2015/03/26

2015-03-27 DENOK KORRIKARA

Igandean:
Traukoko peatonalean eta Eskoletako kanpan 10:00etatik aurrera: musika, txokolatada, material salmenta, beroketak... 11:45 inguruan KORRIKA auzoan!!!
Ibilbidea: ...Piedritas-Trauko-Uribarri-Matiko-Tiboli-C. Volantín-Udaletxea...

Bilbon egun osoan zehar izango diren ekitaldi eta ordutegiak:

Korrikak Bilbon egingo duen ibilbidea:

2015/03/17

2015-03-17 AZKEN EGUNAK

Kaixo familia!
Gogoan izan UDALEKUERATARAKO izen-emate epea martxoaren 23an (astelehenean) amaitzen dela.
Recordad que el plazo de inscripción para los UDALEKUS DE BARRIA finaliza el lunes 23 de marzo.

 LH 1-2-3 BARRIA ekainaren 22tik 25era Izena emateko / Para inscribirse:

BARRIA: http://goo.gl/forms/n97oXKe8nZ
edo  idazkaritzan / o en secretaría (08:30-17:30 / 94 413 24 20 / cristina@artxandape.net).


LH 4-5-6 ZUAZA ekainaren 20tik 25era Izena emateko / Para inscribirse:
ZUAZA: http://goo.gl/forms/cTyxVKt3ve
edo idazkaritzan
 / o en secretaría (08:30-17:30 / 94 413 24 20 / cristina@artxandape.net).

2015/03/13

2015-03-13 URIBARRI AUZOKO KORRIKA MOSAIKOA

Lerro hauen bidez mosaikoa posible egin duten familia eta ikasleei gure eskerrik zintzoenak adierazi nahi dizkiegu: mila esker zuon ekarpen eta laguntzagatik! Jarraian txertatutako argazki-sorta zuoi gure esker ona adierazteko modua duzue. 
Bide batez, antolatzaileek egindako lana ere goraipatu nahi dugu, itzezlezko ahalegina egin baitute!
Jada mosaikoa eginda, bideoa noiz plazaratu itxarotea baino ez zaigu geratzen... martxoaren 28an izango da hori.
Bitartean, Korrika Txikirako koreografia praktikatu, abestia ikasi, peto zein horma-irudiak atondu, kantaldian eta Kultura asteburuan parte hartu... badugu zer egina! Korrika hasteko gutxiagi falta da!

Mediante estas líneas deseamos agradecer la aportación y ayuda a las familias y a los/as alumnos/as que han hecho posible el mosaico. Queremos que el siguiente álbum de fotos sirva de reconocimiento y agradecimiento a ellos/as. Así como, queremos elogiar la labor realizada por los/as organizadores/as, ya que han hecho un gran esfuerzo.
Con la grabación del mosaico ya realizada, sólo nos queda esperar a la presentación del mismo... el 28 de marzo.
Mientras tanto, podemos ensayar la coreografía para la Korrika Txiki, aprendernos la canción, adornar nuestros petos y murales, participar en el Kantaldi y en el fin de semana cultural... ¡Ya queda menos para que la Korrika eche andar!

2015/03/06

2015-03-07 ZORIONAK, JOSE!

Bihar, gure sukaldaririk kuttunenaren urtebetzea dugu! Nahiz eta bere maisu-lanekin txarto ohituta egon, gaurkoan ere aho bete hortz utzi gaitu: nagusiok hostore betea izan dugu, txikienek, ordea, postre berezia (hostopil betea).
Ospakizun egun hau aprobetxatu nahi dugu, bai Jose bai gainerako sukaldeko zein jantokiko langileak zoriontzeko eta eskertzeko, egunero gu zaintzeko egiten duten lan bikainagatik. Hemen gure omenaldi eta aintzatespen xumeak:

Mañana es el cumpleaños de nuestro cocinero favorito. Y aunque nos tenga mal acostumbrados con sus sorpresas y mimos, ¡hoy se ha superado! ¡Ha elaborado un menú especial: los más mayores hojaldre relleno y para los más peques postre especial (hojaldre también, pero en este caso dulce)!
Aprovechamos la ocasión para felicitar y agradecer tanto a José como al resto del personal de cocina y comedor el trabajo que tan bien realizan a diario. Aquí nuestro pequeño homenaje y reconocimiento:
video

2015/03/04

2015-03-04 UDALEKUAK BARRIA & ZUAZA

Udaleku deialdia zabaldu dugu, Alexia komunikazio-moduluaren bidez eta e-mail bidez. Izena-emateko epea martxoaren 23ra artekoa da. Izen-emate fitxarekin arazorik izanez gero, jar zaitez gurekin kontaktuak: 94 413 24 20 / idazkaritza etorriz 08:30-17:30 / cristina@artxandape.net.

ekainaren 22tik 25era / del 22 al 25 de junio

ekainaren 20tik 25era / del 20 al 25 de junio

La convocatoria de Udalekus está ya en marcha, os la hemos hecho llegar mediante el módulo de comunicación de la plataforma Alexia y mediante e-mail. El plaza para inscribirse es hasta el 23 de marzo. En caso de tener problemas con la ficha de inscripción poneos en contacto con nosotros: 94 413 24 20 / acudiendo a secretaría 08:30-17:30 / cristina@artxandape.net.


