2015/01/22

2015-01-22 GOSARI OSASUNGARRIAK (LH5)

LH 5. mailako neska-mutilek, Txanelako 4. unitatean ELIKADURA eta ELIKAGAIEN inguruan aztertzen eta ikasten dihardute. Gaurkoan, GOSARI OSASUNGARRIAK ekimenari esker, lehen eskutik gosaltzea zein garrantzitsua den jabetzeaz gain, zer eta zergatik gosaldu ere jakin dute.
ESKERRIK ASKO, jantokiko eta sukaldeko langileei ekintza honetan laguntzeagatik!
Hona 2 ordu inguru iraun duen ekintzaren laburpen-bideoa:
En la 4ª unidad de Txanela, los/as alumnos/as de 5º EP están investigando y aprendiendo sobre la NUTRICIÓN y LOS ALIMENTOS. Hoy, gracias a la actividad DESAYUNOS SALUDABLES, han podido percatarse y conocer de primera mano la importancia del desayuno; también qué es conveniente desayunar y por qué. Aquí teneís un breve resumen de la actividad que ha durado aproximadamenete unas 2 horas. ESKERRIK ASKO a los/as trabajadores/as de la cocina y del comedor por ayudarnos a llevar a cabo esta actividad.

2015-01-20 EHUko ZIENTZIA FAKULTUATERA BISITA

DBH 4. mailako ikasle batzuek Euskal Herriko Unibertsitateko kimikako laborategi bat bisitatzeko aukera paregabea eduki dute . KIMIKA BIZIRIK deituiko ekimen honetan, euren eskuekin hainbat esperimentu burutu dituzte. Hau bai esperientzia!


2014/12/16

2014-12-17 GABONAK

Orain 3 igande Abendualdian sartu ginela ospatu genuen! Ostiralean, gainera, Gabon-elizkizunean izan ziren ikasleak. Beste alde batetik, gaur jaiotza-erakusketak bere ateak zabaldu ditu. 
Azkenik, Olentzero ate joka dugu, Mari Domingirekin batera ostiralean bisitatuko gaitu. Honekin batera, azken eguna bereziago egingo dituzten gabon-kantu eta ospakizunak ere izango ditugu.
Honetaz gain, Olentzero eta Mari Domingi asteazkenean auzoan zehar ere izango dira, hemen egitaraua:
 
Hace 3 domingos que entramos en Tiempo de Adviento. Además, los/as alumnos/as acudieron el pasado viernes a la Eucaristía de Navidad. Por otro lado, hoy ha abierto sus puertas la exposición de Belenes.
Finalmente, Olentzero y Mari Domingi nos visitarán este viernes. Sin olvidarnos de los villancicos y celebraciones que harán más especial el último día de clase.
Aparte de esto, Olentzero y Mari Domingi andarán por el barrio el miércoles, aquí el programa:


2014/12/15

2014-12-15 GIZA-ESKUBIDEAK



Hilaren 10ean GIZA-ESKUBIDEEN eguna izan zen. Horregatik, ostiralean LH6ko ikasleek UNESCOren eskutik GIZA-ESKUBIDEAK IRAKASTEA lantegian parte hartu zuten! Gaur eta bihar DBHkoen txanda dugu.


El 10 de diciembre se celebró el día de los DERECHOS HUMANOS. Por eso, el viernes los/as alumnos/as de 6º EP participaron en el taller organizado por la UNESCO ENSEÑAR DERECHOS HUMANOS. Hoy y mañana será el turno para ESO.


Hemen argazkiak eta bideoak ikusgai.

2014-12-12 GABON-ELIZKIZUNA



Aurreko  ostiralean Familia Santua parrokian gabon-elizkizunak izan genituen, hiru txandatan bananduta:

  • 10:30 HH-LH 1-2
  • 11:00 LH 3-4-5-6
  • 11:30 DBH.

Bertan, ikasleek abestu, otoitz egin eta eskerrak zein eskaerak egiteko aukera izan zuten.





El pasado viernes nos congregamos en la Parroquia Sagrada familia para celebrar las eucaristías de Navidad, en tres turnos:

  • 10:30 EI-1º-2º EP
  • 11:00 3º-4º-5º-6º EO
  • 11:30 ESO

Los/as alumnos/as tuvieron la oportunidad de cantar, rezar y realizar diferentes peticiones y ofrendas.

2014/12/07

2014-12-07 NAZIOARTEKO IKASKIDEAK (LH)

Ikastola ingelesaren ezagupena eta komunikazio gaitasuna bultzatzeko asmoz nazioarteko eskola  proiektuetan murgilduta dabil azken ikasturteetan. Hori dela eta, ikasturte honetan  LH 4. mailako eta LH 5.mailako ikasleek kurtso hasieratik Europako hiru eskolekin harremana hasi dute. Proiektua gutun, bideo edo marrazkien elkartrukean oinarritzen da beste kulturak ezagutzeko helburuarekin. Iaz,  LH 5.mailako ikasleek Canadako eskola batekin harremantzeko aukera ere  izan zuten.  Ekimena aurrera eramateko ikastola e-twinning plataformaz baliatu da. E-twinning  Europar batasuneko hezkuntza batzordearen plataforma birtuala da,  horren bitartez Europako zentroen arteko eskola proiektu kooperatiboak eta anaitzeak burutzea posiblea da.
Hezkuntza zentroak hurrengoak dira:

En los últimos cursos, con el objetivo de mejorar el conocimiento de la lengua inglesa la Ikastola junto con otros centros educativos europeos ha puesto en marcha distintos proyectos. Los participantes en estos proyectos son los alumnos de cuarto y quinto de primaria. El curso pasado los alumnos de quinto también tuvieron la posibilidad de participar en un proyecto con un centro de Canadá. Los proyectos se basan en el intercambio de cartas, dibujos o videos para que los estudiantes tengan la posibilidad de conocer distintas culturas. Para llevar a cabo esta iniciativa la ikastola ha empleado la plataforma virtual E-twinning de la Comisión Europea. Esta es una herramienta para promover el establecimiento de hermanamientos escolares y el desarrollo de proyectos de colaboración a través de Internet entre dos o más centros escolares de países europeos diferentes sobre cualquier tema del ámbito escolar.


LH 5. Maila Proiektua: Pieces of Europe
- Scuola Primaria di Soave, Soave ,Verona

LH 4.maila Proiektua: Cambridge Penfriends
- Moraitis School, Athens, Attiki ,Grezia

- Kenningtons Primary Academy, Thurrock,Essex, United Kingdom

LH 5. maila (2013-2014) Proiektua: Kultura ezberdinak ezagutu
- Stanley KnowlesSchool, Winnipeg, Manitoba, Canada




2014/12/05

2014-12-05 EUSKARAREN EGUNA

Aurtengo Euskararen eguna joan zaigu! Dugun altxorraz jabetzeko balio izan digu eta berau zaintzeak duen garrantziaz ere!
Txikienetatik hasita nagusienetara, ekintza mordoa izan genituen: mahai-jolasak, telebistako lehiaketak, ipuin-kontalariak (zelako lana egin zuten DBHko neska-mutilek!), tailerrak, kantak, dantzak, karaokea, kirolak, txokolatada... Astea borobiltzeko, gaur DBH 3-4koak Durangoko Azokara doaz!
Guzti hau argazki-galerian eta bideo-galerian duzue ikusgai, baita Facebook zein Twitter giza-sareetan ere!
ETA EZ AHAZTU GUZTIOK EUSKARAREN ALDE ZERTXOBAIT EGIN DEZAKEGULA!
Dakigun apurra erabiliz, adibidez! 365 egunak Euskararen egun bihur ditzagun!
Hurrengora arte.
Argitxo

2014/11/24

2014-11-22 SANTA ZEZILIA

Santa Zeziliako ekitaldiak dituzue hemen ikusgai:



2014/11/14

2014-11-14 ON EGIN, FAMILIA!


Aspalditik buruan geneukan ideia gauzatzen hasi gara aurten; hau da, JANTOKI-ZERBITZUAN ATE-IREKIEN JARDUNALDIAK martxan ditugu jada.
Lehen aldiz, 6 gurasok gure ikastolako jantokian bazkaltzeko aukera izan dute! Ezin hobetzat jo zuten esperientzia hau urriaren 23an izan zen.
Lehenengo txanda honetarako, ikasgeletako ordezkariei helarazi zitzaien gonbita, hauen artean dozena erdi gurasok beraien interesa agertu zutelarik. Pozik agertu zitzaizkigun aita-amok, lehen eskutik janariaren kalitate ona eta antolaketa zehatza ezagutzeaz gain, elikagai guztiak ikastolan bertan prestatzen direla ikusi ahal izan zutelako.

Hurrengo txandak azaroaren 27an eta abenduaren 11n izango dira, bata zein bestea osteguna, 13:30-14:00 txandan. Interesatuz gero, asteazkenean banandutako zirkularrean adierazitako pausuak jarraitu.
Dagoeneko lehen bi txandak beteta daude!
Mila esker!
Aprobetxa ezazu gure sukaldea eta jantokia hobeto ezagutzeko aukera!
Ez zaizu damutuko!

¡Buen provecho, familia!
Este año hemos hecho realidad una idea que teníamos en mente desde hacía tiempo: hemos puesto en marcha JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS en el JANTOKI. Por primera vez, el pasado 23 de octubre, 6 aitas-amas han tenido la oportunidad de conocer de primera mano, la organización y el funcionamiento del servicio.
Para esta primera tanda, se les ofreció la oportunidad a los padres/madres que ejercen de delegados/as de aula. En palabras de ellos/as ha sido una experiencia genial y entre otras cosas han podido comprobar la calidad de los alimentos y que todos ellos son elaborados en la Ikastola.

Los siguientes turnos serán el 27 de noviembre y el 11 de diciembre, ambos jueves, de 13:30-14:00. En caso de estar interesados/as seguid los pasos indicados en la circular enviada el miércoles.
¡Las dos primeras tandas ya están completas!
¡Gracias!
¡Aprovechad la oportunidad de conocer nuestro comedor y nuestra cocina!
¡No os arrepentiréis!



 

2014/10/22

2014-10-22 BIDELAGUN GABON-POSTAL LEHIAKETA

Gabonak urrun ditugun arren, martxan da jada deialdia eta ikasgeletara zabaldu dugu!