2016/02/06

2015-02-05 INAUTERIAK / CARNAVALES

Egun handia izan da gaur Ikastolan, inauteri-jaia ospatu baitugu!
Hasteko, txikienek, 2 urtekoek, sekulako zirkua antolatu dute. Haur Hezkuntzakoekin jarraitzeko, desfileekin eta kantekin eman diote hasiera egunari, irakasleen antzerkiaren ostean, ekitaldia dantzaldi batekin borobilduz.
Lehen Hezkuntzan, bestalde, 1. eta 2. mailetan buruhandien kalejira, txokolatada, desfilea, eskulana eta musika-kutxa izan dute. Gainontzeko mailei dagokienez, egitaraua antzerakoa izan da, baina Bilboko kaleetan zehar Udalak antolatzen duen kalejiran, txokolatadan eta dantzaldian izan dira.
Azkenik, Bigarren Hezkuntzan ohiko Argazki Rallyarekin ospatu dute eguna, eguraldia lagun izan dutelarik!
Hemen zenbait argazki eta bideo-labur ikusgai:


DBH

Hoy ha sido un gran día en la Ikastola, ¡ya que hemos celebrado el día de carnaval! Los más peques, 2 urte, han organizado un circo espectacular. Continuando con los de Educación Infantil, han comenzado el día cantando y desfilando, y tras la representación teatral de los profes, han puesto el broche a la mañana con la discoteca.
1º y 2º de Educación Primaria han corrido de lo lindo con los cabezudos, cogiendo fuerzas con la chocolatada para proseguir con el desfile, las manualidades y “musika-kutxa”. Para el resto de cursos de la etapa el programa ha sido similar, eso sí, las actividades han tenido lugar en diferentes zonas de la ciudad.
Finalmente, Educación Secundaria ha organizado su habitual Rally Fotográfico, acompañados del buen tiempo reinante durante esta jornada.
Podéis ver aquí fotos y vídeos:

2016/02/01

2016-02-01 MATRIKULAZIOA

MATRIKULAZIOA ETA TOUR BIRTUALA
16-17 ikasturterako matrikulazio epea amaitzear da! Badira hilabete pare bat jada, familien bisitak hartzen hasi ginetik. Bilera horietan gure hezkuntza proiektuaren ezaugarri nagusiak eta instalazioak ezagutu zituzten.
Honetaz gain, gogoan izan bai giza-sareetan bai web orrian baduzuela informazioa beti gaurkotua; azken honetan, badago tour birtuala egiteko aukera ere. Zalantzarik baduzue jar zaitezte gurekin hartu-emanetan!

MATRICULACIÓN Y TOUR VIRTUAL
¡El plazo de matriculación para el curso 16-17 está por finalizar! Ya han transcurrido dos meses desde que comenzamos a recibir las visitas de las familiar interesadas. Reuniones en las que pudieron conocer las principales características de nuestro proyecto educativo, así como nuestras instalaciones.
Además de esto, recordad que disponéis de información siempre actualizada tanto en nuestras redes sociales como en nuestra web, en esta última, ¡existe también la posibilidad de realizar un tour virtual! ¡Si tenéis cualquier duda, no dudéis en contactar con nosotros/as!

2016/01/28

2016-01-28 MATRIKULAZIO-EPEA

Bihar gurean eskola-eguna izan ez arren, matrikulazio-aldian murgilduta gaudenez, idazkaritza zerbitzua izango da. Era honetan, familiek Ikastolarekiko zein inprimakiekiko izan ditzaketen zalantzak argitu ahal izango dituzte (94 413 24 20).


A pesar de que mañana no sea día lectivo, habrá servicio de secretaría. De este modo, las familias podrán resolver sus dudas respecto a la Ikastola y/o a los impresos a entregar (94 413 24 20).


2016-01-28 BAKEAREN EGUNA

Hilaren 30ean, Indarkeriaren aurkako eta Bakearen aldeko eskola-eguna dugu. Egun hau 1964. urtetik aurrera ospatzen da, data honetan bakearen eta eskubideen alde lan handia egin zuen Mahatma Gandhi indiarraren heriotza omentzeko.
Bakea beharrezkoa dugu munduan eta gure mundu txikia den Ikastolan ere, eguneroko gerrak eta liskarrak albo batera uzteko. Arazoak hitz eginez konpondu, besteen lekuan jarri, norbere burua eta besteena errespetatu… ezinbestekoak dira horretarako.
Txikienetatik hasita, nagusienetara, ekintza mordoa antolatu dugu egunotan Ikastolan: hausnarketa-saioak, ikasgeletako bake-sariak dekalogoak, kartelak, leloak, abestia...
Hemen dituzue ikusgai LHkoen argazkiak eta DBHko zenbait ikaslek egindako bideoa:

El 30 de este mes es el día escolar de la No violencia y de la Paz. Esta efeméride se celebra desde 1964, fecha en la que fue asesinado el indio Mahatma Gandhi quien realizó una ardua labor en favor de la paz y los derechos.
Es necesaria la paz en el mundo y en nuestro pequeño mundo que es la Ikastola, dejando a un lado las guerras y conflictos diarios. Para lo cual son imprescindibles: solucionar las diferencias mediante el diálogo, ser capaz de ponerse en el lugar de otros/as, respetarse a uno mismo como a los demás...
Comenzando desde los más pequeños/as, hasta los mayores, hemos organizado un sinfín de actividades en la Ikastola: reflexiones, premios de la paz, decálogos, carteles, lemas, canción...
Aquí fotos de EP y un vídeo elaborado por algunos alumnos de ESO:

2015/12/21

2015-12-21 GABON-ELIZKIZUNA

Jesusen jaiotza-ospatzeko batu gara gaur Familia-Santua parrokian Ikastolako ikasle guztiak, 2 urtekoetatik hasita nagusienetaraino. Ohiko legez, 3 txandatan banandu dugu elizkizuna: HH-LH 1-2 (txikiak), LH 3-4-5-6 (ertainak) eta DBH. Elizkizunak ikasleek eraman dituzte aurrera, hala ere hor izan dugu gure Juan Mari (apaiza) antolaketa lanetan laguntzen! Eskerrik asko! Mila esker, ere Blanca (Artxandape Pastoral Unitatea) eta Txemiri (Bilboko Elizbarrutia) ere, gurekin bat egiteagatik! Hemen argazkiak ikusgai:

Hoy todos/as los/as alumnos/as de la Ikastola nos hemos reunido en la Parroquia Sagrada Familia, empezando con los/as de 2 años hasta ESO. Como es habitual, hemos dividido la celebración en 3 tandas: EI-1º-2º EI, 3º-4º-5º-6º EP y ESO. A pesar de que las celebraciones las han llevado a cabo los/as alumnos/as, hemos tenido la gran ayuda de nuestro párroco Juan Mari. Eskerrik asko! Muchas gracias también a Blanca (Unidad Pastoral Artxandape) y a Txemi (Diócesis de Bilbao) por aceptar nuestra invitación y estar junto a nosotros/as. Fotos:

2015-12-21 SANTO TOMAS JANTOKIAN

Urtero bezala, Santo Tomas azoka Areatzatik Artxandaperaino iritsi da. Menu berezia egiteko, gure sukaldariek DBHko zenbait ikasleren laguntza izan dute!

Como viene siendo habitual, la tradicional feria de Sto. Tomás ha llegado del Arenal hasta Artxandape. Para la elaboración del típico menú, nuestros/as cocineros/as han tenido la ayuda de algunos/as alumnos/as de ESO.


2015/12/17

2015-12-17 WOP CHRISTMAS DAY

Walk on Project Fundaziotik Gabonetan antolatuko duten jaialdiaren berri eman nahi dizuegu.

Abenduaren 26an familia osoarentzat den jaialdia ospatuko dute; WOP Christmas Day hain zuzen ere. Hainbat ekimen izango dira gaztetxoentzat eta helduentzat ere bai, familientzat Gabon plan ezin hobea da.

Hona hemen zertan datzan WOP Jaialdia:
Goizeko 11:00etatik arratsaldeko 20:00ak arte puzgarriak, haurrentzako tailerrak, Zumba saioa, lehiaketak, Fagorrek antolatutako tailerra… egun osoan bertan jateko aukera ere izango da (foodtruck-ak).

