2019/02/05

SANTA AGEDA BEZPERA: ESKERRIK ASKO ZUEN AHALEGIN ETA ELKARTASUNAGATIK

Lerro hauen bidez, Artxandape Hezkuntza Komunitateari zorionik eta eskerrik zintzoenak helarazi nahi dizkiegu, ohitura mantenduz, auzoko kaleak eure kantuez girotzeagatik.
Jardunaldia borobila izan zen, neska-mutilek Cáritasi bideratzeko dirua lotu baitzuten Santa eskean.

Mediante estas líneas queremos felicitar y agradecer a la Comunidad Educativa de Artxandape, por ambientar y llenar las calles del barrio con sus coplas, siguiendo la tradición.
La jornada fue redonda, ya que el alumnado recogió limosna que será destinada a Cáritas.

ARGAZKIAK / FOTOS


2019/02/01

PRIMERAKO HITZALDI BI ANTOLATU DITUGU OTSAILERAKO

Otsailerako antolatu ditugun bi hitzaldiren berri eman nahi dizuegu.

Lehena, Roberto Aguado Romoren eskutik “EL PAPEL DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA ANTE EL MALTRATO ENTRE IGUALES”, otsailaren 13an (asteazkena) 19.00etan Parrokian. Honetan, antolaketa kontuengatik parte hartzea galdetegi honen bidez baieztatzea eskatzen da.

Bigarrena, Alberto Santana Ezkerraren “HISTORIA DE MATIKO”, otsailaren 14an (osteguna) 19.30etan Aretoan. Sarrera edukiera bete arte onartuko da.
Anima zaitezte.

Queremos informaros sobre dos charlas que hemos organizado para febrero.

Por un lado, “EL PAPEL DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA ANTE EL MALTRATO ENTRE IGUALES” a cargo de Roberto Aguado Romo, el 13 de febrero (miércoles) a las 19.00 en la Parroquia.  Por motivos organizativos solicitamos confirmación de asistencia mediante este formulario.

Por otro lado, “HISTORIA DE MATIKO” de Alberto Santana Ezkerra, el 14 de febrero (jueves) a las 19.30 en el Salón Parroquial. Entrada hasta completar aforo.
Animaos.




2019/01/24

ATHLETICeko NESKEKIN BAT EGITEN DUGU, SAN MAMESERA ZARAMATZAGU!

Artxandape Ikastolan bat egiten dugu Athleticeko gure neskekin eta kirolaren onurekin: osasuna, gozamena, talde-lana, begirunea...!

Urtarrilaren 30ean (asteazkena) 19.00etan San Mamesen Kopako kanporaketa jokatuko da partida bakarrera Madrilgo Atlético taldearen aurka.
Bertan egon nahi baduzu, oso erraz jartzen dizugu:
- gure Facebook orrialdean honen inguruan egindako argitalpenean, urtarrilaren 27a bitartean, utz iezaguzu iruzkin bat zenbat sarrera gura dituzun adieraziz.
- batu zure sarrerak idazkaritzan urtarrilaren 28tik aurrera.


TE LLEVAMOS A SAN MAMÉS ¡En Artxandape Ikastola apoyamos a nuestras chicas del Athletic y destacamos los beneficios del deporte: salud, diversión, trabajo en equipo, respeto…!

El 30 de enero (miércoles) a las 19.00 se disputa en San Mamés la eliminatoria de copa a partido único frente al Atlético de Madrid.
Si quieres asistir, te lo ponemos muy fácil:
-  escribe un comentario en la publicación sobre este tema en nuestra página de Facebook indicando cuántas entradas necesitas, hasta el 27 de enero.
- recoge tus entradas en secretaría a partir del 28 de enero.


2019/01/11

ZAINTZA-ZERBITZU BERRIA HHn EGUERDIETAN


[eus] Familien hobekuntzarako ekarpen batetatik abiaturik, HHko ikasleentzat zaintza-zerbitzu berria jarriko dugu abian laster. Honen bidez, ikasle hauek 12:30etan atera beharrean, 13:00ean irteteko parada izango dute. Era honetan, neba-arreba-anaia-ahizpa nagusiagoak dituzten ikasleen familiek, seme-alaba guztiak (HH eta LHkoak) ordu berean jaso ahal izango dituzte, 13:00etan, alegia.
Informazio gehiago e-mailez helaraziko zaizue, interesatuok zerbitzua kontratatu ahal izateko.

