2014/12/16

2014-12-17 GABONAK

Orain 3 igande Abendualdian sartu ginela ospatu genuen! Ostiralean, gainera, Gabon-elizkizunean izan ziren ikasleak. Beste alde batetik, gaur jaiotza-erakusketak bere ateak zabaldu ditu. 
Azkenik, Olentzero ate joka dugu, Mari Domingirekin batera ostiralean bisitatuko gaitu. Honekin batera, azken eguna bereziago egingo dituzten gabon-kantu eta ospakizunak ere izango ditugu.
Honetaz gain, Olentzero eta Mari Domingi asteazkenean auzoan zehar ere izango dira, hemen egitaraua:
 
Hace 3 domingos que entramos en Tiempo de Adviento. Además, los/as alumnos/as acudieron el pasado viernes a la Eucaristía de Navidad. Por otro lado, hoy ha abierto sus puertas la exposición de Belenes.
Finalmente, Olentzero y Mari Domingi nos visitarán este viernes. Sin olvidarnos de los villancicos y celebraciones que harán más especial el último día de clase.
Aparte de esto, Olentzero y Mari Domingi andarán por el barrio el miércoles, aquí el programa:


2014/12/15

2014-12-15 GIZA-ESKUBIDEAK



Hilaren 10ean GIZA-ESKUBIDEEN eguna izan zen. Horregatik, ostiralean LH6ko ikasleek UNESCOren eskutik GIZA-ESKUBIDEAK IRAKASTEA lantegian parte hartu zuten! Gaur eta bihar DBHkoen txanda dugu.


El 10 de diciembre se celebró el día de los DERECHOS HUMANOS. Por eso, el viernes los/as alumnos/as de 6º EP participaron en el taller organizado por la UNESCO ENSEÑAR DERECHOS HUMANOS. Hoy y mañana será el turno para ESO.


Hemen argazkiak eta bideoak ikusgai.

2014-12-12 GABON-ELIZKIZUNA



Aurreko  ostiralean Familia Santua parrokian gabon-elizkizunak izan genituen, hiru txandatan bananduta:

  • 10:30 HH-LH 1-2
  • 11:00 LH 3-4-5-6
  • 11:30 DBH.

Bertan, ikasleek abestu, otoitz egin eta eskerrak zein eskaerak egiteko aukera izan zuten.





El pasado viernes nos congregamos en la Parroquia Sagrada familia para celebrar las eucaristías de Navidad, en tres turnos:

  • 10:30 EI-1º-2º EP
  • 11:00 3º-4º-5º-6º EO
  • 11:30 ESO

Los/as alumnos/as tuvieron la oportunidad de cantar, rezar y realizar diferentes peticiones y ofrendas.

2014/12/07

2014-12-07 NAZIOARTEKO IKASKIDEAK (LH)

Ikastola ingelesaren ezagupena eta komunikazio gaitasuna bultzatzeko asmoz nazioarteko eskola  proiektuetan murgilduta dabil azken ikasturteetan. Hori dela eta, ikasturte honetan  LH 4. mailako eta LH 5.mailako ikasleek kurtso hasieratik Europako hiru eskolekin harremana hasi dute. Proiektua gutun, bideo edo marrazkien elkartrukean oinarritzen da beste kulturak ezagutzeko helburuarekin. Iaz,  LH 5.mailako ikasleek Canadako eskola batekin harremantzeko aukera ere  izan zuten.  Ekimena aurrera eramateko ikastola e-twinning plataformaz baliatu da. E-twinning  Europar batasuneko hezkuntza batzordearen plataforma birtuala da,  horren bitartez Europako zentroen arteko eskola proiektu kooperatiboak eta anaitzeak burutzea posiblea da.
Hezkuntza zentroak hurrengoak dira:

En los últimos cursos, con el objetivo de mejorar el conocimiento de la lengua inglesa la Ikastola junto con otros centros educativos europeos ha puesto en marcha distintos proyectos. Los participantes en estos proyectos son los alumnos de cuarto y quinto de primaria. El curso pasado los alumnos de quinto también tuvieron la posibilidad de participar en un proyecto con un centro de Canadá. Los proyectos se basan en el intercambio de cartas, dibujos o videos para que los estudiantes tengan la posibilidad de conocer distintas culturas. Para llevar a cabo esta iniciativa la ikastola ha empleado la plataforma virtual E-twinning de la Comisión Europea. Esta es una herramienta para promover el establecimiento de hermanamientos escolares y el desarrollo de proyectos de colaboración a través de Internet entre dos o más centros escolares de países europeos diferentes sobre cualquier tema del ámbito escolar.


LH 5. Maila Proiektua: Pieces of Europe
- Scuola Primaria di Soave, Soave ,Verona

LH 4.maila Proiektua: Cambridge Penfriends
- Moraitis School, Athens, Attiki ,Grezia

- Kenningtons Primary Academy, Thurrock,Essex, United Kingdom

LH 5. maila (2013-2014) Proiektua: Kultura ezberdinak ezagutu
- Stanley KnowlesSchool, Winnipeg, Manitoba, Canada




2014/12/05

2014-12-05 EUSKARAREN EGUNA

Aurtengo Euskararen eguna joan zaigu! Dugun altxorraz jabetzeko balio izan digu eta berau zaintzeak duen garrantziaz ere!
Txikienetatik hasita nagusienetara, ekintza mordoa izan genituen: mahai-jolasak, telebistako lehiaketak, ipuin-kontalariak (zelako lana egin zuten DBHko neska-mutilek!), tailerrak, kantak, dantzak, karaokea, kirolak, txokolatada... Astea borobiltzeko, gaur DBH 3-4koak Durangoko Azokara doaz!
Guzti hau argazki-galerian eta bideo-galerian duzue ikusgai, baita Facebook zein Twitter giza-sareetan ere!
ETA EZ AHAZTU GUZTIOK EUSKARAREN ALDE ZERTXOBAIT EGIN DEZAKEGULA!
Dakigun apurra erabiliz, adibidez! 365 egunak Euskararen egun bihur ditzagun!
Hurrengora arte.
Argitxo

2014/11/24

2014-11-22 SANTA ZEZILIA

Santa Zeziliako ekitaldiak dituzue hemen ikusgai:



2014/11/14

2014-11-14 ON EGIN, FAMILIA!


Aspalditik buruan geneukan ideia gauzatzen hasi gara aurten; hau da, JANTOKI-ZERBITZUAN ATE-IREKIEN JARDUNALDIAK martxan ditugu jada.
Lehen aldiz, 6 gurasok gure ikastolako jantokian bazkaltzeko aukera izan dute! Ezin hobetzat jo zuten esperientzia hau urriaren 23an izan zen.
Lehenengo txanda honetarako, ikasgeletako ordezkariei helarazi zitzaien gonbita, hauen artean dozena erdi gurasok beraien interesa agertu zutelarik. Pozik agertu zitzaizkigun aita-amok, lehen eskutik janariaren kalitate ona eta antolaketa zehatza ezagutzeaz gain, elikagai guztiak ikastolan bertan prestatzen direla ikusi ahal izan zutelako.

Hurrengo txandak azaroaren 27an eta abenduaren 11n izango dira, bata zein bestea osteguna, 13:30-14:00 txandan. Interesatuz gero, asteazkenean banandutako zirkularrean adierazitako pausuak jarraitu.
Dagoeneko lehen bi txandak beteta daude!
Mila esker!
Aprobetxa ezazu gure sukaldea eta jantokia hobeto ezagutzeko aukera!
Ez zaizu damutuko!

¡Buen provecho, familia!
Este año hemos hecho realidad una idea que teníamos en mente desde hacía tiempo: hemos puesto en marcha JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS en el JANTOKI. Por primera vez, el pasado 23 de octubre, 6 aitas-amas han tenido la oportunidad de conocer de primera mano, la organización y el funcionamiento del servicio.
Para esta primera tanda, se les ofreció la oportunidad a los padres/madres que ejercen de delegados/as de aula. En palabras de ellos/as ha sido una experiencia genial y entre otras cosas han podido comprobar la calidad de los alimentos y que todos ellos son elaborados en la Ikastola.

Los siguientes turnos serán el 27 de noviembre y el 11 de diciembre, ambos jueves, de 13:30-14:00. En caso de estar interesados/as seguid los pasos indicados en la circular enviada el miércoles.
¡Las dos primeras tandas ya están completas!
¡Gracias!
¡Aprovechad la oportunidad de conocer nuestro comedor y nuestra cocina!
¡No os arrepentiréis!



