2015-06-15 IKASTURTE AMAIERAKO ELIZKIZUNA

Gaurkoan ikasturte amaiera gainean dugula aprobetxatuz, elizan elkartu gara, guztiok batera abestu eta otoitz egiteko. Honetaz gain, kurtso honi dagozkion eskerrak eta etorkizunerako eskaerak egiteko tartea eduki dugu. Bestalde, maiatzean joan zitzaigun Iker ere gogoan izan dugu, zerutik kikuka izango baitugu, gainera indarra helarazi nahi diegu bere familia eta lagunei.
Ohiko legez, 3 txandatan banandu dugu elizkizuna, DBH alde batetik, jarraian HH-LH 1-2 eta amaitzeko LH 3-4-5-6.
Azkenik, gure apaiza den Juan Mariri eskerrak eman nahi dizkiogu, eskaini ohi digun laguntza handiagatik!


Con motivo del fin de curso, hoy nos hemos reunido en la parroquia, para cantar y rezar todas/os juntas/os. Aparte de esto, hemos podido realizar las ofrendas de este curso y las peticiones para los próximos meses. Por otro lado, también hemos tenido presente a Iker, quien nos dejó en mayo y desde el cielo nos acompaña. Además, queremos hacer llegar nuestro calor a su familia y amigas/os.
Como es habitual, realizamos el acto en 3 turnos, el primero ESO, a continuación EI-1º-2º EP y para concluir 3º-4º-5º-6º EP.
¡Finalmente, queremos agradecer a nuestro párroco Juan Mari su habitual atención y ayuda!

2015-06-11 HAUR HEZKUNTZAKO EKITALDIA

Azkenean heldu da hainbatek eta hainbatek esperotako eguna. Ikasle, irakasle eta familiak elkartzeko unea. Atzo arratsaldean HAUR HEZKUNTZAKO EKITALDIA ospatu genuen .

Txikienak zein nagusienak pozarren ibili ziren kantuan eta dantzan. Eta espero dugu zuek guk beste disfrutatu zenutela!!

Argazkiak webguneko argazki galeriak dauzkazue ikusgai  HH EKITALDIA

2 Urte - Monika

2 Urte - Ane

2 Urte - Maite

3 Urte -  Susan

3 Urte - Gorane

4 Urte - Mari Kruz

4 Urte - Pepi

5 Urte -  Izaskun

5 Urte - Totxu

Izaskun eta Totxuren ikasleek euren lehen graduazioa ospatu zuten.
Hurrengo ikasturtean bide berri bati ekitera doaz....
AGUR HAUR HEZKUNTZA, KAIXO LEHEN HEZKUNTZA!
Bejondeizuela!!

2015-06-10 SARI-BANAKETAK ETA AIPAMENAK

Gaur arratsaldean sari-banaketa eta aipamen-ekitaldia izan dugu jolastokiko oholtzan. Ikasleen ahalegina eskertzeko eta goratzeko unea izan dugu; bertan

Agenda 21eko birziklartek, matematika olinpiadak, xake txapelketak eta ipuin- zein komiki-lehiaketek beraien tartetxoa izan dute.

Beste alde batetik, bertso-txapelketako oroigarriak hilaren 18an bananduko dituzte, ikasturte amaierako bertso-saio berezietan.

Hauetaz gain, ikasturtean zehar bestelako erakundeen eskutik jasotako bestelako aipamenak ere gogora ekarri ditugu, besteak beste:

- BRITISH COUNCIL: Irati Cuesta.

- UNESCO: Yaiza Bilbao, Ainara Fernández, Maialen Garay, Garazi Lazkano, Ane Marquínez, Arrate Santisteban.

- MIKOLETA:  Ander Villacián, Ainhoa Garay.

- LEIZAOLA: Aintzane Alzola, Naroa Narro, Irati Orio.