[cas] Partiendo de una propuesta de mejora de las familias, se pondrá en marcha próximamente un nuevo servicio de guardería en HH (EI). Mediante el mismo, el alumnado de HH, podrá salir a las 13:00 horas, en lugar de a las 12:30. Así, las familias del alumnado con hermanos/as mayores, podrá recoger a todos sus hijos/as (EI y EP) a la misma hora, a las 13:00 horas.
Se enviará más información mediante e-mail, para que las familias interesadas podáis contratar el servicio.






2018/12/20

ABENDUA LAN HANDIKO GARAIA SUKALDE ETA JANTOKIAN



[eus] Urte osoko ohiko martxaz gain, abendua lan handiko garaia izan ohi dugu Sukalde eta Jantokian. Alde batetik, hilaren 19an ehunka picnic prestatu behar izan zituzten goizean goiz PINeko txangoaz gozatu zuten 220 ikasleentzat.
Bestalde, ohiko legez, Santo Tomas eguneko postutxoa antolatu dute eta baita menu berezia ere: taloak, txistorrak, “txori-panak”...
Eta hori gutxi balitz, Gabon-oporren aurreko azken eguneko prestaketak.
Lerro hauen bidez gure aintzatespena eta eskerrik zintzoenak Sukalde eta Jantokiko ekipo handiari!

[cas] Aparte del habitual trajín, diciembre suele ser una época de arduo trabajo en la Cocina y en el Comedor. Por una parte, el 19 de este mes tuvieron que preparar cientos de picnics para los más de 220 alumnos/as que disfrutaron de la excursión al PIN. Por otra parte, como es habitual, han montado el puesto de Santo Tomás y con ello un menú especial con talo, chistorra, choripan…
Y por si esto fuera poco, los preparativos del último día antes de las vacaciones Navideñas.
¡Sirvan estas líneas para reconocer y agradecer la labor que realiza este gran equipo de Cocina y Comedor!


2018/12/19

GOTZAINA ETA ELIZBARRUTIKO HEZKUNTZA ARDURADUNAK ARTXANDAPEREN JARDUN ONAZ SOLASEAN ARITU DIRA


[eus] Gaur Gotzainarekin eta Elizbarrutiko Hezkuntza arduradunekin Ikastolaren Hezkuntza Proiektuaren azken urteetako ibilbideaz solasean aritzeko aukera izan dugu Zuzendaritza Taldekideok.
Alde batetik, Artxandaperen ardatz eta lehentasun estrategikoak azpimarratu ditugu, baita ikastetxearen nortasuna eta emaitza onak ere (akademikoak, matrikulaziokoak, ekonomikoak).
Bestalde, etorkizun hurbileko planak ere plazaratu ditugu.
Azkenik, Pastoral Taldeak urteetan aurrera daraman lan sendoa aztertzeko parada ere izan dute, bai Ikastola barnean, bai bestelako kanpo erakunde eta agenteekin.
Gotzainari, Elizbarrutiko arduradunei eta baita zonaldeko Unitate Pastoraleko arduradunari beraien arreta eta ekarpenak eskertu nahi dizkiegu.

[cas] Hoy en el Equipo Directivo hemos podido charlar con el Obispo y con los Responsables de Educación de la Diócesis sobre la trayectoria de la Ikastola en los últimos cursos.
Por un lado, hemos puesto de relieve los ejes y prioridades estratégicas de Artxandape, así como la identidad y los buenos resultados (académicos, de matriculación y económicos).
Por otro lado, también hemos expuesto los planes de futuro del centro.
Finalmente, hemos reflexionado acerca de la encomiable labor que lleva desempeñando el Equipo de Pastoral en los últimos años, tanto dentro de la Ikastola como con entidades y agentes externos.
Queremos agradecer al Obispo, a los/as responsables de la Diócesis y a la responsable de la Unidad Pastoral de la zona.




2018/12/18

PRESTA GAITEZEN JESUSEN JAIOTZA OSPATZEKO!

