BILBOKO ESKOLA-ARTEKO AGENDA21 UDAL FOROA

Gaur, ekainak 6, ospatu da Bilboko eskola-arteko Agenda21 udal foroa. Hori dela-eta, 5. mailako Iñigo eta Maider izan ditugu ikastola ordezkatzen. Bertan pleno berezi bat gauzatu da, bereziki ikasleen balorazio, gogoeta, hausnarketa eta konpromisoak isladatuz.

Hoy, 6 de junio, ha tenido lugar en el ayuntamiento el foro municipal inter-escolar de Agenda 21. Por ello, Iñigo y Maider (5º EP) ha estado en el evento en representación de la ikastola. Allí se ha celebrado un pleno extraordinario en el cual se han reflejado pensamientos, reflexiones y compromisos de los/as alumnos/as.

ARGAZKIAK / FOTOS

ESTROPATADA 2014-ekaina

ArtxanXake Lehiaketa

Hona hemen DBHn antolatu zen xake lehiaketa arrakastatsuaren laburpena:
He aquí el resumen del exitoso campeonato de ajedrez celebrado en ESO:

Aurten, Eneko Larrauri irakasleak xake txapelketa antolatu du. Ospatzen den lehenengo urtea izateko DBHko ikasle askok parte hartu du. Egunero lau partida gutxi gora-behera jolastu dira. Partida egun berean amaitzen ez bazen, hurrengo egunean amai zitekeen. Partaide guztien izenak idatzi eta poltsa batean sartu ziren, pertsona batek papera atera eta bertan jarritako izenek partida jolastu zuten. Irabazten zuena beste txandara pasatzen zen. Galtzaileek beste aukera bat izan zuten, eta hori irabaztekotan txapelketan berriro sartzeko aukera zuten. Lehiaketako irabazlea DBH 4. mailako Andoni Fernández izan zen. Alexander del Río (DBH 4B) 

Este curso, el profesor Eneko Larrauri ha organizado un concurso de ajedrez. Para ser la primera vez que se celebra se han apuntado bastantes alumnos/as de la ESO. Cada día se han jugado 4 partidas. En caso de no terminarse las partidas el mismo día, se continuaba al día siguiente. Se anotaron los nombres de los participantes en una hoja y se metieron todos ellos en una bolsa. Una mano inocente fue sacando los papeles y los nombres de los participantes que aparecían eran los que jugaban la partida. Aquel que ganaba pasaba a la siguiente partida. Los perdedores tuvieron otra oportunidad, y en el caso de ganar, entraban otra vez en la competición. El ganador fue el alumno de 4º de la ESO, Andoni Fernández.

MIKOLETA SARIAK

Atzo, maiatzaren 28an, Bilboko Udalak antolatzen duen Rafael Mikoleta Ipuin Lehiaketaren XXVI. edizioko irabazleei saria banandu zitzaien. Arabiar aretora hurbildu zen ikastolako Iñaki Erkizia (DBH 4.B) ikaslea berea jasotzera. Zorionak!

PROIEKTU SOLIDARIOA

Artxandape Ikastolatik proiektu solidario ezberdinekin bat egin ohi  dugu, esate baterako azken aldian, WOP eta Stop Sanfilippo.
Oraingoan, gure ikasle ohia den Nerea honako egitasmoan murgilduta dabilkigu eta Sanfilippo gaixotasuna duten pertsonei laguntzen jarraitzeko gure botoa behar dute. Klik bat soilik eginez lagun dezakezu! Parte hartu!
http://www.lanzanos.com/voluntariostelefonica/proyectos/ter-stop-sanfilippo/

Desde Artxandape Ikastola acostumbramos a colaborar con diferentes proyectos solidarios, por ejemplo, últimamente WOP y Stop Sanfilippo.
Nuestra ex-alumna Nerea nos ha hecho llegar información acerca de un proyecto que están llevando a cabo, para el cual necesitan de nuestra colaboración, para poder continuar ayudando. ¡Con un solo clic puedes impulsar esta idea! ¡Vota!
http://www.lanzanos.com/voluntariostelefonica/proyectos/ter-stop-sanfilippo/

ELIKAGAIEN BANKUA

BIZKAIKO ELIKAGAIEN BANKUTIK MEZU HAU JASO DUGU.
ESKERRIK ASKO, GUZTIOI!
<nos han entregado aproximadamente media tonelada de alimentos de primera necesidad.
Gracias a su colaboración y a la de otros centros y entidades semejantes, estos alimentos contribuirán a cumplir los objetivos marcados para el 2014 por el Banco de Alimentos, y repartir gratuitamente más de 3.800 toneladas de Alimentos entre 270 centros de Bizkaia, que a su vez atienden o tutelan a mas de 30.000 personas necesitadas de nuestra provincia.
Esperamos poder continuar con este centro en este contacto de solidaridad con los mas desfavorecidos y a su vez sepan que cuentan con todo el apoyo que necesiten y podamos prestarles.>>