2015-06-09 JAIALDI SOLIDARIOA

Ikastolako ikasle ohien egitasmo ezinhobe honen berri eman eta parte hartzera animatu nahi zaituztegu:

Stop Sanfilippo Fundazioaren boluntarioak gara. Sindrome hau

50.000 umetatik batek baino ez du pairatzen. Haur hauek ikasitakoa 

apurka- apurka ahaztu egiten dute: hitz egin, ibili eta azkenik arnastu. Bilbon badira sindrome hau duten hiru anai-arreba, Araitz, Ixone eta Unai.

Laguntzeko helburuarekin, ekitaldi solidarioa antolatu dugu hilaren15ean, astelehena, 15:30etan Ikastolako jolastokian: txikienentzako antzerkia, abestiak eta dantzak; euskal musika zuzenean...

Sarrerak idazkaritzan (1€) salgai egongo dira eta batzen dugun diru guztia familiari laguntzeko erabiliko da.

Solidarioak izaten eta parte hartzen animatzen zaituztegu.

Mila esker zuen arretagatik.

Stop Sanfilippoko boluntarioak

Queremos hacernos eco de esta extraordinaria propuesta de unos/as exalumnos/as y animaros a participar: 

Nos dirigimos a vosotros/as como voluntarios/as de la Fundación Stop Sanfilippo. El síndrome que lleva este nombre sólo lo padece un niño/a de 50.000. Estos niños/as van olvidando poco a poco lo que han aprendido: a hablar, a caminar y por último a respirar. En Bilbao hay tres niños/as hermanos que lo padecen: Araitz, Ixone y Unai. Con el fin de ayudarles hemos organizado una tarde solidaria el próximo día 15, lunes, a las 15:30 en el patio de la Ikastola: teatro, canciones y bailes para los más pequeños/as, euskal música en directo…

Las entradas estarán a la venta en secretaría a 1€, y lo todo lo que se recaude irá directamente para ayudar a la familia.

Os animamos a participar y a ser solidarios/as.

Muchas gracias por vuestra atención.
Voluntarios/as de Stop Sanfilippo.

2015-06-02 3. ESTROPATADA, LAGUNDU / COLABORA

Uztailaren 5ean hirugarren WOP estropatada antolatuko da.

Ikasleek erakunde eta ekimen honen inguruko informazioa jasotzeaz gain, euren ekarpentxoa egiteko aukera izan dute, ahatetxoak apainduz.

Beste alde batetik, lagundu nahi duzuenok Ikastolan Wopato txartela (5€) eros dezakezue.

Fundazio honek lortutako dirua neuronasistemari lotutako endekapenezko gaixotasunen ikerketarako bideratuko du.

Wopatori buruzko informazio gehiago: www.wopato.com.
Laguntzeko beste era batzuk hurrengo webgunean: www.walkonproject.org.

Este año se celebrará la 3ª estropatada WOP el día 5 de julio.

Los/as alumnos/as ya han comenzado aportando su granito de arena, conociendo más acerca de esta asociación y de este evento, así como decorando los patitos.
Los que deseéis colaborar podéis hacerlo adquiriendo los tickets Wopato (5€) en la Ikastola.
Todo lo recaudado se destinará a la investigación de enfermedades neurodegenerativas a través de esta Fundación.
Más información sobre la Estropatada en www.wopato.com.
Otras formas de colaboración en: www.walkonproject.org.

2015-05-22 LH 6 ANTZEZLANAK

Hemen ikusgai! Deskargatzeko aukera ere baduzue!
Ikusteko arazoak badituzu, hemen klikatu: LH BLOG.
Si tienes problemas para visualizarlos clica aquí: LH BLOG.



FAR WEST (LH6A) deskargatzeko hemen klik egin.



KOROAREN LAPURKETA (LH6B) deskargatzeko hemen klik egin.

