2016/04/18

2016-04-18 LHko eta DBHko ikasleak sarituak UNESCO lehiaketan

2016-04-18 LHko eta DBHko ikasleak sarituak UNESCO lehiaketan


Gaur eta bihar UNESCOrekin elkartutako ikastetxeen Autonomiarteko II. Topaketak “Kantauri-itsasertzeko labar-arte paleolitikoa, Gizateriaren Ondarea” ospatzen ari dira.


Asturias, Cantabria eta Euskadiko ikasle askorekin batera, bertan izan dira Artxandapeko LHko sei ikasle, komiki kategorian aipamena jaso baitute. Besteak beste, hasiera-ekitaldian, lanen aurkezpenean, bazkarian, Santimamiñeko Koben bisitan eta tailer batean parte hartu dute.
Topaketa hau 2015ean sortu zen, UNESCOk 2008an Giza Ondare izendatu zituen Kantauri itsasertzeko labar arte kobazuloen garrantziaz zein hauen zainketak eta babesak eskatzen duten ahaleginaz  sentsibilizatzeko.


DBH: berriz ere bideo kategorian nabarmen
Bestalde, iaz I. edizioan gertatu bezala, Artxandapeko DBHko zenbait ikaslek bideo kategorian aipamena lortu dute. Aurrekoan Camargon (Cantabria) izan ziren, aurten, ordea, Ikastolak antolatutako Ingalaterrako egonaldian daudenez, ezinezkoa izan zaie LHkoekin batera bertaratzea.


Eskerrak parte hartu duten guztiei eta zorionak sarituei!


Alumnos/as de EP y ESO premiados/as en el concurso de UNESCO


Hoy y mañana se celebra en Morga (Bizkaia) el II. Encuentro de “Arte Rupestre Paleolítico Patrimonio Mundial de la cornisa cantábrica para escuelas asociadas a la UNESCO”.
Seis alumnos/as de EP de Artxandape han compartido jornada con chicos y chicas de Asturias, Cantabria y Euskadi, ya que, sus trabajos han sido seleccionados en la categoría de cómics. Tras, presenciar el acto inaugural, han presentado sus trabajos y han participado en una comida y posterior visita a las cuevas de Santimamiñe y taller.
Este encuentro nació en 2015 con el objetivo de sensibilizar sobre la relevancia de la Cuevas de Arte Rupestre Paleolítico que en la Cornisa Cantábrica fueron declaradas en 2008 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, así como sobre los esfuerzos que requiere su protección y su conservación.


ESO: nuevamente destacando en la categoría de vídeos
Por otro lado, al igual que el año pasado en la I edición, alumnos/as de ESO han conseguido ser seleccionados/as en la categoría de vídeo. El pasado año estuvieron en Camargo (Cantabria), en esta ocasión, sin embargo, no han podido acompañar a sus compañeros/as de EP, por encontrarse en la estancia en Inglaterra organizada por la Ikastola.


¡Gracias a todos/as los/as participantes y felicidades a los/as premiados/as!


2016/04/14

2016-04-14 DBH 2 INGALATERRARA

Badator eguna!
DBH 2 mailako 39 ikasle eta 3 irakasle Ingalaterrarantz abiatuko dira hurrengo igandean, apirilak 17. Aste betez bertako familiekin biziko dira eta hainbat leku bisitatuko dituzte. Ohiturak, kultura eta hizkuntzarekin hurbiltasuna bultzatzeko asmoz.
Esperientzia ahaztezina izango delakoan... Bidaia on!!!

¡Ya llega el día!
El próximo domingo, día 17 de abril, 39 alumnos y 3 profesores de 2º de ESO participarán de un programa de Estancia en Inglaterra.
Durante una semana convivirán con familias inglesas y podrán visitar diferentes lugares así como asistir a clases para poder mejorar su destreza comunicativa.
Esperamos que este primer acercamiento a la cultura, costumbres y lengua inglesas sea muy educativo.
¡Esperando que sea una experiencia inolvidable les deseamos buen viaje!