Jaialdia Deustuko Salesianos eskolako jolastokian izango da eta sarrera 3€ da (doan 4 urte baino gutxiago duten umeentzat). Jaialdian lortutako etekina gaixotasun neurodegeneratiboen ikerkuntzara bideratuko da WOP Fundazioaren bidez.
Salesianos eskolako auditorioan ere izango dira hainbat ekintza bi emanaldi desberdinetan (3.5€ emanaldi bakoitzerako sarrera). Programazioa:

Goizeko ekitaldia:
11:30 2t On Paiju Peak
12:00 Magia ikuskizuna

Arratsaldeko ekitaldia:
17:00 Bakarrizketa
18:00 2t On Chamlang

La Fundación The Walk On Project (WOP) celebrará una fiesta familiar esábado 26 de diciembre. Es un plan pensado para las familias, con actividades para peques durante todo el día.

En qué consiste esta fiesta familiar WOP:
Desde las 11.00h y hasta las 20.00h tendremos hinchables, talleres infantiles, sesión de Zumba, competiciones, taller de cocina Fagor... y gastronomía todo el día para poder quedarse a comer.

La fiesta será en el patio del Colegio Salesianos de Deusto y la entrada cuesta 3€ (menores de 4 años gratis). Todo el beneficio de la fiesta se destina a investigar enfermedades neurodegenerativas a través de la Fundación WOP.

Además, habrá actividades en el Auditorio, en dos sesiones. La entrada a cada sesión es de 3,5€. Esta es la programación:

Sesión de Mañana:
11:30h Película 2t On Paiju Peak de WOP
12:00h Espectáculo de magia

Sesión de Tarde
17:00h Monólogo
18:00h Película 2t On Chamlang de WOP


2015/12/03

2015-12-03 MILIOI BAT ESKER!!!

Euskararen eguna dela eta DBH 2. eta 4. mailako ikasle batzuek euren antzerkiak antzeztu dizkiete LH 1 eta 2 eta HH 0, HH1, HH2 eta HH3 ikastaldeetako neska-mutilei.
Emanaldiak oso arrakastatsuak izan dira eta oso gustura ikusi, entzun eta parte hartu dute gure txikiek. 
Lan bikain hauek prestatzen egindako lanagatik, txikienei une gozagarri hauek eskaintzeko hartutako arduragatik eta zuen onena emateagatik Ikastolak eta Ikastola osatzen dugun langile zein ikasle-familiek gure eskerrik zintzoenak helarazi  nahi dizkizuegu: milioi bat esker, artista hutsak zarete-eta!
En el siguiente vídeo podéis disfrutar de las obras de teatro preparadas por algunos/as alumnos/as de 2º y 4º de ESO. ¡Cada año se superan!
Nuestros/as pequeños/as han disfrutado de lo lindo.
Tanto los empleados/as  como los alumnos/as y familias que formamos la Ikastola quisiéramos agradecerles su esfuerzo, trabajo y responsabilidad: un millón de gracias.

2015/12/02

2015-12-02 EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Bihar ikastolan euskararen eguna ospatuko dugu! Horretarako ikastolan hainbat ekintza egingo ditugu. Hona hemen egitaraua:

HHn
09:00-11:00 Gimnasioan musika eta abestiak. 10:00ak aldera Argitxoren bisita.
15:00 -17:00 DBHko ikasleek egindako antzerkiak : Txanogorritxo, Hansel eta Gretel, Hiru txerritxoak, Loti ederra.

LHn


DBHn
09:00 - 11:00 Esku pilota tailerra (DBH 1).
                       Herri kirolak (DBH 2-3)
                       Talo-tailerra (DBH 4)

11:00 - 12:00 Mihiluze jolasa.

12:30 - 13:30 Euskararen misterioa dokumentala eta kahoot jolasa.

15:00 - 17:00 Euskarazko filmeak:
                        Mozolopintoa
                        Bypass
                        Aupa Etxebeste
                        Bihotzeko sekretuak

2015/11/30

2015-11-29 ABENDUALDIA

Atzo hasi genuen Abendualdia! Hausnarketarako eta prestaketarako garaia.
Erlijioko-eskoletan lehen kandela piztu eta bai banaka bai taldeka hausnartu ostean, sasoi honetan agertu beharreko konpromisoak plazaratu ditugu!


¡Ayer comenzamos el Adviento! Tiempo de compromiso y preparación.
En clase de religión, encendimos la primera vela y tras reflexionar tanto de forma individual como en pequeños grupos, ¡mostramos nuestro compromiso!