2015-05-12 BILBOKO RAFAEL MIKOLETA LITERATURA-SARIAK

Urtero Bilboko Udalak antolatzen duen Rafael Mikoleta literatura-sarietan Ikastolako 2 ikasle sarituak izan dira. Alde batetik, LH 6ko ANDER VILLACIÁN CRESPO, NIRE BIZITZAKO ABENTURARIK HANDIENA idazlanarekin, eta bestetik, DBH 3ko AINHOA GARAY BENÍTEZ, BIZITZA ALDARRIKATZEKO KANTUA lanarekin. Gure aldetik, edizio honetan parte hartu duten ikasle guztiei eskerrak eta zorionak eman nahi dizkiegu!

Sari-banaketa ekitaldia hilaren 27an izango da 18:30etatik aurrera, Udaletxeko Arabiar Aretoan.

2 alumnos de la Ikastola han sido reconocidos en los premios de literatura Rafael Mikoleta organizados por el Ayuntamiento de Bilbao. Por una parte, ANDER VILLACIÁN CRESPO de 6º de EP con la narración NIRE BIZITZAKO ABENDTURARIK HANDIENA, y por otro, AINHOA GARAY BENÍTEZ de 3º de ESO, con el trabajo BIZITZA ALDARRIKATZEKO KANTUA. Por nuestra parte, nos gustaría agradecer y felicitar a todos/as los/as alumnos/as que han participado en esta edición.

La entrega de premios tendrá lugar el 27 de este mes a partir de las 18:30 horas en el Salón Árabe del Ayuntamiento.

2015-05-07 ELKARTRUKEA - INTERCAMBIO

Frantsesa pratikatzeko aukera paregabea dute gure DBHko ikasleek, urteetan EL LYCÉE NOTRE DAMEko neska-mutilekin egiten dugun ELKARTRUKEArekin. Hizkuntza ahozko-gaitasuna lantzeaz gain, esperientzia ezinhobea dute, kultura ezberdina ezagutu eta lagun berriak egiteko. Gainera, eguraldia lagun dugu, horrela aste  honetako tailer eta bisitekin gehiago disfrutatzen ari dira.

Igandean, Bretainia aldera joango zaizkigu, bai bertako ikasleak bai gureak. Bidaia ona eta egonaldi paregabea opa diegu.

Con el INTERCAMBIO que llevamos realizando en los últimos años con EL LYCÉE NOTRE DAME, nuestros/as alumnos/as de ESO tienen una oportunidad inmejorable para practicar francés. Aparte de mejorar la competencia comunicativa, es una experiencia inolvidable que permite a nuestros/as chicos/as conocer una nueva cultura y hacer nuevos amigos. Además, el tiempo nos está acompañando, lo cual nos hace disfrutar aún más de los talleres y de las visitas. El domingo, parten hacia Bretaña, tanto nuestros/as alumnos/as como los/as bretones/as. Les deseamos un buen viaje y una feliz estancia.

2015-05-05 IKER

Atzokoa egun latza izan zen, azalpenik ezta arrazonamendurik ez duten egoerek eragiten diguten nahigabea tarteko. Lau urteko borroka kementsuaren ostean, Ikerren hutsunea izugarria izango baita. Bere ikaskideek oroitzen duten bezala, "balientea" (kementsua) zen bera.

Hitzak sobera dauden une hauetan gure doluminik zintzoenak eta besarkadarik beroena helarazi nahi diegu, Olatz arrebari, gurasoei, aitona-amonei eta gainerako senide zein lagunei.

El de ayer fue un día realmente duro, provocado por una situación que carece de sentido y sin razón de ser, difícil de explicar. Tras una batalla de cuatro años repleta de coraje, el vacío dejado por Iker será tremendo. Como recuerdan sus compañeros/as Iker era “balientea”.

En estos momentos en los que sobran las palabras, queremos trasladar nuestro más sincero pésame y nuestro abrazo más caluroso a su hermana Olatz, padre y madre, y demás familia y amigos.

