AUTOKARABANA - Fermin Etxegoien

Ikastolako ikasle baten aita den Fermin Etxegoienek "Autokarabana" eleberriarekin Euskadi Saria Irabazi du. Zorionak, Fermin!

INFO+

Argitaletxearen laburpena:
Fermin Etxegoienen lehen eleberri honetan mundu garaikidea ageri da, errealismoz erakutsia. Protagonistak lan egiten du herri bateko kooperatiban, eta zenbait tramaren erdian aurkituko du bere burua. Esperientzian oinarrituriko literatura da, egungo familia zein laneko bizipenak jasotzen dituena. Elkarren artean gurutzatzen diren gertakizunek, erritmo bizian kontatuak, irakurlearen arreta hasieratik bereganatuko dute, eta espero ez duen amaierara eramango.
Aspaldion ugaldu diren autokarabana-aleak unibertsaltasunean helmugarik ez daukaten unitate moduan irudikatuak dira… Autokarabana modernitatearen metafora gisa.

BILBOKO UMEEN VIII. POESIA LEHIAKETA

Bilboko Umeen Poesia Lehiaketaren zortzigarren edizioak hiriko 11 ikastetxetatik helduriko 453 poema jaso ditu guztira.Artxandape ikastolak euskaraz aurkeztutako lanen kopuruarengatik eta kalitatearengatik aipamen berezia jaso du.

Eskerrik asko eta zorionak parte hartu duzuen ikasle guztioi; bereziki DBH 1. mailako Javi Artetari bere modalidadean irabazle irabazle izan baita.

8 eta 16 urte arteko umeei zuzendutako lehiaketaren sariak banatzeko ekitaldia igandean ospatuko da, eguerdiko 12:00etan, Bidebarrietako liburutegiko ekitaldi aretoan.

INFORMAZIO GEHIAGO >>

ASTIRO, ASTIRO... BAINA EUSKARAZ

Zuen seme-alabak motibatzeko, laguntzeko...
Ondorengo estekan gurasoi aholku eta jarraibide mordoa eskaintzen zaizkizue.
Guztion ahalegin eta elkarlana beharrezko baita! Eskerrik asko eta aurrera ba!

En el siguiente link podréis encontrar un sinfín de consejos e instrucciones
para poder motivar, ayudar... a vuestros/-as hijos/-as.
¡El esfuerzo y la cooperación por parte de todos es indispensable! Eskerrik asko y ¡mucho ánimo!

http://www.ametx.net/nuevosite/barraskiloa/index.html

UDALEKUETAKO ARGAZKIAK - FOTOS "UDALEKUS"

Udalekuetatik bueltan jasotako zoritxarreko gertakari baten ondorioz, ezinezkoa izango zaigu argazkiak zuokin elkarbanatzea. Barkatu eragozpenak!


Debido a un desafortunado suceso ocurrido a la vuelta de "udalekus", nos será imposible compartir las fotos con todos vosotros. ¡Disculpad las molestias!

www.artxandape.net

Azken astean izandako arazoak konpondu ostean, berriro ere martxan da jada gure weba. Gainera, hurrengo egunetan ikasturte amaierako txango eta jaialdietako argazkiak jarriko ditugu ikusgai.

Mila esker zuen arretagatik eta uda ona izan ezazue!

Después de solucionar los problemas sufridos durante la última semana, de nuevo nuestra web está activa. Además, en los próximos días iremos colgando fotos de las excursiones y los festivales de fin de curso.

¡Gracias por vuestra atención y feliz verano!

ARAZOAK WEBarekin / PROBLEMAS WEB

Badirudi arazo teknikoak ditugula http://www.artxandape.net/ webgunearekin.
Barkatu eragozpenak!
Parece que tenemos problemas técnicos con nuestra web.
¡Disculpen las molestias!