2015/03/03

2015-03-03 ArtxanXAKE 2015 DBH (finala)

Azkenean DBHko Xake Txapelketaren finala ospatu da. Ibai Armendariz eta Asier Firvida bi txapeldun handiak izan dira aurrez aurre:
video


2015/02/25

2015-02-25 PRAKTIKA ONAK

Gaur Elizbarrutiko eta honen ikastxeetako zuzendari zein ordezkariak izan ditugu Ikastolan. Ohiko zuzendarien batzarra egiteaz gain, Artxandapeko zenbait praktika onen inguruko azalpen eta xehetasunak ezagutzeko parada izan dute; besteak beste, Jolly Phonics, Adimen emozionala, Ikasketa kooperatiboa, Proiektu interdiziplinarrak eta Tutoretza hobekuntzak (tutoretza partekatuak - portfolioa).

Hoy nos han visitado representates y directores del Obispado y de Centros Diocesanos. Aparte de realizar la reunión ordinaria de directores, han podido conocer algunas de las buenas práticas de Artxandape Ikastola, entre otras: Jolly Phonics, Educación emocional, Aprendizaje cooperativo, Proyectos interdisciplinares y Mejoras en la Tutoría (tutorías compartidas - portfolio).


2015/02/20

2015-02-20 ArtxanXake TXAPELKETA 2015 (LH-DBH)

DBHko Xake Txapelketa azken txanpan da jada, gaur ospatzear zegoen finala, azken orduko "kontutxuengatik" atzeratu behar izan da. Baina laster ezagutuko dugu txapeldun handia!
LHkoa, ordea, laster hastear dago!
Xake Batzordeko zenbait kidek arautegia eguneratu ostean, gaur egin dute zozketa!

El campeonato de ajedrez de ESO está en su recta final, de hecho, la gran final que debía disputarse hoy, ha quedado pospuesta por motivos de última hora. De todos modos, en pocos días conoceremos al gran campeón.
La competición de EP, en cambio, está a punto de arrancar. Algunos miembros del comite de ajedrez de primaria han revisado el reglamento y han procedido a realizar el sorteo.

2015/02/12

2015-02-12 INAUTERIAK / CARNAVALES

Bihar inauteri-jaia dugu eta horren berri LH 6ko Ainhize eta Nereak eman digute; beraiek ibili dira ikastolan kazetari lanetan. Mila esker biei, hartutako lanagatik!
Mañana celebramos la fiesta de carnaval, Ainhize y Nerea (6ºEP) han hecho de reporteras. 
¡Eskerrik asko a ambas, por la labor realizada!



HAUR HEZKUNTZAN
2 urteko gelak
Artxandape ikastolako 2 urteko gelakoek, aurten inauteriak ospatu nahi dituztenez,nahi duten mozorroak hartu eta HH-koekin batera DBH-ko antzerkia ikustera joango dira, eta gainera dantzatu eta abestu egingo dute.

3 urteko gelak
Aurten inauteriak ospatzeko, HH 1.mailak indioz mozorrotuko dira eta DBH-koek antzerki bat egin dutenez haiek ikustera joango dira. Gainera, abestu eta dantzatu egingo dute txikitxoek.

4 urteko gelak
HH 2.maila ez da asko aldatzen, sorginez eta aztiz mozorroturik aurkituko ditugu. DBH-koen antzerkia ikustera joango dira eta dantzatu eta abestu egingo dute.

5 urteko gelak
3.mailakoek gauza berbera egingo dute (antzerkia ikusi, dantzatu eta abestu) baina, hauek berriz, piratez joango dira mozorratuta.

LEHEN HEZKUNTZAN
LH-koak, eguraldi ona egiten badu... PLAZA BERRIRA JOANGO DIRA!! Hantxe txokolatada edango dute eta hainbat jolas egongo dira.
Txikienek (LH 1-2), txokolatada eta festa ikastolan bertan egingo dute, ez baitira kalejirara joaten.
Aurtengo mozorro gaiak hauek dira:

LH 1. mailakoak: Lehen gizakiak
LH 2. mailakoak: Arrantzaleak-itsasgizonak
LH 3. mailakoak: Txinatarrak
LH 4. mailakoak: Arabiarrak
LH 5. mailakoak: Euskal Inauteriak
LH 6. mailakoak: Erdi Aroa

BIGARREN HEZKUNTZAN
Aurten DBH-koek antzerki bat prestatu dute, eta HH-koei aurkeztuko diete. Gero, kalera irtengo dira txokolatea hartzera. Gainera, argazki lehiaketa bat  egin dute. Ez dakigu zerez mozorraturik etorriko diren: sopresaaaaa!, bakoitzak nahi duen mozorroa ekarriko duelako.

2015/02/06

2015-02-06 KIROL EKINTZAK BERTAN BEHERA

Asteburu honetako kirol-ekintzak bertan behera, eguraldia dela-eta!
¡Las actividades deportivas de este fin de semana han sido suspendidas, debido al mal tiempo!