2015-04-17 ELIZBARRUTIKO KEINUA 2015

Bihar, apirilaren 17an Eleizbarrutiko Alkartasun Zeinua ospatuko da, aurton, BATU ETA BANATU. “TODO EN COMÚN” (Eginak 2) goiburupean. Gaztelaniazko esamoldeak hasierako kristinau alkarteetan egiten zan ondasunen banaketaren lekukotasuna jasoten dau, Apostoluen Eginak liburuko lehenengo kapituluetan irakurri daitekenaren arabera. Euskerazko esaldiak aurrekoa osatu egiten dau, ondasunen banaketa zuzena gehituz. Gaur egun, gizarte eta ekonomia arloan, desbardintasuna nagusitzen da ondasunen banaketan, gizarte bazterketa be badago, jaubetzaren kultura eta axolagabekeriaren indibidualismoa hedatuta dagoz. Egoera honen aurrean, Eleizbarrutiko Zeinuak gure bakarkako eta Eleizako konpromisoa eragin gura dau, “ondasunen unibersaltasunaren” kristinau oinarriaren inguruan. 

Proposamen bi dagoz: bata, ikastetxeentzat eta bestea, eleizbarrutiko alkarte osoarentzat. Eskola-umeentzako ekitaldian, goizeko 9:30etatik aurrera, tailerretan parte hartzeko aukerea izango da, “TODO EN COMÚN. BATU ETA BANATU” goiburuaren alderdi batzuk lantzek:
- Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailak: jolas kooperatiboak
- DBHko 1. eta 2. mailak: Bideo-foruma
- DBHko 3. eta 4. mailak: Jolasa urian
- Batxilergoko 1. eta 2. mailak: “Batu eta banatu” tailerra 

Jarraian, eskola-umeen ibiltaldia 11:45etan hasiko da Arriagan eta Moyua plazan amaituko da ‘flashmob’ bategaz. 

LH 5-6 eta DBH 1-2ko gure ikasle-irakasleak bertan izango dira.

Arratsaldeko jarduera, kristinau alkarte osoari zuzendutakoa, arratsaldeko 7:30etan hasiko da Indautxuko Karmengo Ama eleizan, otoitzaldi bategaz. Ondoren, ekitaldi publikoa ospatuko da.

Mañana, día 17 de abril tendrá lugar el Gesto Diocesano de Solidaridad, que este año tiene como lema BATU ETA BANATU. “TODO EN COMÚN” Hechos 2 La expresión en castellano recoge el testimonio de la comunidad de bienes en las primeras comunidades cristianas, tal como se refleja en los primeros capítulos de los Hechos de los Apóstoles. El texto en euskera complementa el anterior, añadiendo la referencia a un justo reparto de los bienes. El gesto quiere poner su mirada en la situación social y económica que estamos viviendo marcada por el desigual reparto de los bienes, la exclusión social, la cultura de la propiedad y el individualismo de la indiferencia. Ante esa situación el Gesto Diocesano trata de inspirar nuestro compromiso personal y eclesial sobre el principio cristiano del “destino universal de los bienes”.  

En la versión escolar, a partir de las 9.30 de la mañana, se ofrecerá la posibilidad de participar en talleres que abordarán algunos aspectos del lema “TODO EN COMÚN”.

- 5º y 6º de Primaria: Juegos cooperativos 

- 1º y 2º ESO: Video-forum 

- 3º y 4º ESO: Juego en la ciudad 

- 1º y 2º Bachiller: Taller “Todo en común”  

La marcha escolar comenzará a las 11:45 en el Arriaga y concluirá en la plaza Moyua con un flashmob. En la página web citada se ofrece un video para poder ensayar la sencilla coreografía. Os invitamos a enviar vuestros propios videos, para que puedan ser incorporados en la página.

Nuestras/os alumnas/os y profesoras/es de 5º-6º EP y 1º-2º ESO estarán allí.

La versión de la tarde, dirigida al conjunto de la comunidad cristiana, comenzará a las 7,30 de la tarde en la Iglesia del Carmen, Indautxu, con un acto oracional en la Iglesia del Carmen que seguirá seguida de un acto público.