2017/01/09

2017-01-09 MATRIKULAZIOA (2017-2018 ikasturterako)

2017-2018 ikasturterako matrikulazioa

Bereziki 2 urteko haurren familiei zuzenduta (2015ean jaiotakoak)



EZAGUT GAITZAZU! Bisitak eta bilerak talde txikietan (azarotik otsailera).

Ordutegia: 13:00, 14:00, 17:15 [euskaraz zein gaztelaniaz].
Har ezazu hitzordua!
Ezagutu gure hezkuntza proiektua, metodologia, zerbitzuak eta instalazioak.


Aurre-matrikulazio epea zabalik jada.



Informazio gehiago: 94 413 24 20 [08:30-17:30] / ikastola@artxandape.net



MATRIKULAZIOA urtarrilaren 30etik otsailaren 10era.



Matriculación para el curso 2017-2018

Para familias con hijos/as de 2 años (nacidos/as en 2015)



¡CONÓCENOS! Visitas y reuniones en grupos reducidos (de noviembre a febrero).

Horario: 13:00, 14:00, 17:15 [en euskara o en castellano].
¡Reserva tu cita!
Conoce nuestro proyecto educativo, metodología, servicios e instalaciones.


Plazo de prematriculación ya abierto.



Más información: 94 413 24 20 [08:30-17:30] / ikastola@artxandape.net


MATRICULACIÓN del 30 de enero al 10 de febrero.

2016/12/22

2016-12-22 OLENTZERO AUZOAN

BADATOZ OLENTZERO ETA MARI DOMINGI AUZORA!! / ¡Ya vienen Olentzero y Mari Domingi al barrio!



Aurtengo abenduaren 24an, auzoko hainbat eragileren elkarlanari esker, Olentzero eta Mari Domingi Artxandatik jaitsi eta Uribarriko kaleetan murgilduko dira auzokideekin batera kantatu eta dantzatu asmoz. Hauxe da antolatutako egitaraua:

El próximo 24 de diciembre, gracias a la colaboración entre diferentes organismos del 
barrio, Olentzero y Mari Domingi bajarán de Artxanda con el objetivo de surcar las calles del barrio cantando y bailando con el vecindario. Este es el programa que hemos organizado:

ANTOLATZAILEAK / ORGANIZADORES: 
Aldapan Gora Kultur Koordinakundea, S. D Moraza, Auzoa Berritzen Merkatari Elkartea, Aletu Emakumeen Elkartea, Gure Etxea Auzo Elkartea, Uribarri Konpartsa,Tanttaka Euskara Taldea, Uribarritarrak, Gazte Konpartsa, Gailurra Mendi Taldea, Ekintza Dantza Taldea, Galtzagorri eta Tiboli eta Uribarri eskola eta Artxandape ikastolako Guraso Elkarteak

2016/12/21

2016-12-21 SANTO TOMAS JANTOKIAN

Bilboko Areatzan postuak prest ditugu eta jendez lepo! Artxandape Ikastolako jantokian ere, ohiko legez, gure "ekipoak" euren postua txukun-txukun izan du, goizeko lehen ordurako. Gainera, ikasleek menu berezia dastatzeko aukera ere izan dute: taloa, txoripan...
ESKERRIK ASKO, JANTOKI eta SUKALDEKO GURE LANGILEEI!




2016/12/20

2016-12-20 GABON ELIZKIZUNAK

GABON-GIROAK ELKARTUTA
Gaur Gabon-Elizkizunak ospatu ditugu Parrokian. Ohiko legez, hiru txandatan, ikasleak izan dira protagonista-nagusiak: kantuan, otoitzean, eskaeretan, eskerretan eta nola ez, Jesus Jaiotza antzezten!

2016/12/18

2016-12-18 BIDELAGUNeko GABON-POSTAL LEHIAKETAREN SARI-BANAKETA

BIDELAGUN GABON-POSTAL LEHIAKETA
Artxandape Ikastolako DBH4ko Agate Ibarreta Kareaga ikasleak irabazi du sari nagusia. Hori dela-eta, Bizkaiko Elizbarrutiko Ikastetxeetako Guraso Elkarteen Federazioa den Bidelagunek antolatutako lehiaketaren sari-banaketa Ikastolan izango da.
Abenduaren 22an (ostegunean) 19:00etan Parrokiako Areto Nagusian.

CONCURSO DE POSTALES NAVIDEÑAS DE BIDELAGUN
La alumna de 4º ESO de Artxandape Ikastola Agate Ibarreta Kareaga ha ganado el primer premio de esta edición. Por lo que la entrega de premios del concurso organizado por Bidelagun, la Federación de AMPAS de los Centros de la Diócesis de Bizkaia, tendrá lugar en la Ikastola.
El 22 de diciembre (jueves) a las 19:00 en el Salón Parroquial.


2016/12/14

2016-12-15 OTXARKI PROIEKTU SOLIDARIOAREN DENDA

Abenduaren 15ean (osteguna) 15:30etatik 19:00etara Ikastolako sarreran Otxarki proiektu solidarioko lagunak izango ditugu euren produktuak erakusten eta saltzen. Anima zaitez!