[eus] Gabonak gain-gainean ditugu jada! Abendualdia hasi genuenetik somatzen da Ikastolan. Ikasleak sasoi honek eskatzen digun hausnarketa egiten ari dira, Jesusen etorrerarako prestatzen ari gara!
Abendualdia eta Gabonen prestaketan ari gara buru-belarri ikastolan. Jesusen etorrera prestatzeko Beleneko Bakearen Argia taldeak sortutako materiala erabili dugu barnera begiratzeko jarduerak eginez. Horretarako, Artxandape Ikastolan egitarau mardula prestatu dugu:

abenduaren 2tik aurrera ABENDUALDIko hausnarketa eta prestaketa-lanak erlijio-saioetan, LH-DBH.
abenduaren 3an "JAIOTZA"ren muntaketa.
abenduaren 12-13an GABON-ARBOGLIFOEN TAILERRA Goaz Museumen.
abenduaren 17an HHkoei zuzendutako IKUSKIZUNA.
abenduaren 20an GABON-ELIZKIZUNAK eta LH 2koek eta LH 4koek prestatutako "JESUSEN JAIOTZA" ANTZEZLANAK La Aneja-Familia Santua Parrokian.
abenduaren 21ean OLENTZEROREN BISITA (HH-LH 1-2) eta GABON-JAIA (HH-LH-DBH).

Bestalde, asko eta asko dira ere girotzeko egindako jarduerak, besteak beste, esku-lan eta apainketa lanak. LH 3-4ko ikasleek, esate baterako,Gabon-abestien kantutegia osatu dute gelan, ondoren, postaz etxeetara bidali dituzte familiekin partekatzeko. Ikasle zein irakasleek familiak zoriondu eta animatu nahi dituzte hilaren 21ean auzotik egingo dituzten kalejiretan parte-hartzera. Beraz, badakizue, kantutegia eskuan eta ikasleekin abestera. Horretarako, neska-mutilak buru belarri dabiltza ere Gabon-abestien azken entseguak egiten.

[cas] ¡Que la Navidad está a la vuelta de la esquina, no es ningún secreto! Es palpable en la Ikastola desde que comenzamos el Adviento!
El alumnado está realizando las reflexiones que este periodo nos invita a hacer, ¡nos estamos preparando para la llegada de Jesús! Estamos inmersos en los preparativos de Adviento y Navidad. Para preparar la llegada de Jesús y reflexionar sobre nuestra fe hemos utilizado material creado por el grupo Luz de la Paz de Belén.
Para ello en Artxandape Ikastola hemos preparado un programa repleto de actividades:

desde el 2 de diciembre reflexión y preparación durante el ADVIENTO en las sesiones de Religión, EP-ESO.
el 3 de diciembre montaje del "NACIMIENTO"
el 12-13 de diciembre TALLER DE ARBOGLIFOS NAVIDEÑOS en Goaz Museum.
el 17 de diciembre ESPECTÁCULO dirigido a EI.
el 20 de diciembre CELEBRACIONES DE LA PALABRA NAVIDEÑAS y REPRESENTACIONES TEATRALES "EL NACIMIENTO DE JESÚS" en la Parroquia La Aneja-Sagrada Familia, a cargo del alumnado de 2ºEP y 4ºEP.
el 21 de diciembre VISITA DEL OLENTZERO (EI-1º-2º EP) y FIESTA NAVIDEÑA (EI-EP-ESO).

Por otro lado, son un sinfín las actividades que se llevan a cabo también para la ambientación, entre otras, las manualidades y los trabajos ornamentales. Por ejemplo, el alumnado de 3º-4º EP ha confeccionado un cancionero para posteriormente enviarlo por correo a sus familias. El fin tanto del alumnado como del profesorado es felicitar las fiestas y animar a las familias a que cancionero en mano participen en el pasacalles que realizarán por diferentes puntos de barrio el día 21. Para lo cual los chicos y chicas están realizando los últimos ensayos.





2018/12/17

HAURRENTZAKO GABONETAKO TAILERRA

“Bapo Bapo” haurrentzako Gabonetako tailerra Euskal Museora, Berreginen Museora eta Mariaren Bihotza Plazako Aztarnategira heldu da!


Abenduaren 26an, 27an eta 28an, Bizkaiko erakunde hauek gaztetxoei zuzendutako jardueraz beteko dira 10:00etatik 13:30era bitartean.

6 eta 10 urte bitarteko gazte guztiek parte hartu ahal izango dute.


Tailerraren prezioa honakoa izango da: 3 € haurreko eta eguneko

Beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea 94 415 02 31 telefono-zenbakian
 

Euskal Museoak eta Bilboko Berreginen Museoak (eta, aurten, baita Mariaren Bihotza Plazako Aztarnategiak ere) haurrentzako Gabonetako tailer arrakastatsua antolatu dute berriro. Oraingoan, “Bapo Bapo” da jardueraren izena, eta 6 eta 10 urte bitarteko haurrei dago zuzenduta.

-          Abenduak 6 (Berreginen Museoa). Hiru osagai nagusi
-          Abenduak 27 (Aztarnategia). Komentuko ortutik
-          Abenduak 28 (Euskal Museoa). Artoa edonon

2018/12/12

GABON OSPAKIZUNEN ARTEAN AURTEN ERE AZOKA SOLIDARIOA IZANGO DUGU DBH 3koen ESKUTIK!


Aurten ere, DBH 3. mailakoek antolatuko duten AZOKA SOLIDARIOA izango dugu abenduaren 21ean. Postua, Ikastolarako sarbidean jarriko dugu eta jaki ezberdinez gozatzeko aukera izango duzue, kantaldiaren aurretik eta baita ondoren ere. Jasotako dirua Vicente Ferrer Fundazioari zuzenduko zaio. Animatu, parte hartzera!
Honekin batera, Gabon-ospakizunen antolaketa eta kantutegia helarazi nahi dizkizuegu. Gogoan izan, mesedez, gure antolaketa eta helburuak; hau da, espazio-mugak kontuan izanda, lehenengo ikasle-irakasle guztiok abestuko dugu eta jarraian familiokin batera egoteko auzoko gune ezberdinetara abiatuko gara.
2018/12/21 (ostirala)
11:15etan ikasleak eta irakasleak abesteko elkartuko gara.
11:30etan familiei, lagunei eta auzotarrei deia luzatzen diegu: 
- HH ikastolako sarreran.
- LH 1-2 anbulatorio aurrean.
- LH 3-4 Trauko peatonala eta Uzturre plaza.
- LH 5-6 Funicular Plaza eta Campo Volantín.

Jai-zoriontsuak eta urte berri on!
Pastoral Saila – Batzorde Pedagogikoa 

Al igual que el pasado curso, tendréis la oportunidad de degustar diferentes alimentos en el MERCADO SOLIDARIO que organizarán las alumnas y alumnos de 3º ESO el 21 de diciembre. El puesto se situará en los accesos a la Ikastola, antes y después de los villancicos. El dinero recaudado será destinado a la Fundación Vicente Ferrer.
Queremos haceros llegar la organización y el cancionero para las celebraciones Navideñas. Recordad, por favor, nuestra organización y objetivos; es decir, teniendo en cuenta nuestras limitaciones de espacio, primeramente nos juntaremos todo el alumnado y profesorado para cantar juntos, y posteriormente nos dirigiremos a diferentes zonas del barrio con el fin de juntarnos con las familias.
21/12/2018 (viernes)
A las 11:15 alumnado y profesorado nos juntaremos para cantar.
A las 11:30 invitamos a las familias, amigos/as y vecinos/as: 
- EI-HH en la entrada de la Ikastola.
- 1-2 EP-LH frente al ambulatorio.
- 3-4 EP-LH peatonal Trauko y plaza Uzturre.
- 5-6 EP-LH plaza Funicular y Campo Volantín.
¡Felices fiestas y próspero año nuevo!
El Dpto. de Pastoral – El Equipo Pedagógico

2018/12/10

HOTZ ALA BERO... IRAKURRI EGUNERO!

Kaixo lagunok,

Jarraian Gabon-oporretarako egokiak izan daitezkeen irakur-liburu proposamena luzatzeko asmoz zuzentzen gatzaizkizue! Zerrenda, adinaren arabera saillkatuta duzue: HH (0-6 urte) LH 1-2 (6-8 urte) LH 3-4 (8-10 urte) LH 5-6 (10-12 urte) DBH 1-2 (12-14 urte) DBH 3-4 (14-16 urte).

Beste barik, zuen interesekoa izan daitekelakoan, jaso ezazue gure agurra!
Aprobetxa ezazue liburuetakoren bat Olentzerori eskatzeko! Oraindik sasoiz zabiltzate!

Bibliotekako arduraduna