13. URTEZ GURE MUSIKARIEK SANTA ZEZILIA OMENDU DUTE KONTZERTU EZBERDINEN BIDEZ

Aurten 13. urtez Santa Zeziliaren omenez egindako kontzertuez gozatzeko aukera izan dugu.
Eskerrik asko, zuen laguntzaz eta parte hartzeaz, hauek posible egin dituzuen guztioi!

SANTA ZEZILIA HH


SANTA ZEZILIA LH


SANTA ZEZILIA DBH

JANTZI TRADIZIONAL ETA KIROL ARROPA DOHAINTZA / DONACIÓN TRAJES TRADICIONALES Y ROPA DEPORTIVA

Jada Gabon ospakizunei begira, jantzi tradizional dohaintza kanpaina (arrantzale, baserritar) eta bide batez kirol arroparena ere abian ipini ditugu.

• Batzeko epea hurrengo abenduaren  10era arte, Idazkaritzan goizeko 09:00etatik 17:00ak arte.
• Banaketa, abenduaren 11n, arratsaldeko 17:00-17:30 (2 urtekoen jantokian).

Aldez aurretik, eskerrik asko zuen parte hartzeagatik.

Dohaintza batzordea

Con motivo de la próxima celebración Navideña, hemos iniciado la campaña de recogida y entrega de trajes típicos vascos (arrantzale, baserritarra) y también de ropa deportiva.

• La recogida de material será hasta el día 10 de diciembre, en horario de 09:00 a 17:00, en Secretaría.
• La entrega será el 11 de diciembre en horario de tarde de 17:00-17:30 (en el comedor de 2 urte).

Agradecemos de antemano vuestra participación.

La Comisión de Donaciones

ARTXANDAPE BILBOKO UDALAREN UMEEN KONTSEILUAN IZAN DA

LH 5-6. mailetako 4 ikasle-ordezkari izan dira gaur Bilboko Udaletxeko Arabiar Aretoan ospatutako lehen biltzarrean. Bertan iazko memoria irakurri eta onartu ostean, ikasturte honetako lan saioetan jorratuko diren ildoak erer aukeratu dira.

Albistea (esteka)

4 representantes del alumnado de 5º-6º de Primaria ha estado hoy en el pleno celebrado en el Salón Árabe del Ayuntamiento de Bilbao. Allí se ha leído y aprobado la memoria del pasado curso, también se han escogido las líneas generales que se van a trabajar durante las sesiones de este curso.

Noticia (enlace)

DBH 4. MAILAKO IKASLEAK HOMELESS FILM FESTIVALEN SARITUAK IZAN DIRA

Bizitegik antolatzen duen The Homeless Film Festivaleko sarietako bat irabazi duten DBHko 4. mailako ikasleei, ZORIONAK. Gizartean baztertuta bizi diren pertsonen errealitateari buruz eztabaida sustatzen duen bideo bikaina sortu dute. Lan bikaina!

Zorionak al alumnado de 4º de ESO que ha ganado uno de los premios del Homeless Film Festival que organiza Bizitegi. Crearon un vídeo con el fin de fomentar el conocimiento y el debate en la sociedad sobre la realidad de las personas que viven en situación de exclusión social a través del cine. ¡Buen trabajo!

Sari banaketaren unea / Momento de la entrega del premio

2020/2021 IKASTURTERAKO INFORMAZIOA / INFORMACIÓN CURSO 2020/2021

2020/2021. ikasturterako informazioa behar izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan.
Laster Ikastola eta gure Hezkuntza Proiektua ezagutzeko bisitekin hasiko baikara!

Si deseas información sobre el curso 2020/2021, ponte en contacto con nosotros/as.
¡En breve comenzaremos con las visitas para conocer la Ikastola y nuestro Proyecto Educativo!

ESKOLA-BIDEAK / CAMINOS ESCOLARES

[eus] LH 5-6. mailako ikasleriak Bilboko Udalak proposatutako Eskola Bideak proiektuan parte hartuko du.

Egitasmo honen helburuak hauek dira:

• Ikasleen autonomia sustatzea.
• Talde kohesioa indartzea.
• Guztion osasuna hobetzea.
• Ingurune eroso-segurua eratzea.
• Trafikoa gutxitzea.
• Ingurumena hobetzea.

Horretarako finkatuta dauden ekintza eta epeak hauek dira:

1. ekintza urria	Prozesuaren hasiera ikasleekin. Diagnostikorako galdetegia.
2. ekintza azaroa	Datuen azterketa eta analisia ikasleekin.
3. ekintza abendua	Mapeoa ikasleekin.
4. ekintza otsaila	Mapeoa familia (eta ikasleekin). 2020/02/18 (17.15etan)
5. ekintza martxoa	Diagnostikoa eta azken diseinua ikasleekin.
6. ekintza mai-eka	Proba-amaierako saioa.

Gaiaren inguruko informazioa lotura honetan aurki dezakezue:

https://drive.google.com/file/d/1ciEduzaKiijgkHMEqpruBApZ5DIqhMPO/view?usp=sharing (euskaraz)

[cas] El alumnado de 5º-6º de EP participará en el proyecto Caminos Escolares impulsado por el Ayto. de Bilbao.

Los objetivos son los siguientes:

• Impulsar la autonomía del alumnado.
• Reforzar la cohesión de grupo.
• Mejorar la salud de todos/as.
• Crear un entorno confortable-seguro.
• Reducir el tráfico.
• Mejorar el medio ambiente.