El 15 de diciembre (jueves) de 15:30 a 19:00 contaremos con la presencia de nuestros amigos/as del proyecto solidario Otxarki, quienes mostrarán y venderán sus productos a cualquier persona interesada. ¡Animaos!

2016/12/13

2016-12-13 GABON-KANTEN CDaren ZOZKETA FACEBOOKen


ZOZKETA | Facebookean jarraitzen gaituzuen artean “Neguko Haur Kantak” diskoaren zozketa egin nahi dugu. Kurkuluxetan antzerki taldeak 6.mailako ikasleentzako antzerki tailerra zuzentzen du eta klasean erabiltzen dituzte lanak partekatu nahi dituzte disko honen bidez. Antzerkia, arte guztien antzera, ikasleek sormena eta adierazkortasuna garatzeko ekintza ezin hobea da. Diskoa lortzeko “gustoko dut” aukera klikatu eta esaiguzu iruzkin batean zer den zuretzako antzerkia hitz bakar batean. Zozketa abenduaren 21ean egingo dugu. Zorte on!


SORTEO | Nos gustaría sortear el CD “Neguko Haur Kantak”entre todos los que nos seguís en Facebook. La compañía de teatro Kurkuluxetan, que dirige en 6 de primaria el taller de dramatización y teatro, ha creado un recopilatorio de canciones con las que dinamizan las lecciones. El teatro, como todo arte, es una práctica perfecta para que los alumnos desarrollen la expresividad corporal y la creatividad. Para optar al premio dale a "me gusta" y coméntanos en una palabra que es para ti el teatro. Haremos el sorteo el 21 de diciembre. ¡Suerte!



2016/12/12

2016-12-12 ABENDUALDIA / ADVIENTO



Azaroaren 27an Abendu-aldia hasi genuen. Lehen kandela pizteaz batera, ikasgeletan, erlijioa arloan, hausnarketarako eta konpromisorako tartea ere hasi dugu. Murgilduta gauden sasoiaren seinale ere, Ikastolako sarreran jada jarrita dugun jaiotza, baita bestelako apaingarriak ikasgeletan. Honetaz ez eze, ohiko gabon-postalak ere egin ditugu Bidelaguni (Elizbarrutiko Ikastetxeen Guraso Elkarteen Federazioari) helarazteko.
Azkenik, ikasleak buru belarri dabiltza, alde batetik hilaren 20rako Parrokian antolatuko dituzten hitzaren-liturgia antzeztuak prestatzen eta, bestetik, azken eskola-egunean abestu beharreko gabon-kantak entseatzen.

El 27 de noviembre comenzamos el Adviento. Nada más encender la primera vela, en clase de religión, tomamos tiempo para la reflexión y el compromiso. Otra pista inequívoca de las fechas en las que estamos inmersos es tradicional nacimiento colocado en la entrada de la Ikastola, también los diferentes elementos decorativos en las aulas. Además, hemos confeccionado postales navideñas para Bidelagun (la Federación de AMPAS de Elizbarrutiko Ikastetxeak).
Finalmente, el alumnado trabaja a conciencia tanto para ultimar las celebraciones de la palabra y representaciones de Belén viviente programadas para el día 20 en la Parroquia, como para ensayar los villancicos que ofrecerán el último día de clase.




2016/12/07

2016-12-07 TAPOI BILKETA





















Tapoien bilketarako kanpainarekin jarraitzen dugu. Oraingoan, BIZITEGI elkartearekin elkar lanean, batzen duguna epilepsia krisiak jasten dituen haur bati laguntzeko erabiliko da. Haurrak krisi aurreko sintomak antzematen dituen txakur baten laguntza behar du. Gure ekarpenak honi bideratuko dira.
Eskerrik asko zuen laguntza eta solidaritateagatik.

Pastoral Saila

Seguimos manteniendo la campaña de recogida de tapones. Actualmente trabajamos con la asociación BIZITEGI, para ofrecer ayuda a un niño que sufre ataques de epilepsia y necesita estar acompañado de un perro que detecta los síntomas antes de que se produzcan.
Gracias por vuestra colaboración y solidaridad.

Departamento de Pastoral

2016/12/02

2016-12-02 BIZITEGI ELKARTEKO LAGUNENTZAT DBH-KO IKASLEEK DINAMIZATUTAKO TAILERRAK


Euskararen Eguna aitzaikia baino ez dugu izan! DBHko ikasleek baloreen lanketa agerian jartzeko aukera ezinhobea izan dute, Bizitegi Elkarteko lagunei zuzendutako tailerrak antolatuz eta dinamizatuz. Guztientzat esperientzia ahaztezina eta aberasgarria izan da. Ikus ezazue laburpentxoa:

¡El día del Euskara ha sido una simple excusa! El alumnado de ESO ha disfrutado de una mañana inmejorable para hacer visible el trabajo de valores, organizando y dinamizando talleres para nuestros amigos/as de la Asociación Bizitegi. Ha sido una expeciencia inolvidable y enriquecedora para todo/as. Aquí un pequeño resumen: