. Lagun ezazu zure ekarpena
eginez!
Este
viernes, junto con la fiesta de fin de curso, el alumnado de 2º ESO ha
organizado un MERCADO MEDIEVAL. Será en el aula de tecnología (en el 2º piso,
camino al patio).
Esta
actividad está enmarcada en un proyecto de la asignatura Giza Zientziak y
aparte de la venta de productos, para sufragar los gastos del mercado, podéis
adquirir en secretaría tickets para un sorteo.
Parte
del dinero será destinado a un proyecto solidario. ¡Colabora y haz tu
aportación!
DBH 3. mailako ikasleok, Alboan GKEarekin batera, "Gatazkarik Gabeko Teknologia" kanpainan parte hartu nahi dugu. Kanpaina honen helburua Kongoko Errepublika Demokratikoan ematen ari den gatazka salatzea litzateke, telefono mugikorren bilketaren bidez. Informazio gehiago nahi izanez gero, klikatu honakolink honetan.
Zuen parte hartzea ezinbestekoa dugu kanpaina eraginkorra izateko. Etxean telefono mugikor zaharren bat badaukazue, ekarri Ikastolara eta idazkaritzan utzi, mesedez.
Eskerrik asko zuon parte hartzeagatik,
DBH 3. mailako ikasleak
Los/as alumnos/as de 3º de ESO, junto con la ONG Alboan, queremos participar en la campaña "Tecnología Libre de Conflicto". El objetivo de esta campaña es denunciar el conflicto que se está dando en la República Democrática del Congo mediante la recogida de teléfonos móviles. Para más información clicar en el siguiente link.
Vuestra participación es imprescindible para la efectividad de la campaña. Si tenéis algún teléfono móvil en desuso, traedlo a la Ikastola y entregadlo en secretaría, por favor.
Bilboko Udalak antolatzen duen Rafael Mikoleta eskolarteko ipuin
lehiaketaren XXVIII. edizioan saridunak izan ditugu Artxandape Ikastolako bi
ikasle.
- DBH 4. mailako Ane Zugaza Goienetxeak D kategorian 2. saria
irabazi du.
- DBH 1. mailako Ibone Domingo Fernándezek C kategorian 3.
saria irabazi du.
Zorionak neskak!!! Eta eskerrik asko parte hartzaile guztiei,
baita irakasleei ere!
PREMIOS RAFAEL MIKOLETA
Dos alumnas de Artxandape Ikastola han sido premiadas en la
XXVIIIª edición del concurso interrescolar de cuentos Rafael Mikoleta organizado
por el Ayto. de Bilbao.
- Ane Zugaza Goienetxea de 4° de ESO ha ganado el 2° premio en
la categoría D.
- Ibone Domingo Fernández de 1° de ESO ha ganado el 3° premio en la categoría C.
¡Felicidades chicas! Gracias a todos/as los/as participantes
y también al profesorado.
Ohiko legez, 6. mailako neska-mutilek dramatizazio tailerraz gozatzeko aukera izan dute ikasturte osoan zehar. Helburuak asko izan dira: talde kohesioa sendotzea, norberaren ezagutzan sakontzea, lotsa gainditzea, adierazkortasuna lantzea, esparru informalagoan euskararen erabilera indartzea… Guzti honetaz ez eze, azken xede gisa, antzezlan bana prestatu dituzte bi ikastaldeek: Shrek eta Kantauriko piratak. Lanon hiruna emanaldi egin ditu talde bakoitzak, bi Parrokiako Aretoan gainerako ikasleentzat eta beste bat familiei eskainia Kafe Antzokian XVI. Haur Antzerki Topaketetan.
Egia esan, kurtsoan zehar primeran aritu dira bi taldeak, aurrerapen handia eginez eta lan dotoreak prestatuz.
Azkenik, 6Bkoek Arriaganantzezteko aukera izango dute igandean, maiatzaren 22an, Bilboko Udalak Kantauriko piratak antzezlanari saria eman baitio. Ohiko antzerkia eta oso ikusgarria den antzerki-beltza konbinatzen ditu obra honek. Istorio honen arabera, piratek denboran zehar bidaiatuta, garai, leku eta pertsonaia ezberdinak ezagutu ostean, benetako altxorra aurkitzen dute: Euskara!
Antzezpen hauek zuzenean ikusteko aukerarik ez baduzu izan, lasai! Hemen ikusteko zein deskargatzeko aukera eskaintzen dizuegu!
¡Actores y actrices de 6º EP!