 

2014/10/22

2014-10-22 BIDELAGUN GABON-POSTAL LEHIAKETA

Gabonak urrun ditugun arren, martxan da jada deialdia eta ikasgeletara zabaldu dugu!

2014/10/12

2014-10-12 GORA GU TA GUTARRAK!



Atzo Mikel Rueda zinegilea aipatu genuen Facebookean, Artxandapeko ikasle ohia. Telebista munduan Patricia Urrutia aktorearen berri ere izan dugu.
Joan den ikasturtean David Jorrín maisua izan genuen gurean ikasketa kooperatiboaren inguruko formazioa eskaintzen. Aurten, ordea, Andoni Lastrak 2014-2017 Plan Estrategikoa prestatzeko egindako saioetako bat gidatu zuen. Iaz, bere arreba, Arratek, Inspiration Day izeneko ekimena antolatu zuen ikastolan. 
Asko eta asko, eskolaz kanpoko ekintzetan arduradun zein partehartzaile gisa izan ohi dira. Beste batzuk, noizbehinka bisitan etortzen zaizkigu edota auzo-ekimenak, kirol- zein musika-egitasmoak, euskara supertzeko ekintzak, skaut edo boluntario lanak aurrera ateratzeko etengabe dihardute lanean. Ikasle ohi ugari unibertsitate-praktiketan aritzen dira ikastolan edota jolasorduetan begirale lanetan. Eta nola ez, udalekuetan! Gutxi batzuek gaur egun Artxandapen irakasle jarduteko aukera dute, besteak beste: Iratxe, Olatz, Gorane G., Olaia eta Ane. Egia esan plazer, harrotasun eta ohore handia da guretzat beraien berri izatea, beraz ikasle ohia bazara edo ikasle ohiren baten berri baduzu… konta iezaguzu!!! Lagundu “artxandapinoen” zerrenda gizentzen! Gogoratu, laguntzarik behar baduzue edo proposamenik baduzue: ikastolan bisitatu gaitzakezuela edota giza-sareetan elkarren berri izan dezakegula!





Ayer hablamos en el Facebook de nuestro ex-alumno el director-guionista Mikel Rueda. También hemos tenido noticias de la actriz Patricia Urrutia.
El curso pasado realizamos una sesión de formación de trabajo cooperativo con el maisu David Jorrín. Este año, en cambio, Andoni Lastra guió una de las sesiones que llevamos a cabo para preparar el Plan Estratégico 2014-2017. Un curso antes, su hermana Arrate, organizó en la ikas la iniciativa Inspiration Day
Son muchos/as los que se encargan de las actividades extraescolares, tanto como monitores o simplemente como participantes. Otros/as nos visitan de vez en cuando o trabajan de forma incansable promoviendo diferentes iniciativas en el barrio, en el mundo del deporte o la música, el euskara, skaut o voluntariado. Numerosos/as exalumnos/as realizan sus prácticas universitarias en Artxandape o se encargan de cuidar los recreos. Y cómo no, toman parte en los udalekus como monitores/as. Unas pocas tienen hoy en día la oportunidad de ejercer de andereños entre nosotros/as: Iratxe, Olatz, Gorane G.; Olaia y Ane. A decir verdad, "nos llena de orgullo y satisfacción"; conocer acerca de nuestros/as ex; así que si eres ex o conoces a alguno/a... ¡cuéntanoslo! ¡Ayúdanos a engrosar nuestra lista de “artxandapinos”!
¡Recordad que si necesitáis ayuda o tenéis alguna propuesta, nos podéis encontrar en la ikas o podemos intercambiar información en las redes sociales!


2014/10/03

ARTXANDAPEKO IKASLEAK URIBARRIKO JAIETAN: STANDA BANDA IKUSKIZUNA

Oihu, salto, dantza eta alaitasunez betetako goiza izan dute gaur HH3, LH1 eta 2ko neska-mutilek. Uzturre plazara hurbildu gara Uribarriko jaietako egitarauaz gozatzera, STANDA BANDA ikuskizunarekin... Primeran pasatu dute!!

GORA URIBARRIKO JAIAK!!