2015/07/22

2015-07-22 UZTAILEKO GORABEHERAK

Udan ere atseden hartu gabe darraigu. Alde batetik hausnarketa garaia izan ohi da: ikasturteak emandakoa aztertu zein hurrengo kurtsoa planifikatu (ordutegiak zehaztu, irakasleen formazioa aurreikusi eta bestelako antolaketa lanak aurrera eraman). 

Bestetik, ohiko mantentze lanez gain, zaharberritze lanek ere beraien tartetxoa izan ohi dute. Oraingoan, besteak beste, ikasgeletako arbel digital interaktiboen hedapen planarekin jarraitu, HH 3 eta 4 urteko ikasgelak berritu eta bai argiztapen- bai WIFI-sistemak hobetzen dihardugu. 
Irailerako dena prest izango dugu, gure txiki zein gazteek euren egunerokoan disfruta dezaten! Bitartean uda atsegina izan ezazue... 

Incluso en verano seguimos sin parar. Por una parte es periodo de reflexión: analizar el curso que ha finalizado y planificar el próximo (definir horarios, concretar formación del profesorado y llevar a cabo diferentes tareas organizativas). 
 
Por otra parte, además de los habituales trabajos de mantenimiento, las obras de renovación también adquieren su protagonismo. Esta vez, entre otras, es turno para continuar con el plan de instalación de pizarras digitales interactivas en las aulas, la renovación de las aulas de EI de 3 y 4 años, así como para las mejoras tanto en el sistema WIFI como en el de iluminación. 

¡Estará todo listo para septiembre, para que nuestros/as pequeños/as y nuestros/as jóvenes puedan disfrutarlo! Mientras tanto pasad un buen verano…

2015/07/02

2015-07-03 UDALEKUAK IKASTOLAN

Ikastolako udalekuetan primeran dabilzkigu gure txikiak!
Eskulanak, jolasak, otorduak, kantu eta dantzak, igerilekua... 
Ez dute ezer falta Alicia eta Martaren arretapean!

¡Nuestros/as peques lo están pasando en grande en los udalekus de la Ikastola!
Manualidades, juegos, canciones y bailes, merendolas, piscina... 
¡Bajo la atención de Alicia y Marta, no les falta de nada!


2015-07-01 LIBURU-ZERRENDAK / LISTADOS DE LIBROS

Ondorengo estekan 15-16 liburu zerrendak / listados de libros 15-16 ikasmaila hauetako liburu-zerrendak aurkituko dituzue:

En este enlace 15-16 liburu zerrendak / listados de libros 15-16 encontrarán los listados de libros de los siguientes curso:

HH 1º-2º-3º EI

LH 1º EP
LH 2º EP
LH 3º EP
LH 4º EP
LH 5º EP
LH 6º EP

DBH 2º ESO
DBH 3ºESO
DBH 4º ESO


2015/06/19

2015-06-19 AGUR 1999ko PROMOZIOARI

Herenegun ikasle eta familiekin elkartu ginen, elizkizun eta otordu xume batzuen bidez, aurten Ikastolako ibilbidea amaitzen duten neska-mutilei agur esateko. Gaur Ikastolako gainontzeko ikasleez eta irakasleez agurtzeko aukera izan dute. Horrelakoetan esaten den legez, gaizki esanak barkatu eta ondo esanak kontuan hartu!  
Noranahi zoaztela ere, gogoan izan ezazue, PERTSONA gisa hazteko eta hezteko egin dugu ahalegina. :-)
Eskerrik asko urte hauengatik!
  
Anteayer nos reunimos con alumnas/os y familias, para despedirnos mediante una celebración eclesiástica y un pequeño ágape. Hoy han podido despedirse de profesores/as y demás alumnos/as. Tened presente lo que nos indica esta frase en euskara: "gaizki esanak barkatu eta ondo esanak kontuan hartu".
Donde quiera que vayáis recordad nuestro esfuerzo por ayudaros a crecer y educaros como PERSONAS. :-)
Eskerrik asko urte hauengatik!

2015-06-18 IKASTURTE AMAIERAKO JAIALDIA (LH)

Atzo ikastolako LH-ko ikasleek aurtengo ikasturteari bukaera eman zioten. Horretarako, izugarrizko ekitaldia antolatu zuten abesti, dantza eta baita umorezko esketxekin ere.
Hona hemen ekitaldiaren bideoa, disfrutatu uda eta opor onak pasa!!!

2015/06/18

2015-06-20 GAU ZURIA

“Bilboko lau ikastetxetako ikasleek Bizkaiko Foru Aldundiaren Jauregiko fatxada “birdiseinatu” dute

Hilaren 15ean Bilbok bere 715. urteurrena bete zuen! Hori dela-eta, “Gau Zuria” ospakizuna izango dugu larunbatean. Urtemuga berezi honetan, Ikastolak bere ekarpentxoa egingo du: ekainaren 20an “Ametsak Marrazten” ekimena izango da ikusgai Foru Aldundiaren Eraikinean. Ikasleen irudimenari tiraka, irudi multzoa sortu dute eta Logela Multimediak irudi horiekin mappinga prestatu du Aldundiaren Jauregiko fatxadaren gainean proiektatzeko.
Beste zentro batzuen artean, gure 12 ikasleren marrazkiak biltzen dituen 15 minutuko proiekzioa etengabe izango duzue ikusgai, 22:30ak eta 02:00ak bitartean.