Como viene siendo habitual, el alumnado de 6º ha podido disfrutar del taller de dramatización durante todo el curso. Son muchos los fines: fortalecer la cohesión de grupo, profundizar en el autoconocimiento, superar la vergüenza, trabajar la expresividad, reforzar el uso del euskara en un ámbito más informal… Aparte de todo esto, como último objetivo, ambos grupos han preparado una obra de teatro: Shrek y Kantauriko piratak. Cada grupo ha ofrecido tres funciones de cada obra, dos en el Salón Parroquial para el resto del alumnado y otra dirigida a las familias en el Kafe Antzokia dentro de la XVIª Encuentro de Teatro Infantil.
La verdad que ambos grupos han trabajado muy bien, demostrando notables avances y preparando unas vistosas representaciones.
Finalmente, el domingo, 22 de mayo 6ºB tendrá la oportunidad de ofrecer su trabajo en el Arriaga, ya que su obra ha recibido el premio del Ayto. de Bilbao. Kantauriko piratak combina interpretación y un montaje realmente vistoso de teatro negro. Según el argumento, los piratas conocen diferentes épocas, lugares y personas en su viaje por encontrar el verdadero tesoro: ¡el Euskara!
¡Si no has tenido oportunidad de disfrutar de las funciones en directo, aquí te ofrecemos la posibilidad de verlas e incluso de descargarlas!
Egindako lan bikaina goraipatzeko eta gure esker ona erakusteko DBH 2. mailako neska talde honek egindako bideoa zuokin partekatu nahiko genuke. Grabazio hau UNESCOko labar artearen inguruko topaketan saritua izan da! Zorionak eta mila esker egindako lanagatiik: Leire, Ane, Nerea, Nahia eta Julene!
VÍDEO DE 2º ESO PREMIADO EN EL ENCUENTRO SOBRE ARTE RUPESTRE ORGANIZADO POR LA UNESCO
Con el fin de ensalzar y agradecer el gran trabajo realizado por estas alumnas de 2º ESO compartimos su vídeo con todos/as vosotros/as. ¡Este corto fue premiado en el encuentro sobre arte rupestre organizado por la UNESCO! ¡Felicidades y muchas gracias por la labor realizada: Leire, Ane, Nerea, Nahia y Julene!
Alexiatik jakinarazi digutenez, zerbitzarian dauden arazoak direla eta joan den asteko ostegun eta ostiraleko mezuak ez dira bidali.
Arazo orokorra da, eta ikastetxe askori ari da eragiten. Hori dela eta, aste honen bukaerarako arazoa konponduta egotea espero da.
Bitartean, Alexiako “ Neure Komunikatuak” atalean sartu, ohar guztiak ikus ditzazuen.
Barkatu eragozpenak, eta espero dugu arazoa ahalik eta azkarren konpontzea.
Agur bat,
Artxandape Ikastolako Komunikazio Taldea
Estimadas familias;
Desde Alexia nos comunican que por problemas en su servidor, los comunicados enviados el pasado jueves y viernes no han salido.
El problema nos está afectando a muchos centros y nos informan que para finales de esta semana estará resuelto.
Por tanto os pedimos que entréis en Alexia y os dirijáis al apartado de "Mis comunicados", donde figuran todas las circulares.
Lamentando las molestias ocasionadas y esperando que se resuelva a la mayor brevedad posible.
Atzoko egunez –apirilak 28,
eguena-, Bilboko Artxandape eta Begoñazpi eta Gernikako San Fidel
eleizbarrutiko ikastoletako 240 ikaslek topaketa izan eben abadegaiakaz,
alkarteetako kideakaz eta eleiz egitekoetako arduradunakaz. Aitatutako batzarra
Loiolan ospatu zan eta, bokazinoen gaian sakontze aldera, geletan egin izan
daben lana burutzeko balio izan eban.
Hiru ikastetxe horreetako
pastoral arduradunek eta Ebanjalizazino eta Katekesirako Ordezkaritzak
(Bokazino Pastoraltza) antolatutako topaketan DBHko 4. mailako gazteek parte
hartu eben.
Ayer, jueves 28 de abril,
unos 240 estudiantes de las ikastolas diocesanas Artxandape y Begoñazpi de
Bilbao y San Fidel, de Gernika participaron en un encuentro con seminaristas,
miembros de comunidades y responsables en tareas eclesiales. La reunión tuvo
lugar en Loiola sirvió para culminar el trabajo que han realizado en las
aulas profundizando sobre el tema de las vocaciones.
El encuentro organizado por
los responsables de pastoral de los tres centros y por la Delegación de
Evangelización y Catequesis (Pastoral Vocacional) reunió a jóvenes de 4º de ESO.