2016/03/10

2016-03-10 LUCHA CON LEO

BALOREAK AGERIAN, programaren barruan egiten dugun ekintzen artean plastikozko tapoien bilketa dago. Honetan Ikastolako hezkuntza komunitatea osoak parte hartzen du. Orain arte 170 kg. bidali dizkiogu Leo Granados umearen familiari.
Leo gaixotasun arraro bat daukan umea da eta bere tratamendurako ebakuntza batzuk egin behar ditu. Ordaindu ahal izateko, gurasoak tapoi solidarioen bilketa kanpaina egiten ari dira: www.luchaconleo.com.
Eskerrik asko zuen laguntza eta solidaritateagatik.

Entre las actividades que realizamos con el fin de VISIBILIZAR LOS VALORES, y en la que participa toda la comunidad educativa, está la recogida de tapones solidarios.
Hemos hecho entrega de unos 170 kg. de tapones a la familia del niño Leo Granados. Leo es un niño que tiene una patología congénita, cuyo tratamiento requiere de una serie de intervenciones quirúrgicas. Para poder costearlas el padre y la madre llevan a cabo una campaña de recogida de tapones solidarios. www.luchaconleo.com
Gracias por vuestra colaboración y solidaridad.

2016/02/24

2016-02-24 BARRIA-ZUAZA

Adi familiak / Atención,

Izen-emate epea martxan da jada, martxoaren 11ra arte!
E-mailez eta plataforma bidez helarazi dizuegu jada. Bestela, irudiotako esteketan klikatuz ere baduzue sarbidea!

¡El plazo de inscripción está abierto, hasta el 11 de marzo!
Os lo hemos enviado mediante e-mail y plataforma. ¡También podéis acceder mediante los enlaces de las siguientes imágenes!


BARRRIA LH 1-2-3 (ekainaren 20tik 23ra)

ZUAZA LH 4-5-6 (ekainaren 18tik 23ra)

2016/02/17

2016-02-17 BRETAINIAKO ELKARTRUKEA - INTERCAMBIO

Udaberrian gure neska-mutilak Bretainara joango zaizkigu! Eskola-elkartrukea denez, urtero legez, bretoiak ere hemen izango ditugu. Bitartean, frantseseko ikasleek hizkuntza praktikatzen eta elkartrukea prestatzen dihardute. Irakasleak ere buru-belarri dabiltza prestaketa lanetan.
¡En primavera nuestros chicos y chicas visitarán Bretaña! Al tratarse de un intercambio escolar, como viene siendo habitual, recibiremos también a los/as bretones/as. Mientras tanto, nuestros alumnos/as siguen aprendiendo francés y preparando el intercambio. Las profes también están a tope con los preparativos.


2016/02/15

2016-02-15 ESKERRIK ASKO!

Lerro hauen bidez eskerrak eman nahi dizkizuegu, GOSEAREN AURKAKO KANPAINAren barruan egindako ELIKAGAI BILKETAn parte hartu duzuen ikasle, familia eta langile guztioi gure eskerrik zintzoenak adierazi nahi dizkizuegu. Bildutako elikagai guztiak BIZKAIKO ELIKAGAI BANKUARI helaraziko zaizkio.

Mediante estas líneas queremos dar nuestro más sincero agradecimiento al alumnado, familias y empleados/as que han participado en la RECOGIDA de ALIMENTOS dentro de la CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE. Todos los productos recogidos serán dirigidos al BANCO DE ALIMENTOS DE BIZKAIA.




2016/02/11

2016-02-11 ELIKAGAI BILKETA - RECOGIDA ALIMENTOS

GOSEAREN AURKAKO KANPAINA - ELIKAGAIEN BILKETA

Gosearen aurkako eguna dela eta, Bizkaiko Elikagaien Bankuarekiko elkarlaneko elikagai bilketa kanpaina 
batean parte hartzen gonbidatzen zaituztegu:

ZER? Arroza, azukrea, esnea, irina, pasta, kontserbak, dilistak, garbantzuak, olioa...

NOIZ? Ostirala 12 eta astelehena 15 09:00etan.

NON? Ikastolako beheko solairuan, igogailu ondoan.

Guztiok elkarturik, bidezkoa den gizartea eraikitzeari ekin diezaiogun.

Agur bat.


Pastoral Saila



CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE - RECOGIDA DE ALIMENTOS

Con motivo del día contra el hambre y en colaboración con el Banco de Alimentos de Bizkaia os animamos a participar en esta campaña:

¿QUÉ? Arroz, leche, aceite azúcar, harina, pasta, conservas, lentejas, garbanzos...

¿CUÁNDO? Viernes 12 y lunes 15 a las 09:00.

¿DÓNDE? En la planta baja de la Ikastola, junto al ascensor.

Aprovechemos esta ocasión para participar juntos en la construcción de una sociedad más justa.

Un saludo.

Departamento de Pastoral

2016/02/06

2015-02-05 INAUTERIAK / CARNAVALES

Egun handia izan da gaur Ikastolan, inauteri-jaia ospatu baitugu!
Hasteko, txikienek, 2 urtekoek, sekulako zirkua antolatu dute. Haur Hezkuntzakoekin jarraitzeko, desfileekin eta kantekin eman diote hasiera egunari, irakasleen antzerkiaren ostean, ekitaldia dantzaldi batekin borobilduz.
Lehen Hezkuntzan, bestalde, 1. eta 2. mailetan buruhandien kalejira, txokolatada, desfilea, eskulana eta musika-kutxa izan dute. Gainontzeko mailei dagokienez, egitaraua antzerakoa izan da, baina Bilboko kaleetan zehar Udalak antolatzen duen kalejiran, txokolatadan eta dantzaldian izan dira.
Azkenik, Bigarren Hezkuntzan ohiko Argazki Rallyarekin ospatu dute eguna, eguraldia lagun izan dutelarik!
Hemen zenbait argazki eta bideo-labur ikusgai:


DBH

Hoy ha sido un gran día en la Ikastola, ¡ya que hemos celebrado el día de carnaval! Los más peques, 2 urte, han organizado un circo espectacular. Continuando con los de Educación Infantil, han comenzado el día cantando y desfilando, y tras la representación teatral de los profes, han puesto el broche a la mañana con la discoteca.
1º y 2º de Educación Primaria han corrido de lo lindo con los cabezudos, cogiendo fuerzas con la chocolatada para proseguir con el desfile, las manualidades y “musika-kutxa”. Para el resto de cursos de la etapa el programa ha sido similar, eso sí, las actividades han tenido lugar en diferentes zonas de la ciudad.
Finalmente, Educación Secundaria ha organizado su habitual Rally Fotográfico, acompañados del buen tiempo reinante durante esta jornada.
Podéis ver aquí fotos y vídeos:

2016/02/01

2016-02-01 MATRIKULAZIOA

MATRIKULAZIOA ETA TOUR BIRTUALA
16-17 ikasturterako matrikulazio epea amaitzear da! Badira hilabete pare bat jada, familien bisitak hartzen hasi ginetik. Bilera horietan gure hezkuntza proiektuaren ezaugarri nagusiak eta instalazioak ezagutu zituzten.
Honetaz gain, gogoan izan bai giza-sareetan bai web orrian baduzuela informazioa beti gaurkotua; azken honetan, badago tour birtuala egiteko aukera ere. Zalantzarik baduzue jar zaitezte gurekin hartu-emanetan!

MATRICULACIÓN Y TOUR VIRTUAL
¡El plazo de matriculación para el curso 16-17 está por finalizar! Ya han transcurrido dos meses desde que comenzamos a recibir las visitas de las familiar interesadas. Reuniones en las que pudieron conocer las principales características de nuestro proyecto educativo, así como nuestras instalaciones.
Además de esto, recordad que disponéis de información siempre actualizada tanto en nuestras redes sociales como en nuestra web, en esta última, ¡existe también la posibilidad de realizar un tour virtual! ¡Si tenéis cualquier duda, no dudéis en contactar con nosotros/as!

2016/01/28

2016-01-28 MATRIKULAZIO-EPEA

Bihar gurean eskola-eguna izan ez arren, matrikulazio-aldian murgilduta gaudenez, idazkaritza zerbitzua izango da. Era honetan, familiek Ikastolarekiko zein inprimakiekiko izan ditzaketen zalantzak argitu ahal izango dituzte (94 413 24 20).


A pesar de que mañana no sea día lectivo, habrá servicio de secretaría. De este modo, las familias podrán resolver sus dudas respecto a la Ikastola y/o a los impresos a entregar (94 413 24 20).