Eguna heldu bitartean, hemen dituzue gure artisten lanen aurrerapenak. Dena den, kontuan izan, eraikinean bertan eta argi bereziz osatuta erabat txundigarria izango dela!



El 15 de junio se celebró el 715. aniversario de nuestra villa. Por lo que este sábado tendrá lugar la "Noche Blanca". Artxandape Ikastola pondrá su granito de arena en este especial evento con las obras de arte de 12 de nuestros/as alumnos/as. Enmarcada en la actividad  llamada "Ametsak Marrazten" (dibujando los sueños), la proyección de estos dibujos podrá verse ininterrumpidamente entre las 22:30 y las 02:00, ya que servirá para iluminar de forma especial la fachada del Palacio de La Diputación Foral.



2015/06/15

2015-06-15 JAIALDI SOLIDARIOA (ESKERRAK)

Eskerrik asko, gaurko jaialdi solidariora hurbildu zareten ikasle eta familiei! Eta batez ere eskerrik asko hau posible egin duzuenoi: Saioa, Olaia, Unai, Urtsule, Nerea... 
Arratsalde borobila: txikiak eta familiak primeran, boluntarioak jo eta ke, eta benetan garrantzitsua den arrazoi baterako diru pixkatxo bat biltzeko aukera!

2015-06-15 IKASTURTE AMAIERAKO ELIZKIZUNA

Gaurkoan ikasturte amaiera gainean dugula aprobetxatuz, elizan elkartu gara, guztiok batera abestu eta otoitz egiteko. Honetaz gain, kurtso honi dagozkion eskerrak eta etorkizunerako eskaerak egiteko tartea eduki dugu. Bestalde, maiatzean joan zitzaigun Iker ere gogoan izan dugu, zerutik kikuka izango baitugu, gainera indarra helarazi nahi diegu bere familia eta lagunei.
Ohiko legez, 3 txandatan banandu dugu elizkizuna, DBH alde batetik, jarraian HH-LH 1-2 eta amaitzeko LH 3-4-5-6.
Azkenik, gure apaiza den Juan Mariri eskerrak eman nahi dizkiogu, eskaini ohi digun laguntza handiagatik!


Con motivo del fin de curso, hoy nos hemos reunido en la parroquia, para cantar y rezar todas/os juntas/os. Aparte de esto, hemos podido realizar las ofrendas de este curso y las peticiones para los próximos meses. Por otro lado, también hemos tenido presente a Iker, quien nos dejó en mayo y desde el cielo nos acompaña. Además, queremos hacer llegar nuestro calor a su familia y amigas/os.
Como es habitual, realizamos el acto en 3 turnos, el primero ESO, a continuación EI-1º-2º EP y para concluir 3º-4º-5º-6º EP.
¡Finalmente, queremos agradecer a nuestro párroco Juan Mari su habitual atención y ayuda!

2015-06-11 HAUR HEZKUNTZAKO EKITALDIA

Azkenean heldu da hainbatek eta hainbatek esperotako eguna. Ikasle, irakasle eta familiak elkartzeko unea. Atzo arratsaldean HAUR HEZKUNTZAKO EKITALDIA ospatu genuen .

Txikienak zein nagusienak pozarren ibili ziren kantuan eta dantzan. Eta espero dugu zuek guk beste disfrutatu zenutela!!

Argazkiak webguneko argazki galeriak dauzkazue ikusgai  HH EKITALDIA

2 Urte - Monika



2 Urte - Ane



2 Urte - Maite



3 Urte -  Susan



3 Urte - Gorane



4 Urte - Mari Kruz



4 Urte - Pepi



5 Urte -  Izaskun



5 Urte - Totxu



Izaskun eta Totxuren ikasleek euren lehen graduazioa ospatu zuten.
Hurrengo ikasturtean bide berri bati ekitera doaz....
AGUR HAUR HEZKUNTZA, KAIXO LEHEN HEZKUNTZA!
Bejondeizuela!!

2015/06/10

2015-06-10 SARI-BANAKETAK ETA AIPAMENAK

Gaur arratsaldean sari-banaketa eta aipamen-ekitaldia izan dugu jolastokiko oholtzan. Ikasleen ahalegina eskertzeko eta goratzeko unea izan dugu; bertan
Agenda 21eko birziklartek, matematika olinpiadak, xake txapelketak eta ipuin- zein komiki-lehiaketek beraien tartetxoa izan dute.
Beste alde batetik, bertso-txapelketako oroigarriak hilaren 18an bananduko dituzte, ikasturte amaierako bertso-saio berezietan.






Hauetaz gain, ikasturtean zehar bestelako erakundeen eskutik jasotako bestelako aipamenak ere gogora ekarri ditugu, besteak beste:
- BRITISH COUNCIL: Irati Cuesta.
- UNESCO: Yaiza Bilbao, Ainara Fernández, Maialen Garay, Garazi Lazkano, Ane Marquínez, Arrate Santisteban.
- MIKOLETA:  Ander Villacián, Ainhoa Garay.
- LEIZAOLA: Aintzane Alzola, Naroa Narro, Irati Orio.