KOMETAREN BIDAIA

Atzo, Maiatzaren 6an, Lehen Hezkuntzako neska-mutilek KOMETA BIDAIARIA ikuskizunean parte hartu zuten. Naroa Goirienaren zuzendaritzapean, munduko dantzak izan genituen entzungai eta ikusgai! Txina, Errusia, Brasil, Irlanda, Kuba, Hegoafrika eta Euskal Herria... Mundu osoan zehar bidaia egin genuen munduko musika eta dantzen bitartez!

Lan bikaina eta ikuskizun aparta!! Ikasleek ondo baino hobeto pasatu zuten eta Haur Hezkuntzakoak ere han izan ziren ikuskizunaz gozatzen!!

Argazkiak hemen ikusgai.

Ayer, 6 de Mayo, los alumnos/as de Educación Primaria participaron en el espectáculo KOMETA BIDAIA. Pudimos disfrutar de diferentes bailes del mundo, bajo la batuta de Naroa Goiriena. China, Rusia, Brasil, Irlanda, Cuba, Sudáfrica y Euskal Herria... Viajamos alrededor del mundo a través de la música y el baile!

El espectáculo fue de primera!! Todos lo han pasado genial, incluidos los alumnos de Educación Infantil que pudieron también disfrutar del trabajo de los mayores!!

Las fotos aqui.

BIRZIKLARTE

2013-2014 ikasturtean Ikastola mailan ikasmaila guztiek parte hartu duten "Birziklarte" txapelketa antolatu dugu. Helburuak, birziklaiaren garrantziaz jabetzeaz gain, ikasleen sormena, talde lan gaitasuna eta gozamena ahalbidetzea izan dira. Egia esan, primerako lanak egin dituzte! Hona hemen egindako lanen eta saridunen irudiak:

DBH 4: LOIOLAKO TOPAKETA

Loiolako Lagun bila deiera topaketa.

Lehengo astean, apirilaren 3an, Artxandape eta Begoñazpi ikastolako DBH 4. mailako lagunak  Loiolan batu ginen deiera topaketa izateko. Datorren ikasturtean, askok eta askok, Begoñazpi Ikastolan egingo dituzte batxilergoko ikasketak, beraz, hori jakinik, elkar ezagutzeko aukera ezin zen galdu. Elizbarrutiko apaizgaia den  Jesus Llanerak  eta Leioako parrokoa den Inazio Fernandezek emandako meza entzun ostean, hainbat  joko eta ekintza burutuz, harremanak  sendotuz joan ziren. Egun zoragarria izan zen.

Buscando amigos/as en Loiola, encuentro vocacional.

La pasada semana, el 3 de abril, tuvimos un encuentro vocacional alumnos y alumnas de 4º de ESO de las ikastolas de Artxandape y Begoñazpi. Como la mayoría estudiaremos juntos en bachiller el curso que viene, aprovechamos esta ocasión para conocernos y tener una primera toma de contacto. Fue un día maravilloso y después de misa empezamos a conocernos mejor entre juegos y dinámicas. En la celebración contamos con la ayuda y acompañamiento del seminarista diocesano Jesús Llanera y del párroco de Leioa Inazio Fernández.

Looking for Friend in Loiola, Vocational Meeting.

On 3^rd April, 4^th Year Secondary (Grade 10) students from Begoñazpi & Artxadape Ikastolas met up at the Sanctuary of Loiola. Under the motto “looking for friends,” we were able to get to know the studnts who will be our classmates next year in Batxiller (Grade 11). We celebrated a mass in the morning and we played different games and sports before lunch. Seminarian Jesús Llanera and Inazio Fernández, parish priest from Leioa, helped us in the mass and preparing the journey.

INAUTERIAK GAINEAN DITUGU

Ostiral honetan, otsailak 28, inauteri-ospakizunak izango ditugu ikastolan; txikienetatik hasita nagusienetara, guztiek mozorroa jantzi eta ekintza ezberdinez gozatzeko aukera izango dute: antzerkia, jolasak, musika eta dantzak, desfileak, lehiaketak, txokolatadak...

Este viernes, 28 de febrero, celebraremos la fiesta de carnaval; desde los más pequeños hasta los más mayores, todos se enfundarán sus disfraces para disfrutar de infinidad de actividades: teatro, juegos, música y bailes, desfiles, concursos, chocolatadas...