Siendo las siguientes las acciones y los plazos establecidos para ello:

1ª activ. octubre	Comienzo con el alumnado. Formulario para el diagnóstico.
2ª activ. noviemb.	Estudio y análisis de los datos con el alumnado.
3ª activ. diciemb.	Mapeo con el alumnado.
4ª activ. febrero	Mapeo con las familias (y el alumnado). 18/02/2020 (17.15)
5ª activ. marzo	Diagnóstico y diseño definitivo con el alumnado.
6ª activ. may-jun	Prueba-sesión final.

Encontraréis más información sobre el tema en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/file/d/18gbVJ1Z096OeucyzmveCdXwW8wb2tmyc/view?usp=sharing (castellano).

HELDUENTZAKO EUSKARA ESKOLAK / CLASES DE EUSKARA PARA MAYORES

Betidanik Ikastolak Euskararekiko eta auzoarekiko konpromisoa irmotasunez erakutsi du. Aurten ere helduek Euskara ikasi ahal izateko Gau-eskolak Artxandape Ikastolan izango dira; ohiko legez, doan, astelehen eta asteazkenetan 19:30-21:00. Jada eskolak hasi dira!
Informazio gehiago behar izanez gero: 620 514 323 (JON) 94 479 04 30 (GITE IPES)

El compromiso de la Ikastola con el Euskara y con el barrio es palpable desde siempre. Este curso también los/as mayores tendrán oportunidad de aprender Euskara gratis en Artxandape Ikastola gracias a las Gau-Eskolak; como es habitual, será los lunes y miércoles de 19:30 a 21:00. ¡Ya han comenzado las clases!
Para más información. 620 514 323 (JON) 94 479 04 30 (GITE IPES)

ANTZERKIRA ARTXANDAPE IKASTOLAREN ESKUTIK

🎉🎟 Zorionak "Eta harro gaude" antzezlanerako zozketaren sarreren irabazleei! Zuen seme-alabeei antzerkira joaten eta honen baloreak helarazten jarraitu dezazuen animatzen zaituztegu. Mila esker parte hartzeagatik!

🎉🎟 Zorionak a las ganadoras de la entradas para la obra de teatro "Eta harro gaude". Gracias por participar, y os animamos a seguir acudiendo al teatro y a transmitir a vuestros hijos e hijas los valores de las artes escénicas.

⏩ Saridunak/premiadas:
- Esther Mendez Blazquez. Facebooken bidez bozkatu du.
- Aitziber Domingo @aitzi79, eta Pilar Heras @mapi.h.villa. Instagramen bidez bozkatu dute.

*Saridunetako bakoitzak bina sarrera ditu idazkaritzan zain (gaur-bihar batzeko)
*Cada premiada dispone de dos entradas en secretaria (a recoger hoy y mañana).
Zorionak 🎉🎉!!!

IKASTURTE HASIERAKO ELIZKIZUNA - BEGOÑAKO ANDRA MARI

Gaur, Begoñako Andra Mari, LH 6ko ikasleen gidaritzapean Ikasturte Hasierako Elizkizuna eraman dugu aurrera. Bertan guztiok elkarturik eskerrak zein eskaerak adierazi ditugu eta kantuan ere aritu gara, kurtsoari eman diogun hasiera ona ospatu eta hurrengo hilabeteetarako gure konpromisoak agerian jartzeko aukera izan dugu. Bide batez, Begoñako Andra Mari ere omendu dugu bere egunean.

ANTZERKIA: SARREREN ZOZKETA / TEATRO: SORTEO DE ENTRADAS

Aspalditik Artxandape Ikastolan dramatizazioak eta antzerkiak badute beraien tartetxoa! Aurten LHko ohiko dramatizazio- eta antzerki-tailerraz gain, eskolaz kanpoko ekintzetan ere antzerki-taldea osatu dugu. 

Antzerkia, izaera, nortasuna, elkarbizitza, harremanak edota euskara bezalako esparruak indartzen laguntzeko tresna paregabea dugu. 

SARREREN ZOZKETA: 

urriaren 20an (18.00etan) Kafe Antzokira "ETA HARRO GAUDE..." antzezlana

Guzti honengatik, antzerkira eraman nahi zaitugu: 

- gure Facebook orrialdearen jarraitzaile egin zaitez (oraindik ez bazara).

- antzerkiaren inguruan egindako argitalpenean Atsegin dut sakatu.

- eta utzi iruzkin bat norekin joan nahi duzun esanez.

Zorte on!

¡Hace ya mucho que la dramatización y el teatro ocupan su lugar en Artxandape Ikastola! Al habitual taller de dramatización y teatro, este año hemos sumado el grupo de teatro en las actividades extraescolares.

El teatro es una herramienta ideal para reforzar aspectos como el carácter, la identidad, la convivencia, las relaciones o el euskara.

SORTEO DE ENTRADAS:

obra "ETA HARRO GAUDE..." el 20 de octubre (a las 18.00) en el Kafe Antzokia

Por todo ello, queremos llevarte al teatro:

- (si todavía no lo haces) sigue nuestra página de Facebook.

- dale a Me gusta en la publicación realizada sobre el teatro.

- y déjanos un comentario diciendo con quien quieres ir.

¡Buena suerte!