Hala ere, gure argazki galeriak eta blog-ek ikusgai jarraitzen dute!
Eskerrik asko.
¡De todos modos, nuestra galería de fotos y blogs siguen activos!
Gracias.

http://picasaweb.google.com/argazkiakartxandape

http://artxandapebiblioteka.blogspot.com/

http://scienceartxandape.blogspot.com/

http://frantsesa2.blogspot.com/

http://frantsesa3.blogspot.com/

http://frantsesa4.blogspot.com/

RAFAEL MIKOLETA IPUIN LEHIAKETAREN XXII. EDIZIOA

RAFAEL MIKOLETA IPUIN LEHIAKETAREN XXII. EDIZIOA

Rafael Mikoleta Ipuin Lehiaketaren XXII edizioan Ikastolako DBH 2. mailako bi ikasle sarituak izan dira: Alejandro Zabalak 1. saria eskuratu zuen eta Edorta Martínezek 3.a Zorionak biei!


XXII EDICIÓN DEL CONCURSO DE CUENTOS RAFAEL MIKOLETA
En la XXII edición del Concurso de Cuentos Rafael Mikoleta, dos alumnos de la Ikastola han sido premiados: Alejandro Zabala ha obtenido el primer premio y Edorta Martínez el tercero. ¡Enhorabuena a los dos!

ARTXANDAPE TXAPELDUN!!!

Badira dagoeneko 6 denboraldi elkarrekin eta aurten ziuraski azkena. Horregatik, ahalegin bikoitzak egin ditugu garaikurra altxatzeko eta lortu dugu. Ez dago zertan esan behar zein onak zareten eta urteekin hobera jo duzuela, hori dela eta, postua eta saria mereziak dira!
Oso ume jatorrak zarete (badakizue) eta oso momentu onak izan ditugu elkarrekin. Beraz, bakarrik eskerrik asko eta 6 urte hauek etorkizunean oroigarri izatea espero dudala esan dezaket. Nik gutxienez, ez zaituztet inoiz ahaztuko!!

ZORIONAK DBH 4!!!

Ya son 6 años juntos y éste seguramente el último. Por eso, hemos puesto más ganas por levantar el trofeo y lo hemos conseguido. No hay que decir lo buenos que sois y que con los años habéis mejorado, por eso, el puesto y el premio son merecidos.
Sois unos chic@s muy majos y hemos pasado muy buenos momentos juntos.
Así que, solo queda deciros es que muchas gracias y que espero que estos 6 años los tengáis en la memoria en un futuro. ¡¡Yo por lo menos no os olvidaré!!

Oihane

BLOGAK: FRANTSESA

Frantziako Guingampeko Notre Dame de Saint Dominique ikastetxeko ikasleekin hartu-emanak mantentzeko asmoz hiru blog ditugu ikastolan. Webgune hauek frantseseko irakasleak kudeatzen ditu, ikasleek egindako lanak (bideoak, aurkezpenak, mezuak...) erakusgai jarriz.
Ekimen honen helburu nagusia ikasleen frantses maila hobetzea da; hizkuntza honetan eskuratu beharreko konpetentzien lorpen maila hobetuz, adierazmen esparruan batik bat, bai ahozkoan zein idatzizkoan.

.

Tenemos tres blogs los cuales nos permiten comunicarnos con los estudiantes del colegio francés de Guingamp Notre Dame de Saint Dominique. Estos blogs los gestiona la profesora de francés y en ellos muestra trabajos de sus alumnos (vídeos, presentaciones, mensajes...).

El principal objetivo de este proyecto es mejorar en nivel de francés de nuestros alumnos; mejorando las competencias a lograr en dicho idioma, sobre todo en la expresión, tanto oral como escrita.

http://www.frantsesa2.blogspot.com/ (DBH 2. maila)

http://www.frantsesa3.blogspot.com/ (DBH 3. maila)

http://www.frantsesa4.blogspot.com/ (DBH 4. maila)

IKASTURTE AMAIERAKO EKITALDIAK

Handitzeko klikatu taulan.

Haz click para ampliar.

ESKOLAZ-KANPOKO EKINTZAK / Actividades extraescolares